Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 30 августа | цитата = Не уксус притягивает мух, но мёд. Красноречи…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 30 августа
| цитата = Не уксус притягивает мух, но мёд. Красноречивый язык поднимает змею от земли.
| источник = Турецкая поговорка, <br />«Практическая грамматика турецкого языка», стр. 268
| пояснение = В оригинале есть только второе предложение. Процитировано в журнале «Люцифер», № 19, p. 31
| стих = Не уксус – мёд притягивает муху,
И сладкозвучье слов таит в себе магнит,
Змея с земли поднимется, коль слуху
Её приятен будет тот, кто говорит.
| анг. цитата = Vinegar does not catch a fly, but honey. A sweet tongue draweth the snake forth from the earth.
| анг. источник = Turkish proverb, <br />“A Practical Grammar of the Turkish Language”, p. 268
| анг. пояснение =
| предыдущая = 8:29
| следующая = 8:31
}}

Навигация