Джадж У.К. - Каждый член Общества - это центр

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Информация о произведении  
Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9

Каждый член Общества – это центр

Уильям Кван Джадж

(английский: William Quan Judge, Each Member a Centre)

(октябрь 1895)

Публикации:

Читать оригинал:

Скачать:

Внешние ссылки:

ДАННЫЕ

Название для ссылок: Джадж У.К. - Каждый член Общества - это центр
Кратко:


Каждый член Общества – это центр
Перевод на русский: Фёдорова О.А.


Несколько лет назад один из Учителей, в существование которых многие из наших членов верят, указал Е.П.Б. написать от его имени письмо определённому кругу теософов. В нём он говорил, что каждый член при условии, если он будет серьёзным, искренним и бескорыстным, может стать в своём городке или городе активным центром, из которого будут излучаться невидимые могущественные силы, способные раз и навсегда повлиять на мужчин и женщин в его окрестностях; и что скоро появятся исследователи, будет со временем организовано отделение, и, таким образом, вся округа получит пользу. Это кажется справедливым и разумным, кроме того, что это было заявлено таким высоким авторитетом. Члены Общества должны всё взвесить и задуматься над этим, чтобы последовали соответствующие действия.

Слишком многие, считающие себя теософами-одиночками в своём городе, сложили руки и затворили двери своего ума, говоря себе, что они ничего не могут сделать, что рядом нет никого, кого бы могла интересовать теософия, и что этот конкретный город – «самый трудный для работы».

Великой ошибкой в этих случаях является забвение закона, указанного в сочинениях Е.П.Б. Именно его каждый член должен хорошо знать, мысли человека способны приносить результаты через мысли других людей о нём. Если мы сидим и думаем, что ничего нельзя поделать, тогда наши мысли на тонком плане встречают другие мысли в радиусе нашей сферы (и не маленьком) и кричат им: «Ничего нельзя поделать». Конечно, тогда ничего не делается. Но если мы бескорыстно и искренне посылаем мысль «теософия» и хотим, чтобы другие, как и мы, получали пользу от неё, то тем мыслям, с которыми мы встречаемся в моменты дневного странствия и на протяжении многих ночных часов, мы кричим «теософия» и «помоги себе и надейся на себя». Результатом должно стать пробуждение интереса при малейшем провокационном событии.

Такой внутренний настрой в добавление к любой попытке обнародования учения, раскроет многих непредвиденных людей, которые думают в этом же духе. Таким образом, будет использована возможность любого часа.

Наш последний съезд ознаменовал собой эпоху: угасание борьбы и открытие больших возможностей, распространение и возрастание исследования и интереса со стороны широкой общественности. Это очень хорошая возможность. Отделения и члены должны подняться навстречу и использовать всё, на что они способны. Помните, что мы боремся не ради какой-либо формы организации, не ради фирменных значков, не ради мелких личных целей, а ради теософии, ради благополучия и пользы наших собратьев. Как было сказано недавно[1], те из нас, кто следует просто за организацией и поклоняются ей, делают из неё фетиш и поклоняются скорлупе. Бескорыстие является истинным ключом.

Те из нас, кто всё ещё, после многих лет и после долгих наставлений, ищут и желают личного прогресса или достижений в оккультной стороне жизни, разрушают то качество, о котором прежде упоминалось, а именно, быть живым, дышащим центром света и надеждой для других. А ищущие удовлетворения своего эго, таким образом, также сокращают сейчас благоприятные возможности для следующей жизни.

Сплотите ряды! Каждый член общества – центр; каждое отделение – центр; всё это – огромный, вращающийся центр света, силы и энергии на благо нации и человечества.

Наша последняя конференция отметила, что наступило время, когда борьба затихает, появляются большие возможности, увеличивается интерес со стороны широкой общественности. Это очень благоприятное стечение обстоятельств. Как отделения Общества, так и их члены должны приобрести большее влияние, чтобы встретить и использовать все представившиеся возможности. Помните, что мы боремся не за организацию, символы или мелочные личные цели, но за теософию, за пользу, помощь и благо для наших собратьев. Как было сказано недавно, те, кто следует и почитает организацию, как таковую, создаёт идолов и поклоняется оболочке. Истинная идея – это бескорыстие.

Те из нас, кто после многих лет и долгого обучения всё ещё ищет и желает личного прогресса или продвижения в оккультной области жизни, разрушает качество, о котором упоминалось вначале – стать живым, дышащим центром света и надежды для других. А ищущие ради себя также уменьшают свои возможности в следующей жизни на этой земле.

Сближайте ряды, члены Общества! Каждый сотрудник – это центр. Каждое отделение – это центр. Всё – это огромный, кружащийся центр света, силы и энергии, приносящий пользу стране и человечеству.


Сноски


  1. См. «Теософское движение», СПУКД 3:216. – Прим. ред.