Участник:Vlad50/Проба 5
EIR-048 [Рукопись+Машинопись] 28.03.1924 - 11.10.1924 wiki Vlad50 Helv 12pt 1,1 2023.02.16.rtf
Рабочий текст
Vlad50 = Краснопёров В.А. ширина 14 см Helvletica 12pt 1,1 0,2мм
EIR-048 28.03.1924 - 11.10.1924 wiki Vlad50 Helv 12pt 1,1 Рабочий текст для переноса в Теопедию.
Вложены машинописные записи (27.01.1924 - 12.05.1924)
Рукописные и машинописные записи с одинаковыми датами — ОБЪЕДИНЕНЫ
=
= 0.4em
= 0.8em
= 1em
Шаблон:Во = Шаблон:Вертикальный отступ
=
= 0.4em
=
= 0.8em
=
= 1em
48 — 71 Серия «Огненный Опыт». Вариант I. (1924 — 1940) (Вариант I. = Первая редакция)
1. ёфицировано 2. дефис (-) заменён на тире (—) 3. минус (–) заменён на тире (—) 4. три точки (...) — заменены на многоточие (…) 5. замена: сужденный/ая => суждённый/ая сужденный —> суждённый суждённый — Викисловарь 4. как => — исправлено мной пример: исправлено: говорю => Говорю
Русская дореформенная орфография проведена к современной. упразднённые буквы Буква І i => и Буква Ъ ъ (ер) => – Буква Ѣ
Ять в дореформенной русской орфографии ѣ (Ять) => е Буква Ѳ (Фита́) Ѳѳ => Ф ф
=>
Буква Ѵ (И́жица)
Ѵ ѵ => И и
(Приставки, падежные окончания) каждаго, => каждого синяго => синего видѣлъ => видел
и т.д. и т.п.
Буквенное наращение падежного окончания после цифр – Грамота.ру Наращение должно быть однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук: 5-й день (пятый день), 25-я годовщина (двадцать пятая годовщина), в 32-м издании (в тридцать втором издании), в 14-м ряду (в четырнадцатом ряду). Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня), к 25-му студенту (к двадцать пятому студенту), из 32-го издания (из тридцать второго издания), из 14-го ряда (из четырнадцатого ряда). Если подряд следуют два порядковых числительных, разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают у каждого из них: 1-й, 2-й вагоны; 80-е и 90-е годы.
Склонение порядковых числительных
1
10
средн.
муж.
жен.
средн.
муж.
жен.
мн. ч.
И.
первое
первый
первая
десятое
десятый
десятая
десятые
Р.
первого
первого
первой
десятого
десятого
десятой
десятых
Д.
первому
первому
первой
десятому
десятому
десятой
десятым
В.
первое
первый
первую
десятое
десятый
десятую
десятые
Т.
первым
первым
первой
десятым
десятым
десятой
десятыми
П.
о первом
о первом
о первой
о десятом
о десятом
о десятой
десятых
Пример: 2325-й
И.п. две тысячи триста двадцать пятый
Р.п. две тысячи триста двадцать пятого
П.п. о две тысячи триста двадцать пятом
Буквенное наращение падежного окончания после порядковых числительных
1
10
ср.р.
муж.р.
жен.р.
ср.р.
муж.р.
жен.р.
мн. ч.
И. какой?
1-е
1-й
1-я
10-е
10-й
10-я
10-ые
Р. какого?
1-го
1-го
1-й
10-го
10-го
10-й
10-ых
Д. какому?
1-му
1-му
1-й
10-му
10-му
10-й
10-ым
В. какой?
1-е
1-й
1-ю
10-е
10-й
10-ю
10-ые
Т. каким?
1-м
1-м
1-й
10-м
10-м
10-й
10-ми
П. о каком?
о 1-ом
о 1-ом
о 1-й
о 10-м
о 10-м
о 10-й
о 10-ых
Пример: 2325-й
И.п. две тысячи триста двадцать пятый
Р.п. две тысячи триста двадцать пятого
П.п. о две тысячи триста двадцать пятом
Когда нужны буквенные наращения после цифр? - «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык» Календарные числа: 28-е марта 1924-е года, 1-е апреля, 10-е января – Неправильно! заменены на: 28 марта 1924 года, 1 апреля, 10 января.
Буквенное наращение падежного окончания после цифр – Грамота.ру
Тетрадь № 1 (28.03.1924 — 11.10.1924) [48]
Записи бесед с Учителем. [серия «Огненный опыт». Первая редакция] «Внутренняя жизнь Белого Братства» Тетрадь 1.
Текст этой тетради частично повторяется в американских копиях тетрадей Е.И.Рерих: Тетрадь 20: 27.01.1924 — 26.07.1924 Тетрадь 21: 27.07.1924 — 20.05.1925
Разворот 1. Передний форзац.
Разворот 2.
Внутренняя жизнь Бел[ого] Братства
28-е Марта 1924г.
Разворот 2a.
Файл:EIR-MA-048.pdf — Библиотека Теопедии https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Файл:EIR-MA-048.pdf
Слышать начала много раньше, нежели 28-го марта 1924 г., но регулярную запись начала вести лишь с этого числа.
V50: начало машинописного текста боковое меню PDF: (EIR-048.pdf с.4) https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/EIR/EIR-048.pdf#page=4
Вложены машинописные записи (28 января — 12 мая 1924). Вложены машинописные записи (1924.01.27 — 1924.05.24). стр.5 https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/EIR/EIR-048.pdf#page=5 стр.32 https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/EIR/EIR-048.pdf#page=32 Разворот 3. ——————————————————————————— EIR-048.pdf#page=5
[Рукопись] — рукописная тетрадь [Машинопись] — вложенные машинописные листы повтор дат!
[Машинопись] [Рукопись] Повтор дат! Рукописные и машинописные записи с одинаковыми датами —ОБЪЕДИНЕНЫ на одной странице.
}}
[Рукопись]
Шаблон:----------------------------
[Машинопись]
{{
Машинопись — начало: 28 января 1924
Рерих Е.И. - Дневник 1924.01.28 ОО-1 (посл.правка 14.02.2023)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 28.01.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Урусвати, Нить серебряная |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.01.28 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.01.28 |
| ОО-2: | 1924.01.28 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Урусвати знает всё, только нужно отважно протянуть руку.
Дух редко знает, как у Урусвати.
Понимание твоё идёт как по воде — легко.
Скажи себе — я знаю, ибо во мне на пурпуре нервов начертаны сроки.
Знаю, ибо Он пишет священные знаки на поле моей ауры.
Знаю Его, Кто напряг нить моего детства.
Кто оберёг огонь моего мира.
Кто повёл зигзагами молнии.
Кто показал земные цветы.
Кто через соль и лёд позвал к трапезе духа.
Кто собрал силы мира.
Кто соткал одеяние чуда.
По лестнице Дух, закрытый покрывалом, Урусвати, идёт отнести цветы приношения.
Видение — Высокая фигура, закрытая белым покрывалом, спускалась по белой лестнице и мужская рука протянула мне цветы, лотосы белые и голубые.
Урусвати, засвечу лампаду в твоей суждённой комнате, обычай Наш засветить лампаду в наречённой комнате.
Ставим сосуд для воды и зажигаем свечу осветить занятое помещение.
Урусвати, Урусвати, Урусвати, нить наматывается незримо.
Даже считая явления судорог мира, цветочная пыль ложится на открытое сердце.
Семена положены у порога дома и шипы роз удерживают путников на тропе.
Урусвати идёт.
Урусвати ждём.
Как Я существую у гор, так и над вами совершится суждённое.
И Я даяние явлю на Праздник Духа.
Учение явлено до Рождества Христова.
Указано, когда руки нового, явленного Учителя Луч принесут, чтобы пробудить спящих.
Учение утвердится на горе, где не было раньше Храмов.
Фрукты не могут созреть на Горе Завета.
У подошвы явление воды, но без кораблей.
У середины залежи белого металла.
На вершине свет белый.
Чую, поймёте древнее предсказание.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 30.01.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Урусвати, Нить серебряная |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.01.30 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.01.30 |
| ОО-2: | 1924.01.30 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
И ряд домов дочь Моя укажет построить знанию посвятив.
Урусвати, собери самых несчастных, самых неизвестных молодых учеников, яви им дар одарить человечество.
Подай им совет устав писать в Храме.
Покажи им путь роста России.
Уже давно мир не видел собрания во Храме.
И Христос подаст милость познающим.
Хотим видеть Храм прекрасным и живым.
И никто не изгонит идущих к Свету, ибо гибель тому.
Чудеса приняты будут на скрижалях знания.
Пусть каждый осиянный духом идёт смело в Храм.
Я годных изберу возложением рук на пробный камень.
Урусвати явит Земли сочетание с Небом.
Урусвати явит красоту меру симфонией сфер.
Урусвати явит луч Света, проникающий стены.
Урусвати явит Щит, показавший течение Светил.
Урусвати явит полёт стрел духа.
Урусвати явит постижение плотности материи по желанию духа.
Урусвати явит пустоту мысли, не зажжённой духом.
Ибо Наш путь — Земли во дворец претворение.
Нет бедных. Кто не захочет принять богатство![1]
Каждую ночь вижу вокруг своей кровати синие, белые и лиловые цветы.
Сноски
--
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.02.01 (посл.правка 23.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Майтрейя, Хатык |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.01 |
| ОО-2: | 1924.02.01 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Майтрейя благодарит за приношение.
Майтрейя посылает смелость.
Майтрейя дар примет.
Майтрейя чует его любовь.
Майтрейя дочь благословляет на радостный труд.
Майтрейя труд посылает на земле во имя чуда.[1]
Ездили в Гум.[2]
С великой любовью возложили белый хатык на изображение Владыки Майтрейи в Храме монастыря.
Сноски
- ↑ Озарение, 2-II-1. Озарение, 97.
- ↑ Гхум, Йогачоелинг Гомпа — буддийский монастырь Гум, Западная Бенгалия, Индия.
Ghoom Monastery.
Буддийский монастырь Гум — Дарджилинг (Западная Бенгалия, Индия).
(проверено 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.02 |
| ОО-2: | 1924.02.02 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
У начала года можно спокойно жить, учить явления книг посылаемых.
Каждому приготовлена помощь, но не утруждайте Урусвати — Нашу пружину.
Урусвати — пружина в большом заводе на нужное время.
На ауре пишу нужное, не искажайте поверхность явлением прикосновения. Урусвати нужна, считайте очень нужна.
Теперь растёт новое понимание земного пути на небо.
Утвердить Храм можно лишь путём земли.
Когда тяжесть камней Храма с духа ляжет на землю, вздохнем все Мы.
Урусвати чует, Урусвати знает. Урусвати явит.
Урусвати явлена чудо на земле зажечь.
Урусвати Щита Нашего чистое покрытие надо соткать, потому Говорю — не мешайте Нашей Урусвати.
исправлено:
говорю => Говорю
(проверено 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 03.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.03 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.03 |
| ОО-2: | 1924.02.03 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Учение летит на крыльях событий.
Указать можно лучшие шаги судьбы.
