Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.15: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 13: Строка 13:
БОГИ, МОНАДЫ И АТОМЫ}}
БОГИ, МОНАДЫ И АТОМЫ}}


{{Стиль С-Капитель|КАК}} мы уже отмечали несколько лет тому назад,'''[1]''' "эзотерическую доктрину можно назвать "связующей нитью учений", которая, подобно ведантистскому ''сутратману'','''[2]''' сквозной нитью проходит через каждую философско-религиозную систему древности, нанизывая их на себя, объясняя их все и согласуя между собой". Однако — мы могли бы добавить сегодня — её роль далеко не ограничивается сказанным. Она не только согласует между собой разнообразные и на первый взгляд противоречащие друг другу системы, но и служит оселком, позволяющим проверить верность того или иного открытия современной точной науки и признать правильность тех из них, которые находят подтверждение в древних источниках. Эти наши слова, без сомнения, будут сочтены ужасной дерзостью и непочтительностью, подлинным преступлением против науки, но, что бы там ни говорили, наши слова отражают факт реальности.  
{{Стиль С-Капитель|КАК}} мы уже отмечали несколько лет тому назад,'''[1]''' "эзотерическую доктрину можно назвать "связующей нитью учений", которая, подобно ведантистскому ''сутратману'','''[2]''' сквозной нитью проходит через каждую философско-религиозную систему древности, нанизывая их на себя, объясняя их все и согласуя между собой". Однако — мы могли бы добавить сегодня — вышесказанным её роль далеко не исчерпывается. Она не только согласует между собой разнообразные и на первый взгляд противоречащие друг другу системы, но и служит оселком, позволяющим проверить верность того или иного открытия современной точной науки и признать правильность тех из них, которые находят подтверждение в древних источниках. Эти наши слова, без сомнения, будут сочтены ужасной дерзостью и непочтительностью, подлинным преступлением против науки, но, что бы там ни говорили, наши слова отражают факт реальности.  


Вряд ли кто станет отрицать, что в наши дни наука обрела ультраматериалистичный характер, и в каком-то смысле этому можно даже найти оправдание. Ведь природа в своих действиях всегда эзотерична и, как выражаются каббалисты, вечно пребывает ''in abscondito<ref>В скрытом виде (''лат''.). См. Dunlap, Sōd: “ ‘Senior occultatus est et absconditus: Microprosopus manifestus est, et non manifestus’ ["Старейший сокрыт и потаён; Микропрозоп проявлен и непроявлен"]” — p. 32 (примеч.) (''The Sohar'', ''Liber Mysterii'', iv. 1; Rosenroth) (''SDR'', TUP). </ref>'', а по этой причине непосвящённый и может судить о ней лишь по её чисто внешним проявлениям — хотя проявления эти на физическом плане всегда обманчивы.  
Вряд ли кто станет отрицать, что в наши дни наука обрела ультраматериалистичный характер, и в каком-то смысле этому можно даже найти оправдание. Ведь природа в своих действиях всегда эзотерична и, как выражаются каббалисты, вечно пребывает ''in abscondito<ref>В скрытом виде (''лат''.). См. Dunlap, Sōd: “ ‘Senior occultatus est et absconditus: Microprosopus manifestus est, et non manifestus’ ["Старейший сокрыт и потаён; Микропрозоп проявлен и непроявлен"]” — p. 32 (примеч.) (''The Sohar'', ''Liber Mysterii'', iv. 1; Rosenroth) (''SDR'', TUP). </ref>'', а по этой причине непосвящённый и может судить о ней лишь по её чисто внешним проявлениям — хотя проявления эти на физическом плане всегда обманчивы.  
trusted
2802

правки