Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.146
том 8, письмо № 146
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Чаудхури Э.Л. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 1940-е (начало 1947) |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | англ
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с англ: Книжник Т.О.
Моя дорогая г-жа Чаудхури,
Вот уже давно мы ничего не слышали от Вас, поэтому были рады узнать из Вашего письма к Рае, что у Вас всё хорошо. Надеемся, что беспорядки в Амбале не затронули Вас никоим образом. Бандитизм растёт. Амритсар и Лахор, похоже, взяли на себя роль «лидеров» в Пенджабе, но наша долина Кулу пока хранит свой покой. Мы надеемся, что будут приняты решительные меры, чтобы предотвратить дальнейшую резню и грабежи.
Наши дети пишут нам не столь часто, как раньше. У них напряжённая жизнь в Бомбее, но, похоже, им это нравится. Я уверена, что все их встречи будут успешны.
Погода здесь чудесная – солнечно, но прохладно. Какой контраст с Англией! Погода там, кажется, очень похожа на семь казней египетских!
Каковы Ваши намерения относительно летнего сезона? Вы уедете из Амбалы? Как насчёт того, чтобы приехать в Наггар вместе с нашими детьми?
Жаль, что мы не можем послать Вам немного яблок. Последний урожай был скудный, и ни одно яблоко не сохранилось до января.
Дорожим Вашими матрацами – они все ещё редкость в нашей долине, впрочем, как и всё другое. Времена ещё тяжелее, чем во время войны. Ужасные последствия войны очевидны, тем не менее, находятся некоторые безответственные двуногие, кто в своей ненависти не стыдится подстрекать к третьей войне, которая может уничтожить всё наше человечество и планету. В случае нового пожара никто не гарантирует, что обе стороны воздержатся от применения самого смертоносного оружия – так человечество будет повергнуто в руины. Но я верю, что Силы Света предотвратят такое ужасное бедствие и катастрофу.