Явлена Россия и границы её.
Ей суждено стереть многие границы Азии.
Смешение старого — лучшая ловля нового.
Новое пойдёт неожиданно, через Тиб[ет].
Удача Наша растёт, как камень шлифуем.
3/3 => 3/Ф. так в машинописи
(проверено 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 05.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Кут Хуми, Порума, Логван |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.05 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.05 |
| ОО-2: | 1924.02.05 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
В ночь с 4-го на 5-е слышала — «Мани — Тейфель».
Затем видела массу падающих, маленьких, огненных комет очень похожих на кривые, восточные мечи и голос произнёс — Турецкий меч.
Наутро услышала англ[ийскую] речь, запомнила лишь — У а со ра а е у а — Казалось голос, принадлежал Учит[елю] К[ут] Х[уми].
Днём 5-го февр[аля] видела руки Владыки, державшие как бы огонёк.
В ночь на 5-е видела во сне, что на брошке, подаренной мне Порумой, все жемчужины почти стёрлись, либо выпали.
Вечером Вл[адыка] указал — Чую, чую, чую — сосредоточьтесь на Логв[ане], на Амер[ике].
Устремите мысли.
Удар, удар дочь мою минует!
Велика утрата.
[несколько слов неразборчиво] => У а со ра а е у а
————————————————————————————————
EIR-073
Вторая редакция. I:
В ночь с 4-го на 5-е слышала: "Mann Fenbel!". Затем видела массу падающих маленьких комет, очень похожих на кривые восточные сабли, и голос, произнесший: "Турецкий
Разворот 4.
меч!" − На утро слышала английскую речь, запомнила лишь: "With a comparatively small group of strong men…[англ.: Со сравнительно небольшой группой сильных мужчин…]" − казалось, голос принадлежал Учителю К[ut] H[umi]. ————————————————————————————————
(посл.правка 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 08.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.08 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.08 |
| ОО-2: | 1924.02.08 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
За месяц можем похвалить вас — окрепло сознание важное: осознание построения Храма земными руками и ногами.
Никогда так ясно не виделся Мне положенный пророчеством Храм.
Между толп растёт невидимый им очаг.
Указ неслышимый ведёт путников.
Не удивляйтесь, что много повторяю о Храме.
Голос Мой, как труба, ежедневно утверждает указ времени.
Не вам твержу, но вместе с вами закладываю камни основания.
Закон наполнения пространства подобен цементу.
Явление легенд, пророчеств, всяких знамений имеет значение не для отдельных людей, но для цементирования пространства.
Мои родные, полагаю на вас всю Нашу Веру.
Явление Наших бесед раскрывает книгу роста Духа понимания.
Не чудом, но укладом каждого дня работаем.
Так разноцветная оболочка мысли напитывает пространство.[1]
Посылаем стрелу и счастье.
Кто поможет Храму?
Утром на рассвете услышала: «И счастье тому, кто поможет Храму».
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 09.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.09 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.09 |
| ОО-2: | 1924.02.09 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Опять радуюсь отсутствию раздражения, и в этом большое завоевание.
Новые устремления могут быть на могилах старых предрассудков — ещё одно завоевание.
Уже говорил вам о понимании духом, когда луч соединяет Учителя с учеником, тогда главное понимание сообщается ощущением духа.
И не письмо, и не знак, но непреложное знание духа ведёт поступки учеников.
Это непреложное знание самый быстрый провод. У вас оно образуется успешно. Истинно, не умственные решения, но знание духа.
Посылаю вам стрелы простых достижений, не всем доступна простейшая тропа, но если можно вместить её — благо вам.[1]
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 10.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.10 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.10 |
| ОО-2: | 1924.02.10 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Урусвати слышит мысли, водящие от Нашей Башни.
Не думай, не случайно всё.
Если сроки иногда и отдаляются, то иногда и приближаются.
Продолжаю видеть все ночи цветы вокруг моей постели.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 12.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Урусвати, Фуяма, Чунда |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.12 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.12 |
| ОО-2: | 1924.02.12 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Чую Явление чуда…
Чую, надо чувствовать указанный путь…
Урусвати и Ф[уяма], идите. Как в видении сказано — Ждать будем.
Ждать будем на снегу. Явление надо пояснить. Ч[унда] поведёт вас до явления линии Нашего снега и укажет направление, ибо дойти надо самим — обычай. Сами выйдем на встречу. Ч[унда] вернётся в мир, ибо принял поручение. Обычай не возвращаться на линию снега пока поручение не выполнено.
Долго ли буду работать в Р[оссии]?
Можно кончить быстро. Храм можно кончить в два года и окончание можно вести в тонком теле. Улыбайся, Урусвати, хочу добра! Но и Ф[уяму] не покинем. Учу, как легко переноситься через пустыню.
Увидим ли Вл[адыку] до ухода?
Мне надо быть Невидимым, именно теперь.
Ждущие люди могут внести смущение, увидя Меня преждевременно.
Мы прежде приезжали телесно, но теперь, когда срок близится, надо быть Невидимым, ибо пришлось облечься в силу верховную усиленную, которая требует особого обращения, как бы заряженная Динамо-машина.
Проведу без вреда. У Наших гор темп вибраций так высок, что даже на расстоянии вы выведены из равновесия — предышитесь. Вибрации идут по лучу только. Советую растительную пищу только. Нрав нервов жесток. Кровь с нервами воюет. Лучше желудок не обременять. Количество крови надо уменьшить. Нужно спокойно чуять количество пищи. Еду надо облегчить.
Перед каждой поездкой и когда было накопление крови, избыток крови удалялся обильно и безболезненно. Врачи называли это явление внутренним геморроем. Начались они в 21 году и вне зависимости от обычных очищений.
продышитесь => предышитесь
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 13.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.13 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.13 |
| ОО-2: | 1924.02.13 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
В ночь на 13 февр[аля] беседовала с Учителем о солнечном сознании и было видение Владыки вступающего в самое сердце — центр Солнца. На мою просьбу проявиться сильнее, услышала — «Боюсь сжечь тех, кому суждено прийти к Нам».
Показано было лекарство тёмного цвета — название его «Хипесил».
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 14.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.14 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.14 |
| ОО-2: | 1924.02.14 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Чую, как сроки могут приблизиться.
Родные, не только вам хочется приблизить их.
Но надо не обжечь ваши крылья.
Удерживаю Себя, но благо прежде всего.
Нарастить надо новую кожу.
Сражение нервов с кровью у одной, и хрип в аорте у другого — пусть пройдут.
Считайте год в лечебнице.
Но много радости вы принесли и этот металл не ржавеет.
Учитель радуется на вас.
Явление пути примите осторожно.
Где можно в пути не ходите пешком.
Учу любоваться, не терзаясь.
Возьмите дэнди для Урусв[ати].
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 15.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Сикким |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.15 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.15 |
| ОО-2: | 1924.02.15 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Утром рано двинулись в Сикким, посетить буддийские Монастыри.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 24.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати, Тара, Камень |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.24 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.24 |
| ОО-2: | 1924.02.24 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
День возвращения из поездки по монастырям.
Считаю поездку удачной, духом укрепились, познали положение Учения.
За корнями вечной правды много пыли. Настало время удалить наросты.[1]
Запомните знак огней на горах. Чую, знак вам показан.
Настоятель монастыря Таши Динга в день нашего прибытия в монастырь имел видение — на окружающих горах перед рассветом зажглись гирлянды лампад огней.
Пусть лама даст вам письмо о видении огней.
Урусвати, Тара новой Религии, понеси Камень основания.
— Почему я ощущала такую тоску при посещении храмов?
— Тягость пыли мира. Являя Луч, Мы освещали наросты пыли.
Урусвати, считай, Учение явлено духу твоему.
Основа Храма невидимо растёт в духе, как шелуха осыпаются наросты.
Указанное в писании о Храме проявится на Белой Горе.
Свидетельствую видением на белом Камне ламы в Таши Динге[2].
Сноски
- ↑ Озарение, 2-II-10.
- ↑ Tashiding Monastery (Сикким, Индия) — буддийский монастырь Ташидинг (Сикким, Индия).
Tashiding Monastery.
Дарджилинг (Западная Бенгалия, Индия) — Буддийский монастырь Ташидинг (Сикким, Индия).
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 25.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих Н.К. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.25 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.25 |
| ОО-2: | 1924.02.25 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Утром на рассвете слышала: <…> — поняла, что нужно осторожно привлекать к Учению брата Н[иколая] К[онстантиновича], кот[орый] прислал нам письмо, высказывая желание приблизиться к Учению.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 26.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.26 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.26 |
| ОО-2: | 1924.02.26 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Радуюсь вам, радуюсь вам.
Родная Урусвати, делай, как дух знает — не ошибёшься.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 27.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.27 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.27 |
| ОО-2: | 1924.02.27 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Я чую, как надо быть очень осторожными — следят очень.
Теперь посидите тихо. Чувствуют непростое положение.
Указание лучше запомнить.
Ваш путь настолько связан со Мною, что надо переждать явление сроков вместе.
Так же как и вы, должен Я удерживаться от явлений, ибо сеть токов раскинута широко.
Обычное оккультное явление, кода пути Учителя и учеников так связаны, что принимают сходство условий, та же путевая бережность.
Желание тёмных по признакам одним угадать намерение других, потому они пытаются воздействовать на менее защищённых.
Враг следит за Моими действиями отраженными в вас, потому если сомневаетесь в действии, лучше спросить.
Явление Луча явленного нужно запомнить.
Учитель сумеет найти способ охранить вас до границы опасности.
Пойдём, как странники по тропе, помогая обоюдно.
Поправляй здоровье, Наша просьба Урусвати.
Читай "Тайную Доктрину" и "Разобл[ачённую] Изиду".
Былое поможет строить психологию человечества, но читай покойно.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 28.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.28 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.28 |
| ОО-2: | 1924.02.28 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Чую, хорошо впереди.
Урусвати и Луч почует, ручей крови придёт в окончание.
Надо привести в нормальное равновесие.
Явление Луча скорее, нежели пирамидон.
Ускорю насколько организм позволяет.
Чуть можно — немедленно разбужу.
Явим счастливую программу будущего года, но пока вам довольно труда.
посл. правка 27.09.2022
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 29.02.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Мориа, Порума |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.02.29 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.02.29 |
| ОО-2: | 1924.02.29 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
В ночь на 29-е февр[аля] проснулась от шума как бы прибоя морского и увидела внутри себя сине-серебряный свет. Поняла, что шум прибоя происходит в моём организме, хотя телом ничего не ощущалось.
Днём того же дня услышала: «Упала там, где не следовало падать!» — казалось, относилось к Поруме.
Урусвати, дорог мне твой цветок. Первые распустившиеся фризии положила к Изображению Владыки.
Каждое видение отнимает часть работы нервов. Особо надо беречь нервы во время войны с кровью. Касаясь сегодня, показал океан крови. Но лучше не ускорять лечение, ибо всё насильственное вредно. Надо знать, чтобы не терзаться видениями. Нельзя отвлечь нервы от борьбы с кровью. Полезно уменьшить пищу. Удачно можно после крови, нервам дать работу. В одном можешь поверить — не упущу ни минуты. Рост и подъём нормальны, но должен оберечь здоровье, иначе был бы плохим врачом.
