Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая страница: «{{ЕПБ-ЖВ | дата = 13 января | цитата = Подобно тому, как дождь не может пробиться ск…»
{{ЕПБ-ЖВ
| дата = 13 января
| цитата = Подобно тому, как дождь не может пробиться сквозь добротно сложенную соломенную крышу дома, так же и страсть не пробьётся сквозь добротно мыслящий ум.
| источник = [http://dhamma.ru/canon/kn/dhp/dhammapada.htm#n20 «Дхаммапада», гл. 1, стих 13]
| пояснение =
| стих = Дождю в наш дом сквозь крышу не пробиться
И потому нам безопасно будет в нём.
Так страсть бурля всё ж мимо нас струится,
Коль мы прикрылись верно мыслящим умом.
| анг. цитата = As rain does not break through a well-thatched house, passion will not break through a well-reflecting mind.
| анг. источник = [http://www.sacred-texts.com/bud/sbe10/sbe1003.htm “Dhammapada”, ch. I, ver. 13]
| анг. пояснение =
| предыдущая = 1:12
| следующая = 1:14
}}

Навигация