Изменения

{{Стр|98|}}

{{Стр|98|}}

{{Стиль А-Заголовок|Станс IV}}

{{Стиль А-Заголовок|Станс IV}}

{{Стиль А-ТД. Текст станцы|'''5.''' {{Стиль С-Язык иностранный|OI-HA-HOU}} есть Тьма, Беспредельность или же Не-Число, Ади-Нидана, Свабхават, ○<ref>''X'', неизвестное количество.</ref>:

{{Стиль А-ТД. Текст станцы|'''5.''' Ои-ха-хоу есть Тьма, Беспредельность или же Не-Число, Ади-Нидана, Свабхават, ○ {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(как ''х'', неизвестное количество)}}:

:1. Ади-Санат, Число, ибо он Один&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}.

:1. Ади-Санат, Число, ибо он Один&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(а)}}.

:2. Глас Слова, Свабхават, Числа<ref>{{Стиль А-Прим. ред.|В оригинале: «Голос Господа Свабхават, числа...» (The voice of the Lord Svabhavat, the numbers...)}}</ref>, ибо он Один и Девять<ref>Что составляет десять или совершенное число, прилагаемое к «Творцу», наименование, данное совокупности творцов, слитых монотеистами во Единого, так же как и «элохим» Адам Кадмон или Сефира, Венец – все они являют андрогинный синтез десяти сефирот, стоящих, как символ проявленной вселенной, в популярной каббале. Однако, эзотерические каббалисты, следуя восточным оккультистам, разделяют верхний треугольник сефирот (или Сефиру, Хокма и Бина) от остальных семи сефирот. Что же касается до свабхават, то востоковеды объясняют этот термин, как означающий всемирную пластическую материю, рассеянную в пространстве, намереваясь, может быть, отождествить её с эфиром науки. Но оккультисты отождествляют это с «Отцом-Матерью» на мистическом плане.</ref>.

:2. Глас Слова, Свабхават, Числа{{Дополнение||Разночтение в оригинале. В главе "Семь стансов из Книги Дзьян" дано: «Голос Господа Свабхават, числа...» (The voice of the Lord Svabhavat, the numbers...)|[[Участник:Павел Малахов|Павел Малахов]] ([[Обсуждение участника:Павел Малахов|обсуждение]]) 15:52, 7 ноября 2021 (EET)}}, ибо он Один и Девять<ref>Что составляет десять или совершенное число, прилагаемое к «Творцу», наименование, данное совокупности творцов, слитых монотеистами во Единого, так же как и «элохим» Адам Кадмон или Сефира, Венец – все они являют андрогинный синтез десяти сефирот, стоящих, как символ проявленной вселенной, в популярной каббале. Однако, эзотерические каббалисты, следуя восточным оккультистам, разделяют верхний треугольник сефирот (или Сефиру, Хокма и Бина) от остальных семи сефирот. Что же касается до свабхават, то востоковеды объясняют этот термин, как означающий всемирную пластическую материю, рассеянную в пространстве, намереваясь, может быть, отождествить её с эфиром науки. Но оккультисты отождествляют это с «Отцом-Матерью» на мистическом плане.</ref>.

:3. «Квадрат без Формы»<ref>Арупа.</ref>.

:3. «Квадрат без Формы» {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(арупа)}}.

И эти три, заключённые внутри ○<ref>Беспредельный круг.</ref>, суть сокровенная четверица; и десять суть Арупа<ref>Субъективное, лишённое формы.</ref> Вселенная&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(b)}}. Затем идут Сыны, семь Воителей, один – восьмой оставлен в стороне, и Дыхание его есть Светодатель&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(с)<ref>Бхаскара.</ref>}}.}}

И эти три, заключённые внутри ○ {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(беспредельный круг)}}, суть сокровенная четверица; и десять суть Арупа {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(субъективная, лишённая формы)}} Вселенная&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(b)}}. Затем идут Сыны, семь Воителей, один – восьмой оставлен в стороне, и Дыхание его есть Светодатель {{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(Бхаскара)}}&nbsp;{{Стиль С-ТД. Буква в шлоке|(с)}}.}}