Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.3, п.247
том 3, письмо № 247
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Грант Ф., Лихтман З.Г., Лихтман М. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 31 декабря 1935 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | |
Письма Елены Ивановны Рерих
Родные и любимые, очень порадовала нас телеграмма о передаче Меморандумов и запросе о дальнейших подробностях и действиях Модры с ее южноамериканскими друзьями. Такая спешность и подвижность именно и нужны сейчас. Конечно, все высказываемые Зиночкой соображения о незаконных действиях г-на Хорша, облеченного всем доверием нашим, вполне правильны. Доверенность, данная ему, оставалась при нем до последнего года включительно. Возобновлялись лишь доверенности для Банка. И вероятно, Франсис и повезла ему из Дарджилинга одну из таких очередных доверенностей. Он любил также предъявлять всем для подписи какие-то письма, как бы нужные для каких-то текникалитис[1]. Но суммы, показанные им за 26-й и 27-й годы, совершенно непонятны. Вероятно, происходила большая конвершен сумм, и возможно, что туда включены все расходы и по Вашей поездке от Корпорации «Белуха», а может быть, и все покупки для «Корона Мунди». Имея такого пособника, как Крамер, он мог проделать самые невероятные махинации. После десяти лет при всех переездах и разных валютах невозможно припомнить точно полученные и затраченные нами суммы. Ведь многие счета и документы-письма не при нас и даже частью были уничтожены за давностью. Также Вы знаете, что, когда в 26-м году мы встретились с Вами в Москве, куда мы должны были заехать для получения монгольского паспорта, оставшиеся у нас экспедиционные суммы были столь незначительны, что мы не могли продолжать намеченный путь, и Вы взяли на себя миссию испросить дальнейшие суммы на экспедицию в Монголию и Тибет, и это было выполнено Вами. Потому не припомните ли и Вы все подробности этого и не сообщите ли их нам. Нам самим припомнить сейчас полученные нами суммы в Монголии очень трудно. Во-первых, уже потому, что суммы получались в несколько приемов, ибо местные банки могли выплачивать за раз лишь сравнительно небольшие суммы.
Помню также, что ввиду того, что нам пришлось везти все в серебре (местное население бумажных денег не принимает) и тяжесть мексиканских долларов была весьма значительна, то мы не могли взять с собою больше 25 тысяч мексиканских долларов, что составляет очень незначительную цифру на американскую валюту. Нельзя было достать больше верблюдов, и мы рассчитывали, что в Тибете, в Лхасе мы сможем дополучить из Америки. При этом остававшуюся небольшую часть денег в Монгольском банке мы перевели обратно в Америку. Вы знаете те цены, которые нам приходилось платить за продукты во время задержки на высотах, в голодной местности Тибета. Так, 10 фунтов отвратительного риса обходились нам от 16 до 20 рупий, а состав экспедиции был немалый, не считая девяти европейцев, состав насчитывал до 30 человек монголов и калмыков и целый караван животных – свыше 100 голов. Всех нужно было кормить и отеплить. Вы знаете, что караван животных погиб и пять человек из состава экспедиции умерли. В таких тяжких условиях экспедиция сильно задолжала Тибетскому Правительству, и плата за весь обратный караван переводилась уже по прибытии в Дарджилинг. Придя в Гантог, нам пришлось взять взаймы у полковника Бейли до двух тысяч рупий, чтобы расплатиться с несколькими монголами и калмыками, которые пожелали из Гантога вернуться. В Дарджилинге продолжалась отправка европейских участников экспедиции, уплата им экспедиционного жалованья, обмундирование их и снабжение их деньгами на проезд до их местоназначения. Одним словом, деньги шли на экспедицию. Также припомните, как ни мы, ни Вы не могли сообщаться. Ведь во время задержки нашей в Тибете все наши письменные обращения к Тибетскому Правительству о нашем пропуске и об отсылке наших писем и телеграмм в Америку оставались без ответа. И после письма эти были найдены нашими людьми лежащими на снегу по дороге в Лхасу. Видимо, редкому почтарю было приказано местными властями не довозить их по назначению, и он их спокойно выбрасывал в снег. Таким образом, мы не могли знать, какими манипуляциями занимается г-н Хорш, имевший нашу полную доверенность. Ведь не забудем, что он и давал, он и брал, и переводил и т.д. И какие суммы могли за эти два года пройти через наш счет, даже страшно себе представить. И банковских отчетов именно за эти годы у нас не имеется. Мы знаем лишь одно, что все суммы за эти два указанных года, 26-й и 27-й, шли исключительно на экспедицию, которая именно в эти годы большею частью находилась в почти недосягаемых местностях. Потому так несправедливы, так чудовищны все обвинения! Мы твердо знали и знаем, что экспедиционные суммы не подлежат налогам, если было бы иначе, ни одна экспедиция не могла бы состояться. Так, родные, мы твердо стоим на этом основании.
