Джадж У.К. - Дайте нам один факт

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
Дайте нам один факт
ШФШ

Скачать: Теопедия
Первое издание
Дата: март 1888
Издательство: Путь (журнал)
Оригинал
Название: Give Us One Fact
Автор(ы): William Quan Judge
Язык: английский
Читать: UniversalTheosophy.com
Скачать: Теопедия
Переводчик: Фёдорова О.А.
Издания
The Path, March, 1888
Собрание произведений У.К.Джаджа, т.1, Статьи 1881-1890


Уильям Кван Джадж
Дайте нам один факт

Перевод с английского: Фёдорова О.А.

С тех пор, как я в последний раз писал для журнала «Путь», я слышу громкий призыв от многих исследователей на Западе: "Дайте нам один факт"

У них появилось желание узнать истину, но они где-то ещё ходят по рынкам земли или по залам научных водителей слепых, являющихся пророками материализма. Они говорят, что некоторые люди "науки", говоря о теософии, спрашивают, почему Учителя не "дадут нам один факт, с которого мы можем начать и из которого можем делать выводы" и они – эти исследователи – наиболее убедительно просят этот факт для себя, несмотря на то, что они должны скрывать это от тех самых людей, которые формулируют вопрос.

Бедные дети. Какие факты вам нужно? Разве демонстрация чудес не оставит места для сомнений? Если да, то скажите, пожалуйста, этот подвиг надо совершить в присутствии тысяч людей или только одного кандидата, готовящегося в религиозный орден, и его избранного круга? Если последнее, то вы сами себя осудили за желание сохранить для себя то, что принадлежит многим. Или, возможно, вы хотите получить официальный отчёт об этом факте. Но он, конечно, должен бы быть подтверждён авторитетами, а мы, бедные скитальцы, не имеем силы авторитета ни в области науки, ни в искусстве. Поэтому бесполезно ждать от нас отчёта о фактах.

И я должен сказать вам по секрету, так как вестники и до этого приходили и производили чудеса, то демонстрация мастерства чудотворения в присутствии многих людей нарушила бы задачи, стоящие перед этими совершенными людьми. Предположим, что некоторые из тех, кто умеет это делать, теперь появились бы среди суеты американской жизни, где в итоге всё, в этом времени, должно приносить прибыль. Как двое молодых принцев времён Будды должны были подняться на воздух без посторонней помощи, и там испускать огненные струи поочерёдно из головы и ног, или должны были подняться снова, и проплыть какое-то расстояние на виду у всех. Это продемонстрировать вам?

Возможно, в груди некоторых начинающих исследователей возникнет желание приобрести способность делать то же самое. Но остановитесь и скажите мне, что большинство сделает с теми, для кого такие вещи являются мифами? Я скажу вам. Некоторые признали бы подлинность такого явления, искали бы пути и средства, чтобы сделать то же, чтобы зарабатывать этим деньги. Другие люди, и в том числе ваши научные искатели фактов, начали бы отрицать истину, приписывая её заблуждению, и обвиняя тех, кто это сделал, независимо от того, какими бы, на самом деле, духовными они ни были, в преднамеренном мошенничестве и обмане, в то время как определённая часть будет отрицать само происходящее действие, сфальсифицированное на глазах у сотен людей[1]. Третьи бы сказали: "Это – Бог!" или "Это – дьявол" с соответствовавшими последствиями. Нет, друзья, истинные учителя не начинают с закладывания основ для ещё большего заблуждения и суеверия, чем те, которые мы пытаемся уничтожить.

Тогда я должен сказать вам со всей серьёзностью и искренностью, что факты, которые вы, действительно, хотели бы иметь, даются снова и снова во многих местах, книгах и разных временах. Их можно найти не только в новой теософской литературе, но и в старой. Каждый год в течение многих столетий выдавались эти факты, а также на английском языке. О них говорилось в дни немецких и английских алхимиков, а также каббалистов. Но жадность и неправильный мотив всегда сами возводят барьеры и недопонимания.

