Бюрократы, Администраторы интерфейса, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Скрывающие, Администраторы, trusted
69 383
правки
Каббала: различия между версиями
м
→Протоколы «Ложи Блаватской»
| Строка 1717: | Строка 1717: | ||
{{Подпись-Протоколы|1889.03.14}} | {{Подпись-Протоколы|1889.03.14}} | ||
'''Вопрос 5.''' ''На диаграмме<ref>Диаграмма III (станца IV.6), {{ТД-стр|т=1|с=200|текст=с. 200}} оригинала и с. 256 русского издания 1937 г.</ref> ход и нэцах изображены лежащими сразу на двух планах, что не так для соответствующих «глобусов» в восточной системе. Это намеренно?'' | |||
''Блаватская:'' Это сделано не намеренно, а в силу неизбежности. Мы живём в трёхмерном пространстве, и нам дан ограниченный набор геометрических фигур. Ход и нэцах не на двух планах сразу, но сферу нельзя хорошо наложить на прямую линию иначе, как создав видимость, что они на двух планах; как иначе я могла сделать? Диаграмму не удавалось сделать по-другому, если вообще сохранять ортодоксальное каббалистическое расположение. Имейте в виду, что я взяла 7 нижних сефирот, а не все 10. Другие я оставляю и не упоминаю их здесь. Они составляют полную десятку на четырёх планах: архетипическом мире, интеллектуальном и так далее; я не могла этого сделать, потому что у нас семеричная вещь и я должна была их туда втиснуть. Более того, памятуя, что диаграмма сефирот — на четырёх планах, и состоит в каббале из 10 сефирот, как можно расположить это иначе, когда используются только 7 нижних сефирот? Халдейская каббала, и более того, Книга чисел, находятся в совершенном согласии с восточным расположением и не совпадает с современной ортодоксальной каббалой в её диаграммах. Это не ошибка в «Тайной доктрине». А теперь смотрите сюда. У меня был раввин, у которого была настоящая Книга чисел, и есть ещё одна; я за всю жизнь видела только две, и не думаю, что где-то есть ещё. У него были фрагменты халдейской каббалы. Когда я сделала заметки (у меня были большие книги) и стала сравнивать с переводом Розенрота,<ref>Кристианн Кнорр фон Розенрот, христианский каббалист (1631-1689), известный своим латинским переводом еврейских текстов «Kabbala denudata» (Разоблачённая каббала), три из которых были переведены на английский С.Л. Матерсом в 1887 г. (Здесь и далее — примечания редакторов английского издания, если не указано иначе).</ref> то увидела, что они изменили её самым удивительным образом. Как у вас может быть каббала [халдеев], когда каббала была полносьтью утеряна ещё в XIII веке? Моше де Леон<ref>Моше бен Шем Тов де Леон (Моисей Леонский) — испанский раввин и каббалист (1250-1305), опубликовавший книгу Зоар, приписываемую раввину II в. н. э. Шимону бар Йохаи.</ref>, которого обвиняют в подделке (что полная чепуха) взял всё, что смог найти. Что же он сделал? Поскольку столько звеньев отсутствовало и столько вещей было утрачено, он отправился к восточным христианам и халдейским гностикам и попросил их о помощи, поскольку у них была своя собственная каббала. А в результате теперь вы найдёте там больше вечных христианских мотивов — деву Марию, Иосифа и т. д., чем мудрости древних [халдеев]. Таков результат. А в халдейской каббале, в Книге Чисел, мудрость еврейских посвящённых, но вы не извлечёте её оттуда; туда так вмешивались, и что бы ни говорили господа Айзек Маер и Матерс, я скажу, что там больше чепухи, чем истины. Там так, как говорит Маер, слышали ли вы, м-р Кобб, об Айзеке Маере, написавшем «Каббалу»<ref>Айзек Маер из Филадельфии (1836-1902), чью «Каббалу» Блаватская цитирует в «Тайной доктрине» (Isaac Myer, «Qabbalah»).</ref>? | |||
''Кобб:'' Не слышал. | |||
''Блаватская:'' Он совершенно верно пишет, что писаная каббала написана в XI веке, будучи записана Бен Иудой.<ref>Соломон ибн Габриоль.</ref> Они думали, что этот человек был арабским философом. Замечательно, он дал эти вещи совершенно. Многие из отрывков у него совершенно каббалистические и точно такие, как халдейская каббала, тогда как вы этого не найдёте, если сравните одно с другим. Я скажу, это больше, чем то. | |||
''Мид:'' Эти халдейские гностики были ли гностиками [ ]? | |||
''Блаватская:'' Да. У них было достаточно догм, чтобы привести всё в путаницу, и вот почему вы обнаруживаете, что этими методами, этими гемарами,<ref>Гемара — часть Талмуда, трактующая раввинистический закон; возможно, тут имелась в виду гематрия, связь между словами и их цифровыми значениями.</ref> вы можете получить всё, что вам угодно; вы можете найти в каббале Вашингтон и президента Соединённых Штатов: вы можете найти в каббале что угодно. | |||
{{Подпись-Протоколы|1889.05.02}} | |||
==Статьи== | ==Статьи== | ||