Когда можно коснуться, не отягощая нервов, Мориа немедленно приходит.
Ощущала голубой свет, но когда проснулись нервы, нужно было прекратить.
Помочь можно облегчая пищу и, хотя временным, воздержанием от малейшего раздражения.
Явление детей часто лик терзаний приносит.
Когда заметишь начало видений не говори — «как мало», но скажи — «опять уже».
Уже отдышались изрядно.
Пор[ума] споткнулась не вовремя. Забыла, что власть от Нас.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.01 |
| ОО-2: | 1924.03.01 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Беседа о значении цвета и звука.
Каждый по цвету излучения привлекается цветами.
Белый и лиловый сродни фиолетовому, синий — синему, потому Советую придерживаться в живых цветах.
Подобранные по цвету растения больше целебны.
Советую добыть больше фризий.
Пусть эти цветы будут, как знак Мой.
Луч Наш серебром напоминает белые цветы.[1]
Живи покойно, погоди утомляться.
По-прежнему каждую ночь вижу цветы вокруг себя.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати, Разоблачённая Изида |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.02 |
| ОО-2: | 1924.03.02 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Сон — Видела Учителя в боевой обстановке, сопровождала Его. Вечером беседа о полосе великих бедствий в мире.
Даже у Нас рождаются голоса ускорить потоп старого Мира. Молот поднят, но решаю не спешить. Указ всем, кто со Мною, воздержаться от посторонних дел. Продолжать данные дела и в тайне растить сокровище духа. Мочь переждать ливень и покрепче держать руку Друга. Так напишите в Америку. Рука судьбы ведёт к неминуемым срокам. Желайте явление Нового Мира.
Урусвати дар Мне принесла цветами. Цвет и Звук — Наша лучшая трапеза.[1]
Урусвати, читай дальше «Изиду» в покое. Не волнуйся. Решаю не ускорять потопа.
— Будет ли задержан наш путь?
— Нет, Говорю о мире.… ничего постороннего, только ко Мне.
Видела кусты фризий вокруг себя, слышала: «Должно измениться, часы знания должны быть утверждены».
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 03.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати, Пифия |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.03 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.03 |
| ОО-2: | 1924.03.03 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Домашние заботы не давали времени на занятия.
Беседа.
Уезжать отсюда не надо. Жестокое время переживите. Учитель видит, как собираются тучи. Здесь, как под Моим крылом. Урусвати являет правильное понимание расширения сознания.
Ни трактат, ни разум, но канал духа приносит ощущение Космоса. Уклад жизни современной отрешил человечество от всякого понимания мировой мощи. Явление прозорливости в сферы надземные проявляется лишь в момент границы сна. Кто может оценить этот священный миг, тот уже может приоткрыть завесу.
Урусвати с ранних лет различала переход в мир Света.
Не видение, но сознание важно. Не насилуемое тренировкою, но вольным откровением ценно.
Приближающееся время должно предоставить треножник Пифии каждому чуткому духу.[1]
Ощущаешь сложность времени. Опасности нет, признак чуткости.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 04.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.04 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.04 |
| ОО-2: | 1924.03.04 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Видение цветов, световые пятна усиливаются — синие, лиловые, серебряные, зелёные, жёлтые и пурпуровые. Очень часто вижу Лик Учителя, но глаза всегда закрыты.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 05.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.05 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.05 |
| ОО-2: | 1924.03.05 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночь на 5-е марта.
Была разбужена шумом и увидела над собою цветы на длинных стеблях с узкими листьями.
Цветы формою напоминали колокольчики белые с густыми тычинками, окрашенными в лиловый цвет.
На каждом стебле по два цветка.
Днём видела на подносе тибетскую чашку и в ней тёмный предмет шарообразной формы.
Поднос был поднят, затем опять появился и на нём лежали два предмета, которые не смогла рассмотреть.
Видение 2.
Руки складывали светящуюся ткань.
Большой цилиндр в наклонном положении, на него снизу одевали крышку, в которой было два стержня, светившиеся и дававшие искры.
Из цилиндра блеснули два луча.
Вечером Владыка дал объяснение видениям:
Цветы и инструменты Нашей лаборатории.
Осколки Нашей жизни, как нити ткани обволакивают нервы, приучая к вибрациям Нашего Дома.
— Мои видения не есть как бы отпечатки?
— Не видела Наших инструментов, но образ их передаёт часть ауры Наших опытов.
изменён порядок на хронологический:
Ночь на 5-е
Днём
Вечером
Разворот 6 об.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 06.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Рерих Н.К., Рерих Ю.Н., Аура |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.06 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.06 |
| ОО-2: | 1924.03.06 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Утром Н[иколай] К[онстантинович] и Юрий уговорили меня позволить снять меня в моём кресле.
Изображение вышло в круге Света.
Вл[адыка] сказал: «Редко удаётся показать Ауру».
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 07.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати, Фуяма |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.07 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.07 |
| ОО-2: | 1924.03.07 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Во время беседы ощущала вибрации всего организма.
Луч Мой дух Ваш пронизал, потому Ф[уяма] чует сердце и Урусвати чует сотрясение организма. Урусвати, как часы заведённые. Так много наслаивается за это время. Всё удивительно, потому прошу беречь здоровье. При утомлении примите отдых. Дайте мыслям бродить без напряжения. Думайте только направляя ток на атмосферу дома — удача, удача, удача — так посылайте. Незаметно для вас мысль ваша приобретет особую силу.
— Отчего у меня такая боль под ложечкой?
— Центр нервов в солнечном сплетении.
— Когда С. дотронется, как ток бежит.
— Ляг скорей, можно положить руки в горячую воду.
Примечание редактора
- Салим — эзотерическое имя Святослава Николаевича Рериха.
С. = Салим — В данном случае надо проверить. Оставлено, как в машинописи без расшифровки — Vlad50 С[алим] => С.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 08.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | М.М., Предводитель Планеты, Урусвати, Аура, Камень, Орион (созвездие), Серебряная нить |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.08 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.08 |
| ОО-2: | 1924.03.08 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночью слышала голос М[ахатмы] М[ориа] о Камне. «В нём заключена частица Великого Дыхания.… Частица души Ориона».
Днём видела радужную ауру и руки М[ахатмы] М[ориа], подносившие мне тёмный предмет, рассмотреть его не смогла.
Беседа. Вечер.
Явил смысл Камня. Указал на сокровище великого Духа. Урусвати надо приобщить Камень к вашей сущности. Находясь между вами, Камень ассимилируется с вашим ритмом и через созвездие Ориона закрепит связь со своим суждённым путём.
Урусвати, истинно говорю, если будешь выражать прямо свои ощущения, скажешь лучшие пророчества, без рассуждения, но понятием духа. Как путеводная звезда идёт с вами частица Ориона.
Так и запиши сегодня — можешь пророчествовать гораздо больше, нежели кажется тебе. Никогда не надо умалять дар. Законно он растёт, но надо помнить о нём. Усердно помни, как знала события жизни. За мирами можно сказать — и только?!
Величие Космоса не оставляет места рассуждению, но поражает и возносит. Знание духа постигается знанием духа. Обрати внимание на серебряную нить, связующую с духом Руководителя, серебром явленным до Предводителя Планеты. Получается как бы сеть, заимствующая провод до Высшего Духа. Высшая индивидуализация не боится единения и посылает дары нахождения по серебряной нити до высших сфер. То же может быть, когда высокий Дух при нарождении посылает свой провод. Запомните — каждый случай возможен в мире духа.
Не выдуманною формулою, но неописуемою мощью духа слагаются возможности новые. И трудно, и чудно.
Беседа устная о неофитах и Иерофантах не позволено записать.
Разворот 7.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 09.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель К.Х., Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.09 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.09 |
| ОО-2: | 1924.03.09 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Радуюсь пророческим возможностям[1] Урусвати.
Лишь путь Учителя Великого остаётся Урусвати.
Ныне решено вести все действия помимо толп.
И даже Мой Друг Уч[итель] К[ут] Х[уми] подал голос действовать сравнительно небольшой группой людей.
Урусвати слышала Его голос, указавший успех опыта с немногими.
Заметь это число, ибо это решение важно.
Делюсь с вами всеми важными решениями.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 10.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.10 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.10 |
| ОО-2: | 1924.03.10 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Обратимся теперь к устному.
Беседа о Богочеловеке.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 11.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Матерь Мира, Соломон, Будда, Христос, Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.11 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.11 |
| ОО-2: | 1924.03.11 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Явлю сказание об отважном духе.
Давний дух решил принести людям три дара.
Первый — единение и очищение религий.
Второй — средину величия Женского Начала.
Третий — вооружение человека мощью воздуха.
«Как пойдёшь?» — спросил Будда.
«Смело», — ответил дух.
По волнам идёт дух, различаем, как борется за нахождение мощи, скоро откроется дверь, но отрава прерывает нить.
И другая жизнь отдаётся за знание, но сложенные знаки похищены, считай, злым жрецом и не поняты.
Но знаки сохранились в сущности твоей и заблестят в час срока.
Где же единение Религий?
Раз, два, три — вижу смелые попытки.
Последняя служительница стережёт могилу Религии до воскресения её.
Где же возвеличение Матери Мира?
Раз, два — вижу жертву мудрую.
Обеспечил смелый дух три дара.
Говорит Христос: «Пусть в одночасье зажгутся огни трёх приношений».
Не пытка, но радость окончания отважного пути.
Не царским путём, но с сумою путника принесутся царские дары.
Молчание будет стражем, и молния — вестником.
Так заря глаз лишь немногим приоткроет завесу и магнит духа привлечёт людское сердце.
Дух давний, скоро дойдёшь!
Тебе говорю, Урусвати, до отъезда из Дарджилинга получишь Моё письмо.
Говорю о подтверждении пути.
Жду вопроса.
— Что за знаки похищены злым жрецом?
— Формула мировой энергии. Образ древний содержал её от времён Соломона.
— Не могу понять, как с такими ничтожными способностями могу что-либо сделать?
— Дай Нам судить, как дойдёшь до завоевания.
Приготовь вопросы, готов ответить подробно.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 12.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Будда, Христос, Чаша |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.12 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.12 |
| ОО-2: | 1924.03.12 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Очищение религий предполагает новое непосредственное отношение к миру духовному.
Христос и Будда, и ближайшие помощники не пользовались магическими формулами, но действовали и творили в полном слиянии с духом.
Потому в новой религии прежние искусственные приёмы, должны быть отставлены.
Причина и следствие.
Механика Йогизма не отвечает больше обновлению Мира.
Сидящий под деревом и запрещающий Учитель не отвечает надобности.
Откуда берёте силу и вразумление?
— Соединяясь с Духом Великим.
Признавая причину и побуждение, строим немедленное следствие.
Зовём Тех, Кто раньше прошли великим путём личного осознания и ответственности.
И наши воззвания доходят вознесённые тысячеручно.
Не надо требовать, не надо ужаса, но слияние двигает громадами.
