Перейти к содержанию

ЕПБ-Альбомы-6-111: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 43: Строка 43:
Но и отступление сопряжено с большою опасностью. Не говоря уже о потере «английского престижа» на Востоке, малейшее движение назад подымет разом на них все афганские населения. Быть может, по словам депеши генерала Робертса, солдаты и «горят нетерпением наказать неприятеля», но их жару видимо, суждено ещё долгое время тлеть, а затем – кто знает? – может и совсем простыть. А что между тем они один за другим «застывают» под дыханием мороза, оспы, холеры и других восточных прелестей, то этого даже Робертсу не удалось скрыть. Дабы убедиться в этом факте вовсе не требуется «русских шпионов». Достаточно читать одни лондонские газеты, как ''Vanity Fair''<ref>«Ярмарка тщеславия» (анг.) – существовало несколько журналов с таким названием. Здесь идёт речь о британском еженедельном журнале, издававшимся в 1868-1914 годах с целью высмеивать недостатки викторианской Великобритании. Журнал имел подзаголовок: "Еженедельный показ политических, общественных и литературных товаров".</ref> и другие. В случае отступления, афганцы будут тревожить их до самых ворот Пешавера и продолжать грабить и убивать каждого отставшего солдата, как это они не раз уже делали с полнейшей безнаказанностью под самыми стенами Шерпура, а до того – в 1842 году. В те дни, победоносная армия, полная энтузиазма после удачного разграбления Кабула, возвращалась в Индию со всем обаянием победителя. И всё-таки, вследствие неотвязных преследований кабульцев, нападавших на них с тыла и почти на смерть их замучивших, бедные английские солдаты по единодушному показанию историков этой грустной первой экспедиции, возвращаясь домой «имели скорее вид побеждённого сборища партизан, нежели победоносной армии».
Но и отступление сопряжено с большою опасностью. Не говоря уже о потере «английского престижа» на Востоке, малейшее движение назад подымет разом на них все афганские населения. Быть может, по словам депеши генерала Робертса, солдаты и «горят нетерпением наказать неприятеля», но их жару видимо, суждено ещё долгое время тлеть, а затем – кто знает? – может и совсем простыть. А что между тем они один за другим «застывают» под дыханием мороза, оспы, холеры и других восточных прелестей, то этого даже Робертсу не удалось скрыть. Дабы убедиться в этом факте вовсе не требуется «русских шпионов». Достаточно читать одни лондонские газеты, как ''Vanity Fair''<ref>«Ярмарка тщеславия» (анг.) – существовало несколько журналов с таким названием. Здесь идёт речь о британском еженедельном журнале, издававшимся в 1868-1914 годах с целью высмеивать недостатки викторианской Великобритании. Журнал имел подзаголовок: "Еженедельный показ политических, общественных и литературных товаров".</ref> и другие. В случае отступления, афганцы будут тревожить их до самых ворот Пешавера и продолжать грабить и убивать каждого отставшего солдата, как это они не раз уже делали с полнейшей безнаказанностью под самыми стенами Шерпура, а до того – в 1842 году. В те дни, победоносная армия, полная энтузиазма после удачного разграбления Кабула, возвращалась в Индию со всем обаянием победителя. И всё-таки, вследствие неотвязных преследований кабульцев, нападавших на них с тыла и почти на смерть их замучивших, бедные английские солдаты по единодушному показанию историков этой грустной первой экспедиции, возвращаясь домой «имели скорее вид побеждённого сборища партизан, нежели победоносной армии».


Но англичанам остаётся третье средство: сидеть в западне сложа руки по лагерям и ждать весны, когда, по словам калькуттского корреспондента ''Times'' (который нам хорошо известен за одного из «мудрецов»), воинственный пыл афганцев остынет, «и наступит время для мщения и ''репрессалий.'' Только, по мнению всех местных газет, за исключением газеты ''Pioneer'', – этот последний выбор самый опасный изо всех трёх. Приведу отголоски самых главных: «Теперь положительно доказано, что лагерная жизнь в это зимнее время порождает самые страшные болезни и уже произвела между войсками сильную смертность. К тому же, эта праздная жизнь даёт все шансы к успешным восстаниям, как это и случилось в последний бунт. Раз войскам предоставят погрузиться в состояние долгого бездействия, их муллы тотчас же станут проповедывать ''джехад''; а тогда не только ни один солдат, но даже простой афганец не осмелится отказаться взять в руки оружие для истребления армии ненавистных ''феринги''<ref>Чужестранцев (искажённое анг. ''foreigner'').</ref>. То будет рукопашная битва не на живот, а на смерть; в этой-то именно возможности и скрывается главная для англичан опасность». Затем, «одного зрелища погруженных в бездействие войск с разбитыми палатками в самом сердце их страны будет достаточно, чтобы возбудить в них самые адские чувства мщения, и разом броситься в объятия Русских»{{Метка сноски|*}}. Но кроме всего этого, никто {{Стиль С-ЛА ЕПБ. Продолжение следует|6-112}}
Но англичанам остаётся третье средство: сидеть в западне сложа руки по лагерям и ждать весны, когда, по словам калькуттского корреспондента ''Times'' (который нам хорошо известен за одного из «мудрецов»), воинственный пыл афганцев остынет, «и наступит время для мщения и ''репрессалий.'' Только, по мнению всех местных газет, за исключением газеты ''Pioneer'', – этот последний выбор самый опасный изо всех трёх. Приведу отголоски самых главных:  
 
{{Стиль А-Цитата|«Теперь положительно доказано, что лагерная жизнь в это зимнее время порождает самые страшные болезни и уже произвела между войсками сильную смертность. К тому же, эта праздная жизнь даёт все шансы к успешным восстаниям, как это и случилось в последний бунт. Раз войскам предоставят погрузиться в состояние долгого бездействия, их муллы тотчас же станут проповедывать ''джехад''; а тогда не только ни один солдат, но даже простой афганец не осмелится отказаться взять в руки оружие для истребления армии ненавистных ''феринги''<ref>Чужестранцев (искажённое анг. ''foreigner'').</ref>. То будет рукопашная битва не на живот, а на смерть; в этой-то именно возможности и скрывается главная для англичан опасность». Затем, «одного зрелища погруженных в бездействие войск с разбитыми палатками в самом сердце их страны будет достаточно, чтобы возбудить в них самые адские чувства мщения, и разом броситься в объятия Русских»{{Метка сноски|*}}.}}
 
Но кроме всего этого, никто {{Стиль С-ЛА ЕПБ. Продолжение следует|6-112}}


{{Сноски автора}}
{{Сноски автора}}