Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 314
правок
м (Павел Малахов переименовал страницу Блаватская Е.П. - Почему «Вахан»? в Блаватская Е.П. - Почему Вахан) |
мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Произведение ЕПБ | |||
| название = Почему «Вахан»? | |||
| название для сортировки = Почему Вахан | |||
| название в оригинале = Why the “Vahan”? | |||
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky H.P. - Why the Vahan|BCW 12:417-419]] | |||
| переводчик = Ю.А. Хатунцев | |||
| описание = | |||
| описание краткое = | |||
| дата издания для показа = 1 декабря 1890 | |||
| дата издания для сортировки = 1890.12.1 | |||
| место издания = The Vahan | |||
| публикации = The Vahan, Vol. I, No. 1, December 1, 1890, pp. 1-3; [[:t-en-lib:Blavatsky H.P. - Why the Vahan|BCW 12:417-419]]; Блаватская Е.П. - Космический разум. — М., Сфера, 2001. С. 251-256. Пер. Ю.А. Хатунцева; [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии]], М., Сфера, 2006 | |||
| категории = | |||
| связанные произведения = | |||
| доделать = Добавить Ё | |||
}} | |||
Потому что это слово означает'' носитель''. В теософской метафизике этот термин обозначает'' основу'', нечто несущее, более'' вещественное'', нежели то, что он несет:'' например'','' Буддхи'', духовная Душа, служит'' ваханом'' Атмы — полностью нематериального «принципа». Или, опять же, в физиологии, наш мозг является предполагаемым физическим носителем, или'' ваханом'', надфизического мышления. | Потому что это слово означает'' носитель''. В теософской метафизике этот термин обозначает'' основу'', нечто несущее, более'' вещественное'', нежели то, что он несет:'' например'','' Буддхи'', духовная Душа, служит'' ваханом'' Атмы — полностью нематериального «принципа». Или, опять же, в физиологии, наш мозг является предполагаемым физическим носителем, или'' ваханом'', надфизического мышления. | ||
Строка 14: | Строка 29: | ||
И сейчас мы говорим им всем: коль скоро «Нет религии выше Истины», и нет божества более великого, чем она, и нет миссии выше самопожертвования, а времени для действий нам отведено немного, то почему бы каждому из вас не подтолкнуть хоть немного плечом тяжелую колесницу Общества, чтобы помочь ему благополучно перебраться через бездну материи на безопасную сторону? | И сейчас мы говорим им всем: коль скоро «Нет религии выше Истины», и нет божества более великого, чем она, и нет миссии выше самопожертвования, а времени для действий нам отведено немного, то почему бы каждому из вас не подтолкнуть хоть немного плечом тяжелую колесницу Общества, чтобы помочь ему благополучно перебраться через бездну материи на безопасную сторону? | ||