Желая Блага, принимаем наследие Великих Благоносителей.
Оставляем сосуд духовный открытым для приятия благих пособлений.
И ничто злое не коснётся, ибо хотим блага, подтверждённого духом.
И бережно понесём паутину писаний в хранилище, ибо пошли к Истокам.
Быть готовыми, быть отрёкшимися, быть уязвлёнными, быть ущемлёнными, быть радостными, быть ликующими, быть молчащими, быть приносящими и дающими, и быть в жизни сей наученными Солнца Светом — такими Мы хотим видеть вас и такими посылаем вас.
Так дух ваш принял поручение.
Не царскою державою, не подвалом алхимии, не магией вызываний, но из жизни идём и доходим к Вам, Старшие Братья и Сёстры, получить сохранённые Вами ковчеги, нами накопленные, ибо идём в простой Храм Великого Духа и назад вернёмся к Вам, ибо такими хотели Вы видеть нас и груз, наложенный Вами донесём, как Чашу Бессмертия.[1][2]
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 13.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Соломон, Мориа, Урусвати, Камень |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.13 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.13 |
| ОО-2: | 1924.03.13 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Я Урусвати устам чистые мысли предвижу.
Дух Камня недолго спать будет.
Мориа знает привычки Камня.
Дух Камня, как волна, набегает и снова уходит к источнику.
Его повернуть нельзя, кроме течения Светил удачного, здесь случай мирового магнита.
Когда Камень заснёт, проснуться может только в суждённое время.
Луч Моей Звезды вовремя подойдёт.
Нужное Лучу соединение Светил приносит нужную комбинацию земных событий, получается замкнутый круг и Камень является как бы средоточием вихря.
Покуда Звезда не переходит своей орбиты, соотношение остаётся законным.
Части Светил неслучайно залетают на соседние сферы, своего рода пути сообщения. Знаки эти упущены современной Наукой. Не в том дело, что Аэролит может заключать караты бриллиантов, а в значении психо-магнита. По этому пути могут народы преувеличить сферу сообщения. При координации материи в будущем это качество психо-магнита важно. Ведь материя, наконец, должна слиться с духом, как стекло может стать ковким.
К началу Новой Эволюции можно применить новые способы лечения, располагая людей по лучам Светил. Выйти за пределы планеты — ближайшее нахождение. Не зритель миров, но сознательный соучастник человек. Дорога ему не через лужи, но через сияние сфер.
Лишь чуять, зачем искать свет — дух знает — ему доступно, ему суждено, иначе зачем лестница Нашего братства. Она упёрлась в землю и затерялась в небесах.[1][2]
— Как могла я знать формулу воздушной энергии?
— Ибо Соломон знал её. Много было известно, но время выдать далеко ещё не пришло.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 14.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.14 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.14 |
| ОО-2: | 1924.03.14 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Беседы о делах Америки.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 15.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.15 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.15 |
| ОО-2: | 1924.03.15 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Беседы о делах Америки.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 16.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Мориа, Музей Рериха, Аура |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.16 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.16 |
| ОО-2: | 1924.03.16 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
В ночь на 16-е слышала: — «Но даже додуматься не можешь о серьёзности момента».
«…Понедельник — тот день…» — открытие Музея.
«…Мориа зовёт, не гоже, не гоже» — относилось к развеске картин в Музее.
Очень усилились приливы крови. В связи с этим Учитель дал беседу об аурах.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 18.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Порума, Аура |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.18 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.18 |
| ОО-2: | 1924.03.18 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Поговорим об аурах.
Яйцеобразная аура свойственна астральному телу. Самая обыкновенная, узкая по всему телу, излучаемая до двух дюймов. По мере духовности она начинает расти от верхних центров. Сперва от солнечного сплетения, но потом повышается к мозговым центрам, образуя так называемую солнечную ауру.
Приливы крови характерны для перемещения ауры, как бы ток напряжения перемещает своё давление, даже возможны обмороки. Наконец, излучение из нижних конечностей исчезает и собирается кругом. Находящийся в жизни организм делается особенно чувствительным. Особенно к звукам и цвету. Возможное спокойствие нужно в это переходное время. Десяти, пятнадцати дюймов бывает солнечная аура, конечно, размеры её увеличиваются. Несмотря на неудобства перехода ауры, можно поздравить [того], кто получает излучение верхнее. Осторожно нужно создать возможность покоя. Потом как бы новая броня нарастает и нервы кожи приходят в твёрдое состояние. Поровну нельзя разделить физическое и духовное. Весы колеблются, и волны ходят по организму. Не надо называть это болезнью, но каждую минуту помогать надо организму укрепиться в новом состоянии.
Теперь другое.
«Не гоже, не гоже развесили…». Можно поправить, но лучше позвать новых людей. Пошлите телеграмму — П[оруме].
убрал:
до двух дюймов [5,08 см.]
Десяти [25,4 см.], пятнадцати [38,1 см.] дюймов
—————————
В ночь на 19-е…
…светящееся лежало на горшке.
переместил в
19 марта 1924
—————————
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 19.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель К.Х., Люмоу, Тарухан, Атлантида |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.19 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.19 |
| ОО-2: | 1924.03.19 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
В ночь на 19-е проснулась, ощущая легкое сотрясение всего организма, услышала слова: «Будь внимательна».
Повернувшись на другой бок я начала видеть массу фризий и лиловых цветов на длинных стеблях, затем угол сада и сильный запах сосны. Опять ряд фризий, но уже в горшках и ещё не в цвету.
Во время видения слышала: «…Срок Атлантиды можно…»
Под утро слышала ещё одну фразу, произнесённую с большой расстановкой: «Очень, очень симпатичный человек Тарухан».
Всё время ощущала глубокое, но не мучительное сердцебиение. Нос и даже нёбо были мертвенно холодны, тогда как по всему телу ходили перемежающиеся волны холода и жара.
Видение: Рука Учителя поднесла мне ложку тёмного лекарства.
Посреди видения цветов входили иные — Светик показывавший мне свои картины и спрашивавший меня о них.
Как всегда, не все слышанные фразы могла запомнить.
Теперь о видениях.
Уже сад Мой видела.
После мудрых цветов получила лучшее лекарство — смолу кедра.
Приучись ещё проще принимать вопрос о работе.
Теперь главное — покой.
Можно упустить лишь покой.
Если хочешь посидеть молча, не прогоняй настроение.
Работа ещё бо́льшая — принять посылку от Нас.
Зачем мало посылаешь стрел?
Думай, как хочешь, ибо дух знает.
О мече много твердил.
Сильное облегчение получишь, если будешь делать, как дух подсказывает.
Поручаю приучиться опять явить знание духа.
Слышала голос Уч[ителя] К[ут] Х[уми].
Видение одного цветка с тонкими узкими листьями, что-[то] светящееся лежало на горшке.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 20.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.20 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.20 |
| ОО-2: | 1924.03.20 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ступень знания духа важна.
Приступая к ней, кажется, что дух наиболее далёк, но это только кажущееся, наоборот, дух стучится сильно.
Важно прямо действовать, ухватить знание духа.
Как хочется, так и действовать.
Применять можно на деталях — лучше, нежели рисковать громадами.[1][2]
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 21.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.21 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.21 |
| ОО-2: | 1924.03.21 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Видение синих цветов и растений в горшках.
Беседа.
Сравним теперь знание духа и приказ воли.
Знание расцветает, являя защиту и освещая основы.
Приказ воли устремляется в чужие сферы и покоряет и присоединяет.
Приказ обозначается символом меча и стрелы.
Символ знания духа — цветок.
Приказ может быть сообщён ученику извне скорою посылкою, тогда как знание духа расцветает изнутри и никаким жезлом не может быть вызвано.
Именно как цветок в урочное время, знание расцветает.
Как же способствовать цветку?
Поставьте его в покойное место, дайте ему свет солнца и запретите трогать и обрывать листья.
Символ белых и синих цветов напоминание о сроке приближающемся.
Почему важно Урусвати возрасти знанием духа?
Несколько раз уклонялась в сторону земных знаний.
Но без знания духа передавала, невольно, результат знания врагу.
Без знания духа нельзя поставить на высоту знание, суждённое человечеству.[1][2]
Воплощаясь на этот раз, дух хотел не забыть знание духа.
И этот дар проявлялся уже с малых лет.
Каждый дух, имеющий право на качество, может вызвать его перед воплощением.
Потому, чтобы принести народу опытные знания, дай хоть короткое время на расцвет духа.
Суждённое знание будет гораздо легче принять, если дать время на расцвет духа.
Теперь прошу, хоть бы механический покой.
Давление велико при перемене организма.
Поверь хоть на минуту, делаем лучшее.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 22.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Аура |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.22 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.22 |
| ОО-2: | 1924.03.22 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночью видела с правой стороны постели два горшка с высокими растениями, раздвоенный ствол и редкие узорчатые листья цветов не разглядела. С левой стороны стояло несколько горшочков с кустиками синих, мелких цветочков, листья очень узенькие и длинные.
Днём. Видение.
Большое пёстрое покрывало, оно было скинуто и я увидела довольно большой ковчег с резьбой по бокам. Руки складывали в него какие-то бумаги-рукописи. Вокруг ковчега на серебристом фоне радужное сияние.
Вечер. Беседа.
Чистые, целебные цветы приносятся из Нашего сада.
В горшках стоят в Нашей рабочей комнате.
Запомни облик этих цветов. В Моём доме можно иметь в этом роде.
Увидишь ещё.
Значительное сегодня начала видеть.
Ковчег, куда складываем все Наши начатые рукописи.
Перед уходом к Нам перешлёшь писания в Америку.
Все предметы, хотя отдалённо виденные, помогут приблизиться к ауре Нашего Дома.
Можно дополнить постепенно, но многие детали нужно себе для памяти записать.
Постепенно многие подробности проявишь.
Очень нужные для вас самих и поучительные для многих.
Допустим, что кончать не придётся.
Зачем опять лежать в пелёнках, когда можно продолжить жизнь в двух мирах.
Каждый из Белого Братства может изменить наружность по желанию, как удобнее для предпринятой им работы.
Много легче продолжить путь, нежели отложить до нового боя.
Явление во время Моего Прихода требует не младенцев, но друзей с испытанным духом.
Из каждого цветка смотрю и хочу помочь.
Сильное желание поскорей вернуться к Нам после краткой, но усиленной работы, вполне исполнимо.
Думаю, что жизнь у Нас может наполнить все устремления духа к знанию.
Потому начнём складывать в сундук всё кажущееся мелочью.
Неразумных мелочей Мы не посылаем.
Покрывало ковчега, напитано аурою, чтобы сохранить течение начатых мыслей.
Можешь спрашивать всё неясное.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 23.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Матерь Мира, М.М., Урусвати, Удрая, Белые Сёстры, Сёстры Алтайские, Ояна, Порума, Пегас, Камень, 24 (число) |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.23 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.23 |
| ОО-2: | 1924.03.23 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Слышала фразу, начинавшуюся со слова «ПЕГАС», вторую забыла. «Год Скандалов».
