Джадж У.К. - Ещё одно теософское пророчество

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
Ещё одно теософское пророчество
ШФШ

Скачать: Теопедия
Первое издание
Дата: май 1886
Издательство: Путь (журнал)
Оригинал
Название: Another Theosophical Prophecy
Автор(ы): William Quan Judge
Язык: английский
Читать: UniversalTheosophy.com
Скачать: Теопедия
Переводы: Фёдорова О.А.
Издания
The Path, May, 1886
Собрание произведений У.К.Джаджа, т.1, Статьи 1881-1890


Уильям Кван Джадж
Ещё одно теософское пророчество

Перевод с английского:

В первом номере журнала «Путь» было опубликовано пророчество, сделанное по некоторых индийским книгам под названием Надиграндхи, в отношении Общества. Это вызвало у нью-йорской газеты «Sun», образца журналистики, длинную тираду о поверхностных знаниях, которые, по её утверждению, преобладают в обществе относительно восточной философии. К сожалению, эрудированный автор передовиц и этой статьи никогда прежде не слышал о Надиграндхах, которые почти так же распространены в Индии, как газета “Sun” здесь, и он, похоже, не знает, что такое Нади и Грандх.

Но, не пытаясь перетащить ежедневную прессу этой страны на путь восточного знания, мы приступим к записи ещё одного или двух пророчеств. Первое пророчество будет казаться довольно смелым, но оно относится к далёкому будущему, что придаёт ему некоторую ценность в качестве теста. Вот, оно: «Санскрит однажды станет языком, на котором будут говорить на этой земле, сначала в науке и в метафизике, а затем в обычной жизни». Даже на своём веку остроумный автор газеты «Sun» увидит термины, которые ещё сохранились в самом благородном языке, пробравшимися в литературу и прессу наших дней, появляющихся в обзорах, в разных книгах и трактатах, пока даже такие люди, как он не начнут, возможно, чувствовать, что они всё время неосознанно говорят о «мысли», когда они имели в виду «умение» и «философию», когда они имели в виду «филологию», и что они проявляют поверхностные знания, полученные из энциклопедий простых низших сил интеллекта, когда на самом деле они совершенно не знают, что такое элементарное знание. Таким образом, этот новый язык не может быть английским, даже английским, приобретённым репортёром ежедневных газет, который случайно продвигается до редактора, – но будет тем, который является научным во всём, что касается языка, и который обогащён многовековым изучением метафизики и истинной науки.

Второе пророчество ближе к нашему дню и может быть интересным. Оно основано на циклических изменениях. Это – время таких перемен, и мы ссылаемся на колонки «N. Y. Sun» того времени, когда знаменитые сверкающие закаты были хроникой и обсуждались не так давно по поводу того же прогноза. Даты не важны; их не надо приводить; но факты можно. Эта славная свободная страна долго не успокоится:

Беспокойство – вот слово для этого цикла. Люди будут восставать. По какому поводу, кто может сказать? Государственный деятель, который понимает, что такое восстание, может принять меры по противодействию. Но не все ваши меры могут повернуть вспять железную волю судьбы. И даже город Нью-Йорк не сможет указать пальцем на Цинциннати и Сент-Луис. Пусть те, чьи уши могут слышать шёпот и шум надвигающих туч, обратят внимание; пусть они прочтут, если знают как, физиономию Соединённых Штатов, на которой могучая рука природы оставила борозды, чтобы указать характер нравственных бурь, которые будут следовать своим курсом, независимо от законодательства. Но, об этом достаточно. Теософы могут оставаться спокойными, поскольку они знают, что, как сказал Кришна Арджуне, эти тела не являются истинным человеком и что «никто никогда не мог не существовать, и никто из нас не перестанет существовать».