Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 672
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 10:11 (просмотреть исходный код)
Версия 12:45, 3 августа 2018
, 12:45, 3 августа 2018Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 11 октября | цитата = Презираемый уютно спит, уютно просыпается и…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 11 октября
| цитата = Презираемый уютно спит, уютно просыпается и уютно живёт в этом мире, а презирающий портится и гибнет.
| источник = «Законы Ману», глава 2, стих 163
| пояснение = Вместо «lives in this world» стоит «goes about in this world». Перевод тот же.
| стих = Мы сами степень счастья выбираем:
В уюте спит, проснётся и живёт
Кто незаслуженно другими презираем,
Кто ж презирает, тот покоя не найдёт.
| анг. цитата = Though despised, one sleeps with comfort, with comfort awakes, with comfort lives in this world; but the scorner perisheth.
| анг. источник = “The ordinances of Manu”, ch. 2, v. 163
| анг. пояснение =
| предыдущая = 10:10
| следующая = 10:12
}}
| дата = 11 октября
| цитата = Презираемый уютно спит, уютно просыпается и уютно живёт в этом мире, а презирающий портится и гибнет.
| источник = «Законы Ману», глава 2, стих 163
| пояснение = Вместо «lives in this world» стоит «goes about in this world». Перевод тот же.
| стих = Мы сами степень счастья выбираем:
В уюте спит, проснётся и живёт
Кто незаслуженно другими презираем,
Кто ж презирает, тот покоя не найдёт.
| анг. цитата = Though despised, one sleeps with comfort, with comfort awakes, with comfort lives in this world; but the scorner perisheth.
| анг. источник = “The ordinances of Manu”, ch. 2, v. 163
| анг. пояснение =
| предыдущая = 10:10
| следующая = 10:12
}}