Перейти к содержанию

Кнохе Г.Ф. - Теософия в каббале: различия между версиями

Кнохе Г.Ф. - Теософия в каббале (посмотреть исходный код)

Версия от 00:05, 11 ноября 2017

401 байт добавлено ,  11 ноября 2017
→‎Иврит. Произношение: + добавлен иврит
(Добавлены изображения, выделены цитаты)
(→‎Иврит. Произношение: + добавлен иврит)
Строка 1616: Строка 1616:
| Алеф
| Алеф
| align=center | ¿
| align=center | ¿
| align=center |  
| align=center | אּ א
| немой
| немой
|  
| אדם
| Адам, человек
| Адам, человек
|-
|-
| rowspan=2 | Бет
| rowspan=2 | Бет
| rowspan=2 align=center | b
| rowspan=2 align=center | b
| align=center |  
| align=center | בּ
| б (берег)
| б (берег)
|  
| בּנה
| Бина, 3 сефира
| Бина, 3 сефира
|-
|-
| align=center |  
| align=center | ב
| в (вера)
| в (вера)
|  
| גברה
| Гвура, 5 сефира
| Гвура, 5 сефира
|-
|-
| rowspan=2 | Гимел
| rowspan=2 | Гимел
| rowspan=2 align=center | g
| rowspan=2 align=center | g
| align=center |  
| align=center | ג
| г (гость)
| г (гость)
|  
| דג ו
| габар, “быть сильным”
| габар, “быть сильным”
|-
|-
| align=center |  
| align=center | גּ
| г (гортанный)
| г (гортанный)
|  
| גּבר
| даг, “рыба”
| даг, “рыба”
|-
|-
| rowspan=2 | Далет
| rowspan=2 | Далет
| rowspan=2 align=center | d
| rowspan=2 align=center | d
| align=center |  
| align=center | דּ
| д (дом)
| д (дом)
|  
| דּבר
| давар, “слово”
| давар, “слово”
|-
|-
| align=center |  
| align=center | ד
| т (там)
| т (там)
|  
| תלמוד
| Tалмуд
| Tалмуд
|-
|-
| rowspan=2 | Хей
| rowspan=2 | Хей
| rowspan=2 align=center | h
| rowspan=2 align=center | h
| align=center |  
| align=center | ה
| ґ (украинское)
| ґ (украинское)
|  
| הוד
| ґод, “великолепие”
| ґод, “великолепие”
|-
|-
| align=center |  
| align=center | הּ
| придыхательный
| придыхательный
|  
| גבוהּ
| гвоа, “высокий”
| гвоа, “высокий”
|-
|-
| rowspan=2 | Вав
| rowspan=2 | Вав
| align=center | v
| align=center | v
| rowspan=2 |  
| rowspan=2 | ו
| в (восток)
| в (восток)
|  
| יהוה
| Иегова
| Иегова
|-
|-
| align=center | w
| align=center | וּ
| в (лёгкий звук)
| в (лёгкий звук)
|  
| וו
| Буква «вав»
| Буква «вав»
|-
|-
| Зайн
| Зайн
| align=center | z
| align=center | z
| align=center |  
| align=center | ז ּז
| з (звон)
| з (звон)
|  
| זוהר
| Зоґар
| Зоґар
|-
|-
| Хет
| Хет
| align=center | ×
| align=center | ×
| align=center |  
| align=center | ח
| х (хорошо)
| х (хорошо)
|  
| חסד
| Хесед, 4 сефира
| Хесед, 4 сефира
|-
|-
| Тет
| Тет
| align=center | ¬
| align=center | ¬
| align=center |  
| align=center | טּ ט
| т (тон)
| т (тон)
|  
| טוב
| тов, “хорошо”
| тов, “хорошо”
|-
|-
| Йол
| Йол
| align=center | y
| align=center | y
| align=center |  
| align=center | יּ י
| й (йод)
| й (йод)
|  
| יצר
| яцар, “создавать”
| яцар, “создавать”
|-
|-
| rowspan=2 | Каф
