Перейти к содержанию

Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия (пер. Е.Ф.Писаревой). Два Пути: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 88: Строка 88:
139. Если захочешь пожинать сладостный мир и покой, ученик, засевай поля будущей жатвы семенами достойных деяний. Приемли скорби рождения.
139. Если захочешь пожинать сладостный мир и покой, ученик, засевай поля будущей жатвы семенами достойных деяний. Приемли скорби рождения.


140. Отступи из солнечного света в тень, дабы дать место другим. Слезы, орошающие иссушенную почву скорбей и страданий, взрастят цветы и плоды кармического воздаяния. Из горнила человеческой жизни и его чёрного дыма поднимаются крылатые пламена, пламена очищенные, что возносятся вверх и под неусыпным оком кармы сплетаются в чудную ткань трёх облачений Пути.
140. Отступи из солнечного света в тень, дабы дать место другим. Слёзы, орошающие иссушенную почву скорбей и страданий, взрастят цветы и плоды кармического воздаяния. Из горнила человеческой жизни и его чёрного дыма поднимаются крылатые пламена, пламена очищенные, что возносятся вверх и под неусыпным оком кармы сплетаются в чудную ткань трёх облачений Пути.


141. Эти облачения суть: нирманакая, самбхогакая и дхармакая<ref name="76 [76">См. примечание 134.</ref>, одеяние совершенства.
141. Эти облачения суть: нирманакая, самбхогакая и дхармакая<ref name="76 [76">См. примечание 134.</ref>, одеяние совершенства.