Данные о записи
тетрадь № 36 • том ЗУЖЭ № 10
| Дата: | 27.08.1930 |
|---|---|
| Место: | Лахуль, Кейлонг |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Урусвати (+), Фуяма (+), Удрая (+), Логван (+), Ояна (+), Порума (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ощущение тонких центров предопределяет тонкость творчества.
Все творческие импульсы, напряжённые тонкими ощущениями, утверждают тонкость форм.
Потому человечество должно утвердиться в устремлении к тонким ощущениям.
Все чудесные формы Космоса построены на тонкости ощущений.
Все тонкие чувства создают тонкие формы.
Так в Беспредельности человечество может утончать свои ощущения.[1]
Теперь посидим.
Так, родная, явленная жена, ты дала огонь сердца на построение новой ступени.
Так ступень полного понимания Тары и Гуру должна войти в жизнь.
Утверждаю, чтоб явить имени вашему то чуткое ощущение.
Так на защиту Гуру и Тары станут близкие сердца.
Потому Мы запомним каждую губительную формулу.
Истинно, Сёстры и воин Логван будут держать имя высоко.
Так, родная Свати, ты насытила пространство огнём.
Так Мы не будем беспокоится о Птичке Востока.
Всё усмотрим.
Окружаю тебя огнём.
Щит вам.
Теперь Пор[ума] и Ояна. The manifested fire of the heart will give the key to all gates. Thus before the Mother of Agni Yoga and Guru you find the great path to follow in glowing heart. Thus strive. Enough.[2]
Сноски
- ↑ Беспредельность ч.2, 763. 1930.
- ↑ Thus before the Mother of Agni Yoga and Guru you find the great path to follow in glowing heart. Thus strive. Enough. (англ.) – Явленный огонь сердца даст ключ ко всем вратам. Так перед Матерью Агни-Йоги и Гуру найдите великий путь, по которому пройдите с пылающим сердцем. Так устремитесь. Довольно.