Данные о записи
тетрадь № 22 • том ЗУЖЭ № 4
| Дата: | 16.09.1923 |
|---|---|
| Место: | Париж |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Гребенщиков Г.Д. (+), Завадский В.В. (+), Ояна (+), Чистяков П.А. (+), Знак Учителя М. (+), Камень (+), Secret Doctrine (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ояна, напиши в Каменец:[1]
Когда станете у стены плача, помните – радость идёт!
Вам говорю – на Восход обратитесь – Мою зорю[2] узрите!
Сколь прекрасно миро[3], запасённое вовремя!
Дорог цветок, посаженный в Мой час!
Чашу часа Моего не пролейте!
Тебе, пророчица, Посылаю Мой Знак.
Чудо идёт! Унаследуйте, ждущие!
Сосуд древних времён вернулся![4]
Знак дайте явленному Завадскому и Гребенщикову. Чистяков имеет, кому дать.
И очень Камень ждите!
Читайте [Тайную Доктрину, т. 2.]
242 стр[аница], 3 стр[ока] сверху;
228 стр[аница], 4 стр[ока] сверху;
113 стр[аница], 7 стр[ока];
19 стр[аница], 17 [строка];
33 [страница], 2 строка.
242 стр[аница], 3 [строка]. «Secret Doctr[ine]», II.
1. All theological dogmas [англ.: всех теологических догм].
2. …have advocated tales, [believed to be] time-honoured as fictions, as actual facts; and those of the nursery as being, in many instances, legends, more or less distorted, descriptive of real beings or events.[5] [англ.: ...представить, как реальные факты, сказания, с незапамятных времён рассматриваемые как вымыслы; так же как и нянюшкины сказки, являющиеся во многих случаях более или менее искажёнными легендами, описывающими реальные личности и события...][6]
8. Som of the Deity second race produced through Shukra (Venus), who receives a triple supply, and gives one-third of it to the Earth.[7] [англ.: Сома божественной второй расы исходит от Шукры (Венеры), которая получает тройное количество и одну треть его даёт Земле.][8]
Довольно.
Сноски
- ↑ В Каменец-Подольске жили родители Эстер и Мориса Лихтманов.
- ↑ Зо́ря — в русской военной традиции: утренний сигнал к сбору. Бить зо́рю, играть зо́рю. Зоря́ — так же устаревший вариант от заря́.
- ↑ Ми́ро (ст.‑слав. мѵ́ро от др.-греч. μύρον «ароматное масло») — специально приготовленное и освящённое ароматическое масло.
- ↑ Озарение, 1-IX-9.
- ↑ The Secret Doctrine by H.P. Blavatsky. Vol. 2, Page 217. “Mythical” Monsters a Reality.
- ↑ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР) т.2 ст.IX шл.37 гл.Эдемы, Змии и Драконы.
- ↑ The Secret Doctrine by H.P. Blavatsky. Vol. 2, Page 29. The Celestial Governors of Humanity.
- ↑ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР) т.2 ч.1 ст.1 шл.2.