Джадж У.К. - Шесть лет прошли

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Шесть лет прошли

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Six Years Gone)

(март 1892)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Шесть лет прошли
Кратко:

Уильям Кван Джадж
Шесть лет прошли
Перевод на русский: Фёдорова О.А.

С начала существования журнала «Путь» шесть лет кануло в пустоту, а мы всё ещё находимся в середине вечности. Несомненно, другие эпохи имели свои журналы со своими статьями, своими надеждами и страхами, своими подписчиками, своими жалобщиками и своими друзьями. У этого журнала есть обычные жалобщики, но лучше и приятнее всего помнить, что у него есть много друзей.

Первоначальная программа соблюдается, движущие мотивы те же, главная цель остаётся в поле зрения, от предначертанной политики не отступаем. Журналу «Путь» не надо успокаивать какую-то партию, не надо продвигать скрытых целей. Следовательно, ему гарантирована независимость и он ни перед кем не преклоняется, ни перед какой властью, хотя он всегда будет стремиться соблюдать правила Теософского общества, а также правила, предписанные древними для поведения в обществе.

На его страницах была сделана попытка изложить теософию с позиции здравого смысла, потому что известно, что, к сожалению, многие теософы перестают прибегать к врождённому здравому смыслу, участвуя в работе движения или читая его литературу. Кто-то может сказать: «Теософия предлагает мне отказаться от своих обязанностей и семейных связей, пренебречь своими друзьями и жить в болезненном психическом состоянии», тогда как теософия печально смотрит и удивляется, почему мужчины и женщины неверно всё истолковывают.

Эти шесть лет были свидетелями взлётов и падений некоторых мужчин и женщин, но последний год, который уже закончился, был связан с уходом нашего великого руководителя, нашего друга, нашего борца, знатока всех благородных искусств праведной войны – Е.П. Блаватской. Как будто обрушилась могучая башня, из-за которой вся теософская система задрожала. Это продолжалось всего лишь мгновение, потому что великие силы, которые удерживали башню на месте, сразу же распределились по всему спектру Общества, сообщив ему дополнительную энергию, новое рвение и большую силу.

Таким образом, в этом году, после такой катастрофы, мы также увидели спустя три коротких месяца, что всё Общество сплотилось вокруг одного рабочего плана, составленного по единому методу или уставу во всех его отделениях по образцу братства или по плану Американской секции, которую этот журнал всегда представлял. Нашим чувствам был нанесён удар смертью тела, называвшегося Е.П. Блаватской, но нашему истинному прогрессу, здоровью нашей подлинной природы это было полезно, потому что мы должны научиться стоять самостоятельно. Человек рождается в одиночестве, должен уметь стоять в одиночестве и умереть в одиночестве, поэтому он должен быть сильным.

Итак, товарищи, спасибо за вашу помощь, вашу благодарность, ваше мнение и предложения. Год прошёл по формуле: «это – правда, и она ещё с нами». Нам не нужно давать обещания на будущее, потому что мы никогда не можем к нему притронуться; нам не нужно сожалеть о прошлом, потому что мы ничего не потеряли, но получили вечный опыт. Прощайте, двенадцать месяцев, наш путь всё время простирается дальше и вверх!