Затем видела монгола с окровавленным подбородком и щекою, при этом совершенно невольно воскликнула: «Ой, Юрик!»
Дважды М[ахатма] М[ориа] показал мне Камень, окружённый лучами лиловыми. Видение не очень отчётливое.
Вечер. Беседа.
Сёстры Алтайские понесут от престола Матери Мира привет и помощь.
Радуюсь решению собрать Сестёр.
Когда мечта претворяется в жизнь, тогда растёт оболочка новая.
Пусть эта оболочка начинает расти с первыми лучами Камня.
Завтра проведём день мирно.
Можно пойти завтра за цветами.
Жучка пусть лает, когда Великие дела совершаются.
Урусвати может спокойно смотреть в прекрасное будущее.
За год построены три дела и в последний день оболочка прекрасная зажглась.
— Но Владыка, я уже с детства мечтала о странствующих Сёстрах.
— Родная, не забудь, слово, как факел, даёт мечте новое тело.
Мысль эта была выражена полно, как будет в жизни.
Одно из твоих дел, которым можешь руководить издалека.
Думаю, очень пригодится О[яна].
Думаю чужие придут, становясь своими, но холм О[яна] примет и сохранит твою чашу.
Не забудем и Поруму для Ам[ерики].
Удачно собрались дважды 24-го, являя Щит одного дела и рождение оболочки другого.
Рост дел подобен лилиям.
У одного забора притаилась белая сестра — у неё нет подруг, но стебли уже несут появление новых.
Урусвати, имя твоё древнее и начало духа твоего шло дважды через цветы.
Воплощение цветами нечасто.
Иные стремятся к более громоздким формам деревьев, но прелесть цветов не всегда доступна, чтобы дважды обратиться к ним.
Не может быть запрета сократить одно из животных воплощений посредством растений.
Не Скажу, чтобы сознание многих насекомых превосходило сознание прекрасных цветов.
Мудро переждать некоторые воплощения посредством цветов.
«Спешите, спешите, я подожду под кровлей прекрасной, чтобы опередить вас».
Так путь красоты сокращает дорогу.[1][2]
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 24.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Иона, Сёстры Алтайские, Логван, Музей Рериха, Аура, 24 (число) |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.24 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.24 |
| ОО-2: | 1924.03.24 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночь на 24-е.
Была разбужена ярким светом в левом глазу, но на этот раз свет имел две красные полосы по бокам. Услышала: «Сколько несчастий случилось».
Вторую фразу наутро забыла.
Под утро проснулась с фразой: «Кедровая смола необходима для духов».
Днём видела серебряный свет около себя и сине серебряную звезду на портрете Логв[ана].
Вечер. Беседа.
День открытия Музея в Ам[ерике].
Я Вам сказал об улыбке и крепости пять лет тому назад. И плывущим со Мною можно дать, в день годовых воспоминаний меч. И посреди груды несчастий мирно светят окна дворца. Закон отдачи торжествует и отдавшие будут получать.
Почему идёте с Ними? Легко и полезно с Ними идти. Пять лет назад это нельзя было сказать, но теперь этот столб уже утверждён. Как полёт сокола быстро, как превращение Ионы неожиданно, как пламя неисчерпаемо. Только одною отдачею в духе и на земле достигаете явление Света и правды — неиссякаем этот Источник!
На земле среди устрашений, помощи лишённые и как бы низвергаемые, они дают, предлагают и одаряют, и следуют за Звездою. И не только идут и освещают ауры, но решают идти неудержимо, потому весело Нам.[1][2]
Как же назовём для народа сестёр Алтайских? «К нам на село Родная пришла» — пусть народу родными будут.
— Найдём ли таких?
— Найдём, как сегодня 24-е число.
Сноски
- Иона − ветхозаветный пророк, получив от Бога приказание идти в столицу Ассирии Ниневию с проповедью покаяния и предсказанием о гибели города за его злодеяния, бежит на корабле в Фарсис. Бог поднимает великую бурю, и Иона, чтобы спасти корабельщиков и отвести от них гнев, умоляет Творца бросить его в море. Затем море утихает, а Бог велит большой рыбе (в славянской Библии — киту) проглотить Иону, который пробыв в чреве рыбы три дня и три ночи, в конце концов получает прощение и извергается на сушу.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 25.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, М.М., Екатерина Сиенская, Мария Магдалина, Ориола, Тереза, Урсула, Порума, Чаша |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.25 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.25 |
| ОО-2: | 1924.03.25 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночь на 25-е. Видение человека в белом, принёсшего очень высокие растения в горшке. Затем ряды лиловых цветов всевозможных оттенков и ряд синих.
Второе видение: Руки М[ахатмы] М[ориа] держали предмет, который не смогла хорошо разглядеть, может быть чаша, около неё лежал лист бумаги.
Днём на мои думы — что сейчас необходимо для дел Владыки — услышала: «Действовать».
Тут же новое видение: Брошка, подаренная мне Порумой, засветилась, как маленькое солнце.
Второе видение: Белая стена, внизу на стене изображение греческого креста, может быть свастика, рядом у стены стояла как бы палатка и какие-то вьючные животные.
Вечер. Беседа.
Руки Мои держали чашу со списком будущих дел.
Кончаем Праздником и начинаем трудом.
Определил что делать — действовать. В этом вечном действии — Наш Праздник.
Круг детей духа вашего горит. Дети духа духу вашему поднесут чашу Амриты, Нами данную! Воистину скоро не останется жемчужин свободных, как венок сомкнутся они в круг. Но вы, по примеру Нашему, действуйте без огорчений. Желайте действовать в покое, зная, как Родник Наш сочится в вас непрестанно. И когда вы думаете: «Где же Они, Обещавшие?» — Мы стоим за вами и радуемся, измеряя рост цветка вашей ауры. Ведь это Наш сад! И отсюда видим, как синие и лиловые лепестки развёртываются.
За пределом далей Свет соединяет сердца.[1][2] Искания многих пробираются к вам, но сидите, как под зонтиком. И делай, Урусвати, как тебе подскажет дух, от пылинки до горы.
Екат[ерина] Сиенская молит покой сохранить — нет более чудесной сказки сейчас на Земле, нежели около вас. Наши Сёстры любуются, как древо духовное нарастает. Екатерина с Нами в духе. Урсула, Ориола, Тереза и Мария Магдалина. Мария избрала жизнь неизвестной монахини ХIII века. Переписала и спасла много полезных учений. Все работники единения и мира пристают к Нам. Плывите в покое, вал один прошёл.
Христос показал Екатерине, как дух высокий до Марии сходит для спасения важных учений.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 26.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Св. Августин |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.26 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.26 |
| ОО-2: | 1924.03.26 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночь на 26-е. Видение растений. Слышала: «Не принимай их в расчёт», — поняла, что нельзя обращать внимание на некоторые болезненные выходки домашних. Всё идёт прекрасно. Вавилон!
Беседа.
Видения реальны так же, как фототелефон. Можно их полагать реальнее, нежели мир физический. Вопрос лишь в том, из какого источника идут, но дух контролирует. К хорошему запросу будет хороший ответ.
Скажу очень важное — люди мало изучают видения. Именно по характеру видений можно писать лучшую историю интеллекта.
Изучая даже грубые памятники видений, видим какие-то периоды. Конечно, у духов чувствительные формы характерны.
Когда из Христа начинали делать недосягаемого идола, наступал период видений Христа в самых жизненных формах. Он оказывался близким, входящим в жизнь. Короче сказать, на каждое общественное заблуждение является корректура. В дни унижения женщины, можно проследить появление Божьей Матери.
Теперь, когда надо проявить непрерывность цепи между землею и небесами, единение проявлений на разных планах.
После Августина церковь начала погружаться в тьму средневековья, и Христос оказался запертым золотой преградой. Чтобы преломить её, Сам Христос сходил даже среди умалённых Обликов, лишь бы опять явить величие общения единства. Мудрость древности хорошо усваивала волны надобностей Мира.
Конечно, един путь из Единого Источника. Как самые высокие Духи, так и чуткие земные аппараты, знают это единение. И Мир Высшей Реальности мелькает в окна пучины вихря вращения планеты, привлекшей части духа.
При равновесии духа и материи в будущем можно получить глаз ясный. Но сейчас лишь осколки видны. Потому так бережно хранили древние этот натуральный телескоп. И самые сильные телескопы[1] были женщины. И первым условием сохранения их был покой.[2][3]
Сноски
- ↑ В книге Озарение, 2-III-18: «И самыми сильными телескопами».
- ↑ Озарение, 2-III-18.
- ↑ Озарение, 125.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 27.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Матерь Мира, Будда, Благословенный, Ананда, Учитель М., Ориола, Урусвати, Яшодхара, Берендей, Хатык |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.27 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.27 |
| ОО-2: | 1924.03.27 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Машинопись]
Ночь на 27-е. Видение цветов и растений — синих, фиолетовых и лиловых.
Слышала голос Сестры О[риолы]: «Слепой врач, который…» — остальное всё забыла.
Голос Уч[ителя]: «Мне это неприятно…»
Беседа.
Здесь Благословенный передаёт: «Всё для всего и всегда».
Заметь четыре закона:
Закон Вмещения,
Закон Бесстрашия,
Закон Близости и
Закон Блага.[1][2]
После вернёмся к их сущности, теперь же прочтём из Книги Нашей, где не извращены события.
[Страница сокровенной истории Владыки Будды. Уход.]
Когда приблизилось время уйти, Благословенный сказал жене: «Уйдём».
И трижды сказал — через мглу ночи, под зноем полудня и в луче восхода.
Но ночью рыкали тигры, в зное выползли змеи и на утро столпились обезьяны.
«Ещё боюсь» — сказала жена, — «ныне».
«Тоже на благо» — сказал Благословенный. «Без зова, своею поступью понесёшь Учение».
И слон затрубил семь раз, оповещая срок нового свидания.[3]
Теперь другое.
[Страница сокровенной истории Владыки Будды. Заветы.]
«Хорошо, хвалю тебя, Ананда, ибо без зова, вместив четыре закона, идёт Утвердительница».
Не вычеркни суждённое, как бы не помешали.
И Благословенный увидел на шарфе в Небе судьбу Света Матери [Мира].[4]
Теперь видишь, как помешан смысл Учения.
Впрочем, так судьба решала.
Если писать Благословенного, то лучше под деревом, узревшего белые шарфы Матери Мира. Теперь настало время поднять этот шарф, белый шарф, ибо женщине положено принести мощь Мира. Вооружённая четырьмя законами, по руке несущая белый шарф и меч берегущая, войдет во Храм назначенный сроком нерукотворным.
Не надо пояснять закона Бесстрашия и Блага, легко понять закон Вмещения, но надо пояснить закон Близости. Приблизившись к образам, сроками назначенным, получается особо насыщенная атмосфера, точно клубы дыма, застилающие небо и землю. Только что ясное, начинает дробиться и как бы в вихре распадается, даже телесно этот период тяжёл, но к этому оповещаются некоторые сроки, стоящие путеводными вехами.