| rowspan=2 | Каф
| align=center | k
| align=center | k
| align=center |  
| align=center | ךּ כּ
| к (кот)
| к (кот)
|  
| כּתר
| Кетер, 1 сфира
| Кетер, 1 сфира
|-
|-
| align=center | kh
| align=center | kh
| align=center |  
| align=center | ך כ
| х (храм)
| х (храм)
|  
| מלכות
| Maлхут, 10 сфира
| Maлхут, 10 сфира
|-
|-
| Ламед
| Ламед
| align=center | l
| align=center | l
| align=center |  
| align=center | לּ ל
| л (лес)
| л (лес)
|  
| לוט
| Лот, “покров”
| Лот, “покров”
|-
|-
| Мем
| Мем
| align=center | m
| align=center | m
| align=center |  
| align=center | ם מּ מ
| м (мама)
| м (мама)
|  
| מים
| майм, “вода”
| майм, “вода”
|-
|-
| Нун
| Нун
| align=center | n
| align=center | n
| align=center |  
| align=center | ןנּנ
| н (ночь)
| н (ночь)
|  
| נוח
| Ноах, Ной
| Ноах, Ной
|-
|-
| Самех
| Самех
| align=center | s
| align=center | s
| align=center |
| align=center | סּ ס
| с (сон)
| с (сон)
|  
| ספר
| сефер, “книга”
| сефер, “книга”
|-
|-
| Айн
| Айн
| align=center | ¡
| align=center | ¡
| align=center |  
| align=center | ע
| гортанный звук
| гортанный звук
|  
| עלם
| олам,  “мир”
| олам,  “мир”
|-
|-
| rowspan=2 | Пе
| rowspan=2 | Пе
| align=center | p
| align=center | p
| align=center |  
| align=center | פּ
| п (папа)
| п (папа)
|  
| פּהר
| паар, “быть красивым”
| паар, “быть красивым”
|-
|-
| align=center | f
| align=center | f
| align=center |  
| align=center | פ
| ф (форма)
| ф (форма)
|  
| תפארת
| Тиферет, 6 сефира
| Тиферет, 6 сефира
|-
|-
| Цади
| Цади
| align=center | ts
| align=center | ts
| align=center |  
| align=center | ץ צּ צ
| ц (цель)
| ц (цель)
|  
| נצח
| Нецах, 7 сефира
| Нецах, 7 сефира
|-
|-
| Коф
| Коф
| align=center | q
| align=center | q
| align=center |  
| align=center | קּ ק
| твёрдое К (без гласной у)
| твёрдое К (без гласной у)
|  
| קבלה
| Каббала
| Каббала
|-
|-
| Реш
| Реш
| align=center | r
| align=center | r
| align=center |  
| align=center | רּ ר
| р (рожь)
| р (рожь)
|  
| אור
| Ор,  “свет”
| Ор,  “свет”
|-
|-
| Шин
| Шин
| align=center | sh
| align=center | sh
| align=center |  
| align=center | שּׁ שׁ
| твёрдое ш (шесть)
| твёрдое ш (шесть)
|  
| שלום
| shãlõm, “мир”
| shãlõm, “мир”
|-
|-
| Син
| Син
| align=center | …
| align=center | …
| align=center |  
| align=center | שּׂ שׂ
| с (сокол)
| с (сокол)
|  
| שרה
| Сара, “госпожа”
| Сара, “госпожа”
|-
|-
| rowspan=2 | Тав
| rowspan=2 | Тав
| align=center | t
| align=center | t
| align=center |  
| align=center | תּ
| т (тон)
| т (тон)
|  
| תּנאים
| таннаим, “учителя”
| таннаим, “учителя”
|-
|-
| align=center | th
| align=center | th
| align=center |  
| align=center | ת
| т (тень)
| т (тень)
|  
| ספירות
| Сефирот, “числа”
| Сефирот, “числа”
|-
|-
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/8720