Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
61 343
правки
Малахов П.Н. - Источники Драгоценностей: различия между версиями
Малахов П.Н. - Источники Драгоценностей (посмотреть исходный код)
Версия от 03:58, 16 апреля 2024
, 16 апрельнет описания правки
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 447: | Строка 447: | ||
Кроме этого Эдвин Арнольд был директором Декан-колледжа в Пуне, членом Бомбейского университета и награждён за свою деятельность почётным орденом «Звезда Индии». | Кроме этого Эдвин Арнольд был директором Декан-колледжа в Пуне, членом Бомбейского университета и награждён за свою деятельность почётным орденом «Звезда Индии». | ||
Впервые на русский язык поэма была переведена А. | Впервые на русский язык поэма была переведена А.Н. Анненской. Этот перевод под редакцией В.В. Лесевича был опубликован в Санкт-Петербурге в 1890 году издательством В.А. Тиханова. В 1895 году так же в Санкт-Петербурге, но уже в издательстве Д.А. Бонч-Бруевича, вышел стихотворный перевод А.М. Фёдорова с подзаголовком «Изложение в поэтической форме буддизма». Переиздание этого перевода в 1906 году вышло с примечаниями основателя российской индологии, академика С.Ф. Ольденбурга, а в 2018 году этот перевод был пересмотрен, отредактирован П.Н. Малаховым и опубликован в Кемерове издательством [[Арнольд_Э._-_Свет_Азии|Колокол]]. | ||
== '''«Сутра 42 глав»''' == | == '''«Сутра 42 глав»''' == | ||