Алхимики чистой школы говорили, что могут получить золото с помощью своих порошков, а также соли и ртути; а каббалисты говорили, что при произнесении имени Иеговы можно получить не только золото, но силу всех миров. Совершенно верные заявления. Разве они не говорят о фактах? Разве они не удовлетворяют многих искателей? До сих пор результат был отрицательным. Многие терпеливо искали порошки и правильную комбинацию соли, серы и ртути, с тем чтобы сделать из ничего ценное золото, которое сегодня не имеет обменной стоимости, а завтра будет бесполезным, и которое никогда не принесёт спокойствие или не откроет дверцу в будущее. Тогда другие пошли и попробовали на разные тона произносить предполагаемое имя своего Могущественного Бога, пока сегодня у них не получилось около сорока вариантов. Что за слепое невежество, так как Бог есть Бог, который не меняется с подъёмом и падением империй или исчезновением языков; его имя было когда-то другим звуком в древнем Египте или Индии, в Лемурии, Атлантиде или Копане. Где же те многие звуки Его Святого Имени, или имя изменилось?

"Но разве" говорите вы, "произношение имени Бога является фактом?" Отвечаем вопросом на вопрос: "Что и кто есть Бог?" Он есть Всё: земля, небо, звёзды на нём, сердце человека, элементарный и органический мир, царства вселенной, царство звука и бесформенная пустота. Разве поэтому произношение этого Имени не должно включать в себя становление всех царств или областей, или энергии, фокусируя в вас всю их сущность, каждого в отдельности и всех сразу? Разве это можно сделать, выдыхая имя «Иеговы» в той или другой форме? Нетрудно понять, что это не так. И ваш разум будет вести вас к следующему шагу, чтобы осознать, что, прежде чем вы сможете сделать это, вы должны пройти через каждое из этих царств, сохраняя совершенное знание и память о них, овладев каждым из них, прежде чем вы сможете попытаться произнести всю совокупность. Является ли это небольшой задачей? Разве это не является задачей, которую карма поставила перед вами, заставляя вас как детей повторять части слова с разным опытом повторяющихся жизней на земле, возвращая вас обратно на обучение, пока урок не будет хорошо выучен?

И поэтому нас возвращают к самим себе. Наши арийские предки сделали заявление, повторявшееся с тех пор тысячами людей, что каждый человек сам является маленькой вселенной. Через него проходят все энергетические нити, которые разветвляются на все миры, и там, где какая-нибудь из этих линий пересекает его, находится дверь, ведущая в царство, к которому принадлежит эта нить. Послушайте, что говорит Чхандогья Упанишада:

«Есть город Брахман или тело, а в нём дворец, небольшой лотос сердца, а в нём небольшой эфир. В нём есть небо и земля, огонь и воздух, солнце и луна, молния и звёзды, и всё, что от Эго здесь в мире, и всё, что было или будет, всё содержится в нём».

Напрасно искать вовне. Никаких знаний вы не обретёте из какой-то точки вовне, но только в небольшом лотосе сердца. Только теперь вы связываете его так, что он не может раскрыться. Именно иллюзией ума вы связываете его. Этот узел вы должны разорвать. Вырветесь из умственного заблуждения, сделайте из ваших умов спокойную и безмятежная поверхность, на которой Владыка чертога сердца может отражать картины Истины. Станьте, как маленькие дети, которых не останавливают предубеждения. Тогда вы будете иметь знания.

Единственный факт, который я могу предложить вам, – это ВЫ САМИ.


Сноски


  1. Мы согласны с автором, так как уже были свидетелями того, когда Е. П. Блаватская демонстрировала удивительные феномены, и на следующий день слышались обвинения в её адрес в мошенничестве, а присутствовавшие обвинялись в доверчивости. – [Ред.]