Н.К. уже писал, что за 23-й год налоги за нас вносились Томасом, служащим и доверенным г-на Хорша, и на документе этом имеется подпись самого г-на Хорша, таким образом ясно, что если г-н Хорш занимался этим тогда, то почему он прекратил это делать именно в те годы, когда мы были недосягаемы? Также он вносил за Н.К. и все членские взносы в разные Общества, и заведовал всею почтою нашей, и даже сейчас он вскрыл письма из Такс Департамента. Если бы у него не было доверенности, спрашивается, по какому праву мог он это сделать? Конечно, испрошенная Зиной сумма на продолжение экспедиции, если я не ошибаюсь, в сорок тысяч долларов, ушла вся на экспедицию, но как показал он ее в своих книгах, это иной вопрос. Суммы на экспедицию переводились большею частью переводами на банк, а если и были какие чеки, то, конечно, как Вы знаете и по своему личному опыту, всегда выдавались им на личное имя. Давно была задумана им вся эта преступная схема. Как возмутительно читать его заявление адвокатам, что он решил избавиться от всего форейн[2] элемента, который мешал делам, затрудняя их, потому что Н.К. старался уклониться от налогов!!! Спрашивается, каким образом могло это уклонение происходить, когда сам г-н Хорш заведовал все годы этим вопросом! Прекрасно, что адвокаты понимают всю эту преступную схему. Ведь он больше всего опасается приезда Н.К. и всячески старается опорочить для этого великое имя. Теперь очень ждем подробностей об исчезновении корпорации «Адамант», ибо это очень важно знать нашим адвокатам. Тут тоже, вероятно, скрыто какое-то мошенничество, и оно может дать ключ ко многому другому, многое может повернуть. Мы теперь должны все просмотреть, ибо предательство истинно неслыханно.
Радуемся, как бодро Вы принимаете все нападения и ничем не смущаетесь, ибо, истинно, «коз селебрейтед»[3] может только помочь. Тактика Адверза в умелых руках дает яркую победу Мы знаем, что предатели будут поражены, знаем, что справедливость восторжествует, потому, несмотря ни на что, радостно продолжаем строительство. Столько прекрасных знаков приходят из всех стран, сотрудники со всего света пишут такие трогательные письма и понимают все темные нападки. Некоторые прямо пишут – именно по нападкам судим о величии духа Вашего. Укрепляйте и Вы, родные, друзей где только возможно. Была ли Франсис с Катрин у Крэна? Он написал милое письмо. Что Флорентина? Часто вспоминаем ее и шлем ей самый сердечный привет. Милый Фосдик также постоянно в моих мыслях. Письмо его к предателю прекрасно. Но как больно мне за глум, которому он подвергается со стороны предателя. Теперь, конечно, у нас, к сожалению, не имеется копии таинственного Заседания Мастер-Института от 19 февраля, которое упоминается в Журнале Заседания Рерих Музеум от 20-го числа того же месяца, выдержку из которого мы Вам и послали. Мы полагали, что Вы все присутствовали на том таинственном Заседании. Неужели то Заседание состоялось без Вашего ведома? Родная моя Зиночка, крайне важно узнать от Княжевич, как было принято мое письмо, в нем ведь я указала на совершенный подлог и предательство. Просим очень сообщить нам ее имя и отчество. Все же трогательно, что она согласилась помочь. Также, родные, очень прошу Вас иметь в виду, также сказать друзьям и адвокатам, что я могу отвечать только за те свои письма, которые имеются у Вас на русском языке, ибо все письма, переведенные предательницей, писались ею на ее машинке, и так как послания эти, как Вы знаете, часто имели несколько листов, то легко подменить любой лист без подписи и вписать туда все, что угодно. Также помните и о двух пустых листах с моей подписью, которые она мне не вернула. Когда мы узнаем, кто будет нашим доверенным,то я смогу запросить и о судьбе этих двух листов. Также, когда мы будем требовать возвращения моих рукописных записей, я очень прошу Зиночку присутствовать при этом, ведь нужно будет проверить их число, тем более что я не помню их точное количество, но восстановить это легко, проверив последовательность дней, месяцев и года, поставленных в начале