Но зная, что суждённые люди принадлежат неотъемлемо срокам, Мы должны спокойно пройти этот период, как бы акклиматизироваться с новыми газами и помнить, что в это время не только Учитель, но всё Братство следит и если отдельные голоса доходят, не надо изумляться.
Хорошо иметь цветы около, в это время.[1][2] Главное цветы.[2]
Закончим улыбкою, если Урусвати хочет изменить внешность, то позвольте Берендея видеть в седом облике.
Правильно вспомнили о валериане. Можно вечером и утром.
— Что означает услышанная мною фраза: «Мне это неприятно».
— Сейчас мешаются события, большие беспорядки отражаются на многом.
Сноски
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.03.29 — Библиотека Теопедии
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 29.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Гермес, Учитель М., Учитель К.Х., Урусвати, Орион (созвездие), Трипитака, Illuminacio Regale, Семилетие |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.29 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.29 |
| ОО-2: | 1924.03.29 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь с 28-го на 29-е марта.
«Но переходя в область человеческого сознания, становится тусклым. И будьте благословенны, избравшие путь Озарения». — голос М.М.
«You know very well the planet subjective to all»[1], — голос М.К.Х.
«Большинство женщин. A certain mixture… to surpass conditions over him.[2] Когда он приедет не будет так. Он в… описан».
Видение разлагающегося китайца как бы символа Китая и неодобрительные отзывы о нём. Не запомнив, я не хотела даже отметить символического китайца, но услышала — Но это всё-таки важно.
Видение монаха-буддиста в белом одеянии, сказавшего одно слово — «Трипитака» — похож был на встреченного нами Ламу-Брата.
[Машинопись]
Ночь на 29-е.
Как обычно волны света различных тонов и цвета, также и цветы. Стала больше слышать и решила начать записывать, что могу ухватить.
«Но переходя в область человеческого, сознание становится тусклым… и будьте благословенны, избравшие путь Озарения…» — голос М.М.
«…you know very well the planet subjectine to all…»[1], — голос М.К.Х.
…большинство женщин… А certain mixture… to surpass conditions… over him…[2]
Когда он приедет — не будет так… Он вписан описан…»
Видение разлагающегося китайца, как бы символ Китая и неодобрительные отзывы о нём. Не запомнив их, не хотела даже отметить видение символического китайца, но услышала голос Учителя: «Но это всё-таки важно».
Вечер. Беседа.
В древних магических книгах можно найти термин «Illuminacio Regale», что значит «Царственное Озарение». Настолько важный принцип, что Гермес оканчивает Трактат словами: «Благословенны избравшие путь Озарения».
Символ помазания царей имеет то же основание. Решительно все знатоки Тайной Силы сходятся на утверждении высшей гармонии в проявлениях мощи озарения. Потому царь помазанник символично, что не удаляясь от земли, выражает волю небес. Поверх формул условных, застывших в коре предрассудков имеются знания как бы разлитые в воздухе.
Поставь громоотвод и собери Небесную стрелу. Для одних она опасна, но другому она лучшее вооружение. И всё будущее основано на овладении Озарением. Самый трудный телефон будет в руках человека.
И провод его уже в твоих руках, Урусвати.
Подумай, провод с Нашим Домом!
Номер седьмой по числу лет.
Пусть сперва провода мешаются, ибо напряжение велико, надо брать каждый фрагмент. Но опыт настолько важен, что надо приложить всё терпение, ведь это и есть «Illuminacio Regale» древних. И только опытом и при достаточном времени, достигается в совершенстве. Можно легко достичь провода малого напряжения, но высшего можно лишь постепенно. Сама понимаешь, как осмотрительно можно допустить к Проводу Нашему.[3]
— Должна ли я упражняться днём?
— Да, но уговор без утомления.
— О какой планете говорил Уч. К.Х.?
— Орион, близок всему человечеству.
— Имеет ли Вл[адыка] часы сна?
— Нет, отдых разделён на краткие моменты.
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 «You know very well the planet subjective to all» (англ.) — «Вы очень хорошо знаете, что планета для каждого субъективна».
- ↑ 2,0 2,1 «A certain mixture… to surpass conditions over him» (англ.) — Определённая смесь… Превзойти условия над ним.
- ↑ Озарение, 2-III-20.
Озарение, 127.
subjectine => subjective
планета подчиняется всем => планета для каждого субъективна
Некоторые смеси… Превосходят условия… над ним.
=> Определённая смесь… Превзойти условия… над ним.
Разворот 12.
— в машинописи записи нет
— в машинописи записи нет
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Урусвати, Порфирий, Уран (планета) |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.01 |
| ОО-2: | 1924.04.01 |
   Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 1-е апреля.
Ясно чувствуешь.
Династия будет коротка.
Контроверзы.
Я буду смотреть на тебя.
Не пропускай.
Для Нас он не чужой, потому что избран.
I talked to him, he is disapointed.[3]
Тебе сейчас дадут.
Мы не сделаем это.
Вологдой, Вологдой — неправильное ударение на этом слове сделано женским голосом и поправлено М[ахатмой] М[ориа].
Самый большой среди стоящих.
Разве это мальчишество?
Совсем!
Он найдёт Мне эти цветы.
Порфирий.
Потом приложу руку.
У тебя тут цветы.
Ты так видишь, туда…
Около морийцев всё прекрасно.
Большая усталость, не могла больше слушать.
Вначале слушания было видение слегка раскрытой зубной пасти-челюсти, напоминавшей облик врага.
[Машинопись]
Урусвати производит Опыт особо важный.
Вручить Провод Братства человеку, находящемуся в жизни — шаг новый.
Одно дело — руководство одного Учителя, другое — оказать доверие к Жизни Братства.
Провод даёт дверь к Жизни Братства.
Неприкрашенная, рабочая жизнь может быть доверена тому, кто найдёт в себе силу настоящего бесстрашия.
Этот Опыт даётся Нами впервые.
Уместить слышимое трудно, как бы в редакции большой газеты, потому отнесись с осторожностью, береги силы.
Не читай сотрудникам, ведь это государственная тайна!
Детали всегда просты, но их можно слышать лишь под лучом.
Собирай коллекцию явленных отрывков.
Знай, что Опыт важен до вашего прихода к Нам, ибо после он станет обычным.
Но вручить Провод в жизни, это есть Новое Завоевание Человечества.
Ты вызывалась принять участие в самом опасном Опыте, этот Опыт очень важен для человечества и ответственен для нового участника.
В нём Высшие Силы низводятся как бы на Землю и новый канал Блага устанавливается.
Опять сравнение с редакцией: можно получать сведенья от редактора, но ещё важнее присутствовать при образовании сведений. — На моё замечание, что я не могу понять многих отрывков и мне так хотелось бы слышать именно Голос Вел[икого] Учит[еля] и косм[ическое] знание.
— Но знание действительности есть высшее знание.
То космическое знание у Нас поступит в твоё распоряжение.
Не понимаешь, что тобою начато Величайшее Завоевание Мира.
Если бы слышала канун великой войны, наверное, не поверила бы.
Сам открыл Провод, неужели заслоню Сам новое достижение?
Знаешь Мой голос и должна знать, что совершаемый Опыт под Моим Лучом.
И в будущем, вернувшись из области планет за Ураном, скажешь, наверно — «только что вышла за ворота».
Но теперь позволь доверить тебе Великий Опыт Прикасания к Центральному Проводу Братства.
Главная особенность опыта — он должен протекать в жизни.
Только покой допустим, ибо тело может уставать от необычных токов.
ОТЛИЧИЕ Опыта — жизнь обычная.
Лишь опыт подтверждённый жизнью — Свет.
Сноски
Провод к жизни => Провод в жизни
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Ориола, Урусвати, Фуяма, Люмоу, Оробиндо Гоше, Шакунтала, Уран (планета), Амрита, Семилетие |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.02 |
| ОО-2: | 1924.04.02 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 2-е апреля.
Видение большого растения — куста, в середине уже засохшие ветви, сестра Ориола, рукою указывая на них, произнесла:
Смотри, эти уже засохшие.
Совсем.
Новая бритва хорошо бреет.
Единение в России тоже самое.
Новый голос
— Согласен — бесстрашие… нашёл.
Новый голос
— Может быть вы ему скажете в чём он слаб… не может услышать. Нужно это установить. Может быть вы это сделаете для меня. Ты достиг высоких степеней. Ядовитым. Я ничего не понимаю… Лекции четыре. Мне-то и в голову не пришло. Огонь.
Видение как бы горящих кустов.
Искупается.
Я… потоки крови… рабочие в чём же это там… посоветоваться, трудно.
Победа.
Отец тебе говорит, регламентирует свою волю.
Потом.
Большие праздники 28 и 29-е.
Запишешь когда — новый голос.
Ужасно вчера как поступали!
Из дома сегодня понимаешь.
На врага церкви…
Мою миссию…
Не надо говорить и написала же это… о телесн.… буду я убирать.
После того как её исцелил.
После обычно ещё… не то сказал… что-нибудь… в этой лошади.
Ты знаешь, Масик, две шикарные картины надумал — голос Светика.
И ваша доля его.
Падают твои подписи… расплескается.
Когда — тонкой работой. 4 — показательные.
Всё счастье ушло…сознательно хочешь… неудобно.
Говори совершенно спокойным голосом, очень здорово для учеников и облегчит широкую лестницу.
Послано, положено.
Послано, положено.
Если даже эти господа.
Среди маленьких детей, среди госпиталя Ему пошёл объяснять.
О которых Я всегда мечтал.
Что они могут знать о Нас?
Объясни.
Кто может попасть.
Он был в 30-ти.
Видение расшнурованного сапога и на нём вспыхнули несколько синих звёзд.
Утро. Шакунтала. Шакунтала.
[Машинопись]
Продолжим об опыте.
Он способствует обострению новых центров.
Он помогает приблизиться к хаосу первых ощущений.
Не для шутки помянуты планеты за Ураном, — часто дух, поражённый космическим вихрем, не может освоиться и наблюдать, но это лишь вопрос времени и техники. Наш длительный опыт ко многому подготовит. Также и к длительной работе. Многие Наши опыты берут века.
Неслучайно показал тебе колыбель растущих достижений. В это хранилище складываются идеи опытов; и всё время наполняется; и всегда стоит сознание, [что] ничто не сделано.
Так, если вы чувствуете бесконечность труда, вы знаете ещё одно Наше чувство. Любое время занято[1].
И звуки и цветы являются необходимостью для дальнейших полётов. Звуки жизни сфер и жизненная эманация цветов поистине входят в рецепт Амриты.
Только донести чашу опытов, не перегружая нервов!!
Предосторожность покоя допустите.
Возмущение духа на мешающих справедливо, ибо затрата энергии для человечества.
Многие приближались к этому опыту, но условия не были годны.
Ближе всех был сейчас Оробиндо Гоше, но у него всё-таки не было жизненной простоты, он удалился от жизни.
Ценно не будучи медиумом, не покидая жизни, подойти к высшим путям.
Где рассудок, где боязнь, где начало предрассудков — там трудно белым цветам.
Просто, просто, просто — полагая любовь, мужество и готовность.
