Аватар: различия между версиями

— ''Плохо понимаю различие Аватара от Адепта, и как может Аватар не иметь прошлых существований? Должно быть, неясно изложено в «S[ecret] D[octrine]»?'' — Испорчено в выражении, и Аватар проходит сферы как молния, не погружаясь в них. Разница в способе. Он в доспехе воли не касается земли, проходя по ней.

{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|11.04.1929}}

— ''Вл[адыка], но они должны же знать, что Вы, Владыка, есть грядущий Великий Аватар?'' — Да, но не указано говорить, пока сроки не наступили; показано им и то, что Владычица Шамбалы живёт на Земле.

{{Подпись-ЕИР-ЗУЖЭ|19.07.1934}}

Также во имя Истины нужно сказать, что Христос действительно не был тем обещанным им Писаниями Мессией. Мессия Евреев тождественен Майтрейе, Калки Аватару<ref>Аватар на Белом коне (санскр.) — в индуистской традиции — грядущее воплощение бога Вишну.</ref>, Мунтазару и т.д. — тому Высочайшему Облику, который должен появиться на смене Расы, чтобы дать Новое Провозвестие и установить ту вибрацию, на которую будет звучать духовная эволюция Нового Цикла. По древнейшим еврейским Писаниям, Мессия в Книге Своих еврейских жизней должен иметь такие воплощения, как Моисей и Соломон, ''Сын Давида,'' так же как Калки Аватар по индусским традициям — воплощения Рамы и Шри Кришны, творца «Бхагавад Гиты»; и, наконец, Майтрейя, согласно буддистам, перед своим последним проявлением должен явиться в земной сфере как Владыка Шамбалы. Может быть, Вы догадаетесь и узнаете Тот Высокий Огненный Облик, который объединяет в себе все эти и ещё другие великие воплощения, устремлённые к самоотверженному подвигу на Служение Человечеству. Явление Христа была величайшая Жертва, и об этом мы когда-нибудь побеседуем с Вами, но Он не Мессия. Конечно, сказанное о Мессии в связи с Христом Вы не будете вставлять в Вашу книгу и даже широко оповещать среди членов Общества. Лишь самые преданные Учению могут это знать — Карл Иванович, Рихард Яковлевич, — но о том, что Майтрейя и Калки Аватар и Шри Кришна — Единая Высочайшая Индивидуальность, можно говорить. И если Вы прочтёте в этом духе «Бхагавад Гиту», Вы убедитесь в полной тождественности Источника. В Братстве Света этот Огненный Облик часто именуется Учителем Учителей. Истинно, это так. И теперь Вам станет ясно, почему мы именуем этого Великого Иерарха — Владыка.

{{Подпись-ЕИР-Письмо|7|106}}

Понятие «Аватара» в данном случае уявлено в родительном падеже, что часто допускается в русском языке. Но в именительном падеже слово это, конечно, произносится как «Аватар».