Письма махатм

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(перенаправлено с «Письма Махатм»)


Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Периодика • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Письма махатм
А.П. Синнетту от Махатм М. и К.Х.

Мориа, Кут Хуми

(английский: Morya; Koot Hoomi;, The Mahatma Letters)

(1923)

Одна из первых классических теософских книг, заложивших основание современного теософского движения. Она составлена из писем махатм Мории и Кут Хуми, отвечавших на вопросы двух видных англичан, работавших в то время в Индии: Альфреда Перси Синнета (главного редактора журнала "Пионер", основная часть писем) и Аллана Октавиана Хьюма (активного политического деятеля, организовавшего позже Индийский национальный конгресс).

На данный момент существует несколько переводов этой книги на русский язык: 1. "Чаша Востока" – перевод Е.И. Рерих некоторых писем, 1925; собственная нумерация. 2. Анонимный перевод под редакцией Рериховского Центра Духовной Культуры г. Самары, дополнен письмами, 1993; собственная нумерация. 3. Анонимный перевод под редакцией С. Арутюнова и Н. Ковалёвой (+ Словарь терминов и Словарь персоналий); Эксмо, 2011; нумерация по В. Хао Чину. 4. "Письма Махатм и Их Посланницы", составление, перевод и комментарии А.И. Дьяченко; том 1: Горный ветер, 2021, том 2: Жемчуг исканий, 2023; собственная нумерация. 5. В.В. Базюкин, перевод и комментарии; электронное издание в Теопедии, 2022; нумерация по А.Т. Баркеру.

Переписка А.П. Синнетта с Учителями началась при посредничестве Е.П. Блаватской в Симле осенью 1880 года. (Б.М. Цирков, BCW 2:xxxiii-xxxv)

Первый ответ К.Х. получен в октябре 1880 года; в опубликованных источниках встречаются приблизительные даты 15 и 18 октября. (The Mahatma Letters, Letter I: about October 15th, 1880; W. Kingsland, The Real H. P. Blavatsky: about October 18th, 1880)

Собрание писем М. и К.Х. к А.П. Синнетту, подготовленное А.Т. Баркером; первое лондонское издание T. Fisher Unwin — декабрь 1923 года, второе переработанное — Rider, 1926, третье — Адьяр, 1962. (Б.М. Цирков, ССЕПБ 4:xxxii)

Письма, сопоставленные Б.М. Цирковым с перепиской Е.П. Блаватской, объясняют обстоятельства подготовки «Ответов английскому члену Теософского общества». Кут Хуми отрицал собственное участие в этих ответах, указывая на влияние Мории. (Б.М. Цирков, BCW 5:133-138)

По Б.М. Циркову, оригинал письма К.Х., полученного А.О. Хьюмом 9 июля 1882 года, по-видимому, не сохранился; на с. 78–88 сборника текст воспроизведён по копии рукой А.П. Синнетта. (Б.М. Цирков, BCW 7:69)

Приведённая Е.П. Блаватской цитата о памяти умирающего восходит к пространному письму К.Х., полученному А.П. Синнеттом в Симле приблизительно в октябре 1882 года. Б.М. Цирков указывает с. 144–178 сборника и ответы на вопросы 16 и 17. (Б.М. Цирков, BCW 11:446-447)

Читать оригинал:

Скачать:

Связанный материал:

Подборки цитат:

В английском разделе: The Mahatma Letters to A. P. Sinnett

Упоминания

Упоминается в:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Письма махатм
Кратко: Переписка махатм Мории и Кут Хуми с А.П. Синнеттом (и частично с А.О. Хьюмом), на основе которой было написано несколько классических теософских книг и статей.