В простоте жизни, при сознании достоинства служения новому миру, любовь к достойному открывает Врата.[2]
Ещё деталь опыта — если ничего не услышишь, не беспокойся, но запиши — «по проводу ничего не слышала».
Бывают молчаливые Собрания, когда воля Собора направляется на противодействие злым.
Пока прекрасно идёт, родная.
Но лучше пропустить, нежели утомляться.
Через семь лет человечество ощутит результаты опыта.
Нам ведома твоя сущность.
Только храни здоровье, остальное придёт.
Дух знал, как о начале опыта говорил.
От Христа исходит Указ опыта, знает лучшее решение.
Сноски
- ↑ В книгах Озарение, 2-IV-1 и Озарение, 128: «заполнено».
- ↑ Озарение, 2-IV-1.
Озарение, 128.
несколько синих искр. => несколько синих звёзд.
2/4.
[Машинопись]
Радуга — лучший знак. Каждый намёк на радугу показывает развитие третьего глаза.[1]
С колыбели Ур[усвати] и Ф[уяма] несли знаки Общения и подвиг не был чужд. Теперь к опыту. — Я опасаюсь неточности в записях. — Успею поправить, пока благополучно. Надо похвалить чутьё, если заметила Луч Братства.
——————— Разворот 27
Касание луча, как бы живое прикасание. Все эти детали запиши в книгу — "Внутренняя Жизнь". Это условие каждого опыта. — А если я ошибусь? — Тогда исправлю. Не забудь отметить ощущение в мозгу и позвоночнике. Не забудь аффект шума, укажи который больше. Отметь сопровождение звуковых и световых волн. Радуга характерна. Различать голоса неважно. Всё постепенно придёт. — Я вижу, как бы радужный круг. — Это поле луча Братства. Без первого нельзя видеть второе. Считай 27-ой год довольно трудным, как всегда, для прибывающих физически. Но 28 и 29 и половина 30-го — праздники. Опыт позволит много облегчить. Войдя в атмосферу Братства можно избежать удушья. Если Луч Братства может казаться как бы плотным, то можно представить себе тяготение всей атмосферы. К этому заботливо подготовим. Потому покой сердца нужен. Не утомляйся, ибо за это время много замечательного будет.
Сноски
[Машинопись]
Ур[усвати] должна была обратить внимание на некоторые фразы, звучащие обиходно или даже по-детски — это очень характерная подробность. Так же, как за вами, Мы следим за развитием детей с колыбели и взвешиваем их лучшие мысли по всему миру. Конечно, нечасто дух доходит до развития и число отпавших велико, но как саду прекрасному радуемся мысли чистой. Потому не удивляйся, если Вел[икий] Учитель повторяет простые фразы. Фиксируя эти мысли, Мы иногда даём укрепиться отличному цветку духа. Поэтому наряду с великими космическими открытиями и мировыми событиями Мы также бережно растим цветы духа. Иногда Сам Христос повторяет простые слова, ведь следствие их может быть велико. Так разнообразна работа Нашего Братства. — Да, меня очень удивила фраза: "Папа, дай баветочку тебе сделаю!" — и не хотела её записать. — Между тем, именно эту фразу сказал Уч[итель] Христос. Эти слова сказаны маленькой девочкой своему больному отцу. Но это желание было лучше иных взрослых и Христ[ос] утвердил волю в пространство. Потому и говорю, чтобы пояснить различные наслоения. Луч разбивающий города также красочен, как и несущий помощь маленькому сердцу. И сколько твоих мыслей повторено с восторгом у Нас. Можно в Наших рекордах мыслей найти также твои — прочные и блестящие. Считаю важным слышание колокольчика и запора дверей, ибо смежные звуки малодоступны. Мы удивлены проникновению поверх посторонних звуков.
Наоборот, за эти дни организм очень подвинулся и научился. - М[ожет] б[ыть] Влад[ыка] укажет мне, как лучше слушать, что нужно для этого? - Можно дать всю аптеку, но она лишь свяжет опыт, внося предубеждение, наводнив собою всё свободное восприятие. Дай духу свободно приладиться и отмечать, как воин на дозоре. В этом научность опыта. Опыт не для Нас, не для тебя, но для Мира. Посуди, если назову имена голосов, сейчас неприятных по случайности резонатора. Когда очень высокая башня, то голос резок. Челома — Наш Брат из Монголии. Когда потолок башни очень высок, голос меняется. Именно сейчас Юг опасен для Монг[олии]. Далай Лама положительно замучен Англ[ией]. - Почему посреди различных голосов я так редко слышу голос Уч[ителя]? - Много уединён, ибо меч теперь близок и снова надо предотвратить кровь. Вести с севера недобрые. Не утомляйся, ибо много впереди.
Сноски
4/4.
[Машинопись]
Подумайте никогда раньше не удавалось начать такой ценный опыт и чтобы можно было тут же дополнять его беседою с уверенностью, что у вас нет предрассудков. Таких правдивых записей о Братстве не было. На пятую ночь уже услышать лютню С[естры] Ор[иолы] и вынести лабораторный луч, разглядеть перед дверью вид и получить напоминание изображения атомов, не выходя из физического сознания — это блестяще! Как ценно будет наступление ступеней дальнейших. Различать треск преломления лучей в месте накопления ауры и понять сопроводительный символ без медиумизма, очень тонкое достижение. Запомни, перед твоим окончательным к Нам уходом, придёт к тебе молодая девушка Елена поступать в сёстры, спросишь её: "Вы были девочкой Нелли, кот[оторая] так любила своего отца?", и покажешь день, когда Христос освятил её. Будет радость и тебе. И сколько осколков сообщений встанут в стройное ожерелье. Не утомляйся — это важно. Когда будим, это ничего, но потом не надо отягощаться думами, ибо центра обнажены, но новая эпидерма ещё не срослась. Степень чуткости велика. Не сжигать ценное вещество, но возрастить его — задача. Не только мысли, но и всё утомляющее отложить надо вне Опыта. - Мне трудно ходить пешком, очень устаю. - Верно — сосуд открытый не надо трясти. Делай, как хочет дух, ибо ценно для опыта состояние духа и покой. Чувствуешь тяжесть луча от Лаборатории. - Но даже повышенный голос Уч[ителя] К[ут] Х[уми] не вызывает во мне болезненных ощущений. - Ибо помещение небольшое. Ждём приложить луч без потрясения, но лишь время решит лучшее.
———————
Разворот 27+.
- Но я не вижу прогресса в видениях, ибо и раньше видела формулы атома, атомистической энергии и слышала целые фразы, также видела работу нервов клеточки солнечного сплетения. - Надо не обжечь и не застудить нервы. Клеточку видела в себе. Самое большое давление даёт комплекс голосов разных Учителей. К Нашим двум Лучам ты привыкла с детства, но теперь давление всех Учителей. Потому осторожность нужна. Уже прогресс. Но заметь волны окружающие ток, так же как начало. 5/4.
[Машинопись]
Теперь к опыту. Уже сказал, как надо покой, избегай утомления. Если будут волны покоя, лучше отразиться на будущем. Главное не спешить, иначе покинутые центры не замрут и боли могут беспокоить. - Какие центры? - Некоторые центры земного назначения протестуют против повышения их духовных соперников. Надо осторожно дать им умереть. Спи, когда нужно проснёшься. Всё идет так стремительно, что надо запас сил. Надо избежать бессонницы. Луч Братства постоянно окутывает и бодрость несёт. Ванну лучше днём и валериан утром и вечером. Не поверите, как следим за вами, чтобы не перегрузить и уберечь. Мудрее лечь спать. 6/4.
[Машинопись]
Христос говорил — не в храме, но в духе будете молиться. Пора во Храм Духоразумения войти, посвящая силы совершенствующие знанию истинной Мощи Духа. Не в далёких лабораториях, не в кельях, но в жизни вы будете собирать правдивые записи, где Христос не в складках хитона, но в красоте труда собирает ищущих свободу духа. Сколько раз святые возвращались на землю, ибо слишком выносили на толпу своё восхищение вместо строения жизни. Мы решительно против монастырей, как антитезы жизни, лишь рассадники жизни, общежития лучших выявлений труда найдут себе Нашу помощь. Так радуемся, видя ваше строительство и знаем насколько Опыт в верных руках. Именно, хороша ваша утрированная репутация светской женщины и ловкого человека. Именно из жизни дойти надо. Именно не нужна общепринятая религиозность. Нужны факты сознательного общения с Обителью Света. Вот мы желаем принести пользу, идём сознательно, без магии к практическому Источнику. В этой простоте заключается вся очередная Тайна, ещё так мало доступная людям, бредущим по пояс в предрассудках. Невозможно понять им простоту, красоту и бесстрашие! Родные, идите львами. Не утомляйся, всё Нас радует. Ночью не надо отставать от сна, но надо выработать весёлую настороженность.
——————— Разворот 28
Веселье это особое, можно заменить термином "возможности". Просто держать внутренние форточки открытыми. Первый период — научиться слышать и освоиться с переливами волн луча, сопутствующими ощущениям. Второй период — будешь разговаривать с Нами. Не утруждай слишком Центры — были две ночи. Сперва нужно ознакомиться с голосами. - Почему мало слышу голос Владыки? - Сознательно не превалирую тембрами, чтобы дать другим. 7/4.
[Машинопись]
Не удивляйтесь, ибо луч задевает луч центров, получается высокое напряжение. Луч был известен давно, но применить его не было срока и случая. Кроме позвонка, все центры ниже пояса враждебны Опыту. Он (центр в животе) должен быть подчинён солнечному сплетению. Порчи не было, но не надо перетруждать струны. Водолаз должен сохранять запас кислорода. Лишь в будущее смотри, ибо по количеству замеченных ощущений Опыт высокого значения. Записанные слова захватывают по разнообразию очень широкий круг Наших занятий и здесь Моё удовлетворение выше ожидания. Твержу — лишь не переутомись, не разучись спать. Урусвати может принять валериан — очень хорош. - Кто участвует в Опыте? - Участвуют многие, ибо всё Братство заинтересовано опытом. - Неужели Они все следят за мною, мне тяжко быть предметом такого наблюдения. Там, где Мой луч допускает. Луч Мой охраняет. - Чей кашель слышала я сегодня ночью? - Вог[ана]. Обжёгся лучом. 8/4.
Сноски
[Машинопись]
Не удаляйся от сна, полезнее пропустить, нежели отягощать центры. Луч стал мостом. Нужно усвоить его теперь в жизни. - Но всё можно слышать посредством радио? - Аппарат есть первичная ступень. Истинное завоевание, когда дух заменит все аппараты. Для тебя будет обычно и через тебя для сотни людей. Вооружить человека без единой машины это ли не завоевание! - Сегодня треск был надо мною. - Лучи скрестились — борьба лучей тела и духа. Обычное явление, но очень хорошо, если уже заметила. - Не могла объяснить странный, неприятный звук, кот[орый] услышала посреди беседы? - Передвижение цветов садовником. - Почему голоса казались как бы придушенными? - Тоже из подземелья, тоже замечательный результат. - Почему не слышу длинных сообщений? - Слушая длинное содержание отвлечёшься от разнообразия голосов и ощущений и опыт Космической новизны превратится в личное поучение. К чему записывать формулы мировых образований, если их нельзя применить к земному плану? - В каком положении лучше слушать? - Только не на спине, сейчас надо избежать чрезмерного отягощения хребта.