каждой тетради. Ведь не было пропуска ни в одном месяце. Так, записи начинаются с 24 марта 1920 года и кончаются 3 февраля 1935 года. Так, в каждой тетради поставлены на заглавном листе дни, месяцы и год начала и конца записей в этой книге. Также придется затребовать у них все рукописи не изданных еще книг. У них должен быть перевод всех книг и даже начало от третьей части «Мира Огненного». Конечно, можно читать все Учение Амриде и Фосдику и другим. Хотелось бы мне знать, имеются ли у Вас переводы всех книг. Пожалуйста, напишите, что именно имеется у Вас? Предательница должна была отвезти копии английского перевода Модре и Зиночке. Радует меня Рижское Общество – все книги Учения переведены ими на латышский язык и уже четыре изданы. Также выпустили они и вторую часть «Мира Огненного» на русском и готовы уже издать и третью, как только я вышлю им ее. На днях закончу корректуру этой части. Затем будем также спешно печатать «Общину» с дополнениями в начале, середине и конце. Так, моя любимая книга увидит свет и многим закроет рот. Собирается она очень красиво.
Родная моя Модрочка, так неимоверно важно пресекать мерзкую подпольную деятельность Галахада среди Южной Америки и вербовать друзей среди сочувствующих писателей. Очень ценим каждую заботу, в этом отношении идея Комитета друзей превосходна. Вчера вечером пришла Ваша почта от 9–13 декабря. Истинно, бой принимает размеры огромные. Так наступает предуказанный год борьбы Света с тьмою. Несомненно, что трио ни перед чем не остановится, мы должны это понять и не делать себе никаких иллюзий. Как не противно мне заниматься просмотром писем трио с целью найти там все пасквили, которые они говорили против адвокатов теперешнего их соучастника Галахада, сотрудников и т.д., но приступлю к этому ввиду того, что они проделывают невероятные вещи с нашей корреспонденцией. Несомненно, провокаторша вписывает в наши письма все, что ей нужно, ибо, как я уже писала, все письма-переводы написаны ею и на ее машинке! Как возмутительны утверждения ее о том, что я высказывалась против интересов Бондхолдеров! Именно ей я часто признавалась и даже плакала при ней, как болит моя душа, что столько несчастных пострадало в этом деле, которое было начато с такой любовью и должно было принести лишь радость всем подошедшим к нему. Так, в моем письме от 23 января 35-го года, копия которого имеется у Вас, я пишу: «Знайте, родные, что не будет мне счастья, если до моего ухода (смерти) я не увижу Вас всех счастливыми и освобожденными от бремени борьбы за существование. Конечно, будут другие заботы и тягости, но по крайней мере это бремя будет снято. Также мечтаю, что и все доверившие (Бондхолдеры) получат свои деньги. Так хотелось бы этим беднягам дать проблеск надежды! Радость победы омрачается для меня скорбью доверивших». Вы имеете и минутсы, в которых г-н Хорш отвечает мне на эту мою заботу о Бондхолдерах. Конечно, возможно, что они перефразировали одно из моих писем, где я пишу, что лишь культурные Учреждения спасут Дом, и потому мы должны подчеркивать эту нашу деятельность. И разве так оно не было? Разве не то обстоятельство, что мы были культурным Учреждением, спасло Дом? Неужели адвокаты забыли это? Во всяком случае, постараюсь как можно скорее просмотреть и свои письма. Но ведь это целые тома! Когда все успеть? А тут мне указано спешно собрать третью часть «Мира Огненного» для немедленного издания и также спешно закончить «Новую Эру». Нужно очень спешить с книгами. Так, Владыка указывает спешность всюду и во всем. Именно СПЕШНОСТЬ. Да, родная Зиночка права, что трио не проспит и всюду забежит. Подвижность Леви и его соучастницы изумительна! Многих вопросов не касаюсь в этом письме, ибо Н.К. сам пишет Вам. Но очень тревожит меня письмо Галахада к южанам. Что было сделано, чтобы пресечь это зло? Несомненно, они широко воспользовались моими письмами ко всем сотрудникам, в которых я сильно писала о малодушии Никодима, но Вы их имеете на русском языке. Укажите всем друзьям, что я не могу отвечать за английский перевод, ибо он делался ею. Также многие тонкости языка мне неизвестны. Постараюсь найти и все выражения г-на Хорша о том же. Замечательно то, что Вы сообщаете о Никодиме, как он крадучись выбирался из подвала и как г-н Хорш следовал за ним с чемоданом. Вероятно, заговорщики ехали в Вашингтон давать свои новые ложные показания! Целая темная организация! Да, наш кэз может выявить немало темных групп. Зиночка пишет, что белокурая особа носит при себе записную книжку и вписывает туда все, что ей кажется полезным, но конечно «свидетельница эта» может вписывать все, что ей нужно, и для этого ей не нужно нечто слышать. И наверно, она не вписала туда свои поношения Галахада, о чем свидетельствуют Владимир Анатольевич и Святослав. Они утверждают, что не проходило дня, чтобы она не извергала каких-либо поношений по адресу Галахада, и что они постоянно останавливали ее и смотрели на это как на вид одержания! Сама я редко схожу вниз или покидаю свою комнату, потому и не слышала этих ее поношений, но в беседах с нею достаточно знаю, как Леви и она относились к Галахаду. Потому непременно найду в письмах Леви его замечания о Галахаде. Конечно, они были очень осторожны, ибо все давно было задумано ими, и потому, как я Вам писала, самые ядовитые письма писались ими белокурой особе и потом прочитывались мне. Чудовищно их предательство! Возмутителен их поступок и с письмом знакомого Зиночки и также подметное письмо в Мор.Пл. Вероятно, много подобных писем рассылается ими! Только бы нам не опоздать. Огорчает меня то, что, видимо, Фрида не понимает значения и истинную сущность Н.К. Трогательны все действия Амриды в защиту имени и вся ее забота и о Вас, родные наши. Сердце полно возмущения за Вас. Так хотелось бы быть около Вас в дни этой битвы, но здоровье мое совершенно исключает это. Конечно, я креплюсь и даже о многом не признаюсь Н.К., так, не говорю ему о тех мучительных остановках сердца, которые так участились. Но и нельзя ему этого сказать, ибо сам он так страдает сейчас, видя, как разрушается светлое строительство, как преследуют наших самых близких, как чернят все самое священное! Конечно, мы знаем, что победа суждена, но все же нужно очень беречь здоровье, потому, родной Авирах, обратите внимание на указанное Вам доктором. Мне кажется, что сода была бы очень полезна в Вашем случае. Также некоторая диета. Родные и любимые, храните здоровье. Принимайте фосфорин, пейте валериан, хотя бы и на спирту, раза два-три в день. Не пренебрегайте этим жизнедателем. Как чувствует себя Софья Михайловна? Родные мои, жалею очень, что не успели повидать Крэна, он наш друг. Все думы сейчас с Вами. Так, правильно поняла Зиночка, что все было предоставлено, именно мы с ними рассчитались. И дальнейшее строение будет продолжаться уже без них. Юрий пишет о том, что следовало бы Фриде указать и то, что имя Н.К. было сделано до приезда в Америку, и на все те учреждения, которые именно расцвели, когда он принимал руководство ими. У многих, по-видимому, сложилось превратное впечатление, что будто бы Америка создала имя Н.К. Потому я так просила указать друзьям на статью английского критика в «Таймсе», где ясно указано все значение Н.К. в мире искусства. Нужно Вам найти адвокатов, которые бы именно были нашими. Мне кажется, что Шульц очень сердечен и понимает многое. Так, родные, полагаю всю мою веру в Ваше мужество при защите дел Владыки. Именно, как прекрасно говорит Авирах, что часто несчастье помогает. Именно, «не было бы счастья, да несчастье помогло». Конечно, победа суждена, но мы должны приложить все усилия. Ибо даже вода не течет под лежачий камень. «Так, спешность во всем». Новая знакомая Зиночки чрезвычайно важна, многое может прийти оттуда. Так, мне очень важно знать, дошло ли мое письмо, которое я прошу Зиночку передать ей.
Родная моя Модрочка, спасибо за обстоятельное письмо. Каждая подробность так ценится нами. Радуюсь успеху лекций, сердечное спасибо и Дэвиду, он может многое пояснить и Фриде, и прочим адвокатам. Одобряю предложенное Модрочкой письмо от группы к Хоршу.
Сноски