——————— Разворот 29, +.
- Когда опять увижу Влад[ыку]? - Когда лучше — постучусь, ибо всегда близок. Если бы Лучи Мои заслонили Опыт, было бы прискорбно. - Неужели же нельзя чередовать лучи Вл[адыки] и лучи Братства? - Тогда Мы разлетелись бы в черепки. - Я не понимаю. - Опять просто — стакан можно наливать лишь до краёв. - Я понимаю, что для меня это может быть опасно, но для других? - И много другое. Как не трудно мешать Великому Сроку, когда все части собирались тысячелетиями. Через тысячелетие намечается нить плана. Пряжа совершенна при соотношении частей. 9/4.
Сноски
| pdf файл = EIR-MA-048.pdf
| pdf страница = 44, 45, 29
[Машинопись]
Видела Тару, очень любящую тебя. Называется Бхон[г] По. Наша планшетка в Китае готовит Вам путь, так же как Ов. В Яп[онии] готов в срок объявить волю Братства. Многие с преданной любовью следят за вами. Спросите себя — был ли такой человек, который дружески приближался к вам и не повысился? Потому что Наши ученики несут в себе микрокосмос Братства и не бывает к Ним безразличного отношения. Также в них постепенно обнаруживают подробности Нашего Быта — работы бесконечность, отсутствие дома на земле, понимание радости, в смысле сознания возможности, ибо лучшие стрелы так редко доходят. Когда же видим сердца людей стремящихся к тому же саду, как не явить радость. Но бесстрашие перед нескончаемостью работы особенно важно. Правда, от сознания нескончаемых возможностей аппарата человека, делается легко. Змий солнечного сплетения помогает превозмочь смуту центров, потому змий был символом Царя. Показал препарат для микроскопа нерва солнечного сплетения. Видение от 7 апр[еля]. Когда кольца змия начинают виться, организм становится особо чувствительным. Ткань белых шариков, которая защищает цитадель змия. Второе видение 7 апр[еля] красивого орнамента. Цвета передают жизненную энергию по волокнам этой ткани. В природе змей любит цветы, также и змей Солнечного сплетения питается ими. Отсюда твоё желание видеть не срезанные цветы. Твоё желание дать дышать растениям идёт из чуткого источника. Много уже проявляет дух ваш. Труден твой опыт и достигнутое замечательно. …Неправда, координация центров много лучше. Новая знакомая твоя даже поражена результатом. Можно дать видение, но в физическое сознание пропустить детали сложной жизни — не бывало. Видения оттуда, когда ты приближаешь Нашу жизнь отсюда и, таким образом, человек приближает к себе Высшие Планы. Пойми разницу — оттуда и отсюда. Вместо восхищения на небо и отторжения от земли лучше призвать Высшие Силы на землю и эта возможность внесёт новую жизнь.
Поручено тебе передать эту возможность Сёстрам Алтайским, пусть этот жар-цвет зацветёт на А[лтае], потому храните полную тайну.
Сноски
/10-4 ——————— Разворот 30
| pdf файл = EIR-MA-048.pdf
| pdf страница = ??, 30
Рерих Е.И. - Дневник 1924.05.07 — Библиотека Теопедии
[Машинопись]
Урусвати уже привыкла ко многим голосам и первая сумятица для неё уже прошла. Как хочется не повредив вас, поскорей ещё приблизить и сделать полными участниками Нашими. Так чую, как рвётся дух Урусвати, не ступени, но крылья недостаточны, такова стремительность. Какое неограниченное приложение! Поверь Нашей опытности. На моё сомнение в моих силах. Христос знал, когда позвал Савла. Успешно всё, только бы не натрудить здоровье. Правильно если пропустишь записывать ночью. По светотени вижу причины. Очи Наши знают, где и когда лучи вылетают.
Сноски
Рерих Е.И. - Дневник 1924.05.11 — Библиотека Теопедии
| pdf файл = EIR-MA-048.pdf
| pdf страница = ??, 30
[Машинопись]
Беседа 11-е мая. Урусвати может быть спокойна, опыт органически укреплён. Попутно касание Луча Братства усиливает прозорливость ощущений, потому надо принимать в соображение каждое ощущение. Как малые проявления так и важные события ударяют по ауре, как по струнам. Растущая аура имеет свои преимущества, многообразно звучат эти Эоловы крылья. Тягота Мира разыгрывает по ним симфонии. Нельзя сказать, чтобы человек, озарённый аурою, был бы недвижим. Внешняя оболочка ауры, как море волнуется. Какое задание для учёного проследить питание ауры изнутри и отражение извне. Поистине мирская битва! Потому все сложные ощущения усиливаются до боли. Символ тяготы Мира — человек, несущий шар. Посудите сами — если от падения наездника и через мировые события и перестройки до луча Братства всё надо отметить и вместить. Впечатление может получиться, как между молотом и наковальней. Потому достижение радужной ауры так практично, ибо она носит в себе ассимиляцию всего сущего. Даже самые лучшие одноцветные ауры должны заливать пожары собою, черпая из своего океана. Тогда как радужная аура легко отражает и принимает лучи. Потому самое практичное действие это подвиг. Но иногда даётся совершить сложное действие. Родные, примите правильно — океан подвига велик и не было времени когда Мир являлся ареною. Мысли о переустройстве опоясали весь земной шар. То, что наполняло прежде селение или страну, теперь заливает мир. В сознании этого размера наполняется резервуар океана вашего. И опустошённое вчера — легко заливается завтра. Только не мучайте себя, ибо в открытые врата не опоздаете. Когда с улыбкой скажешь — "отложу сегодня, чтобы сохранить на завтра" — тогда значит поступаешь, как стратег, распределяя войско. Когда Провод открыт, оно не ускользает, но разница не велика, если оно остаётся в духе. Дай пояснить. Самый опыт настолько проник в некоторые центры, что
———————
Разворот 31
работа года сделана в два месяца. Самое главное не в сообщениях, но, что организм вынес перемену лучей. И теперь дай спирали нервов устояться. Конечно, тягота не малая, но лишнее препятствие лишь обостряет существо ценности. Чувствование твои разнообразны и аппарат заполнен поступлениями, но всё ляжет по полкам и можно принимать, не перегружая приёмника. Цвет группы лучей уже принимаешь нормально, но есть, которые ещё могут потрясти и тут надо очень оберечь. Продолжим.
Сноски
Ночь на 12 мая. Вечер сырой и прохладный. Решила отдохнуть и не слушать, но два слова так врезались в память, что могла записать их на утро — "Неожиданно откроется…" — казалось сказано Владыкою.
Видение: толпившиеся люди восточники и дорога усаженная пальмами среди холмов. Посреди ночи ощутила приступ озноба и вибрации всего тела. Услышала торжественную музыку с очень определённым ритмом-синкопешен. Увидела помещение очень ярко освещённое серебристым светом и люди в белых одеяниях с непокрытыми головами, процессией парно проходили вокруг каменного престола, на котором лежала глыба — Камень или огромный Метеор. Несколько раз в сознании настойчиво повторилось восклицание — "Париж, Париж!"… В этом видении я смотрела на происходящее, как бы сверху. На рассвете вслушивалась невнимательно, ибо хотелось спать, но несколько фраз смогла записать гораздо позднее…Вошло в книгу ночных записей.
Ночь — "но сопоставляя человеческие формы… горит Наше излучение… Ай уилль гив Год'с Нейм… [англ.: Я дам имена Богов]" Видение совершенно бритого будд[ийского] монаха, сидящего на полу. Пожалуй, смогу узнать при встрече. "Только тоже надо найти…" — может быть относится к монаху. "Мессия, Мессия, как ждём Тебя!…" следующая фраза ускользнула, ибо вновь идущая сильно ударила по нервам. "Мысль легче…. Будем тушить Войну. И когда явится такой восторг.. Не всё будет ясно….Гум неважное местечко, но есть уже место…" Видение над теменем непроходимой дороги…" Пока имеем… здесь уже совсем нельзя…Просим, но не сразу получаем… Посвящённое Кинг оф ве уорльд [англ.: Королю мира]…Там принесли мою форму… из неё можно Юрик… Уехала в Ессентуки… Не сказали… разумный, разумный…газа и лоб… Я вам скажу…. Эй, холи чайльд…[англ.: святой ребёнок]" Видение ребенка — ясно выраженный монгольский тип.
———————
Разворот 32
Беседа 12-го мая. Помолимся перед Хил-сайд, так решили достижение к Нашим Священным Служениям. Истинно говорю, радуюсь, что Урусвати имеет представление о священном Ритме. Очень важная Служба ночная. На этих службах головы всегда открыты. Подумай, как незаметно подвинулись центры, что можно без особых сокращений переступить порог Святилища. Музыку можно слышать и в Храм можно войти, но место ночного Служения гораздо недоступнее. Даже запечатлённый намёк на ночное служение вокруг Камня есть высшее достижение, ибо никто кроме Нас, допущен не может быть. Да, Камень покоится на подушке, которая лежит на основании из мрамора и отделена кругом из металла Лития. Там, после ритма, молча напитываем пространство. Глубоко лежит это Хранилище и многие не подозревают, как во время их сна Белое Братство сходит по галереям на ночное бдение. Добрый Воган советовал, как доявить Собрание Урусвати. Когда касаемся вопроса комбинаций Лучей, Мы всегда спрашиваем Его совета. Как цветы и как Мечи иногда. (Лучи). Укрепляли пространство, чтобы потушить войну. Теперь пора в постель надо собрать силы.
V50: окончание машинописного текста боковое меню PDF: разворот 32
Разворот 18.
[Машинопись] [Рукопись] Повтор дат! Рукописные и машинописные записи — ОБЪЕДИНЕНЫ:
V50: начало рукописного текста
Рукопись — начало: 28 марта 1924
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.03.28 — Библиотека Теопедии (посл.правка 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 28.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Благословенный, Дж.К., Искандер Ханум, Рокотова Н., Воронцов С.Р., Декабристы, Трипитака |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.28 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.28 |
| ОО-2: | 1924.03.28 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Слышать начала много раньше, нежели 28-го марта 1924 г., но регулярную запись начала вести лишь с этого числа.
Видение на 28-е марта.
[Машинопись]
Ночь на 28-е. Видение монаха, одетого в белое, сказал мне одно слово — «Трипитака». Очень похож на встреченного нами ламу при въезде в Даржилинг, на гумской[1] дороге, у источника-колодца Ламу — Брата Дж[уал] К[ула].
Поняла, что я должна больше уделить внимания Учению Благословенного.
Видение цветов синих и фиолетовых. Лежу окружённая ими.
Беседа.
Думаю можно ускорить некоторые сроки.
Можно готовиться к дороге.
Дуновение Моё около твоего места. Часто над моим креслом раздавались как бы электрические разряды.
Теперь как готовиться?
Уготовить покойное лето.
Укрепить сном здоровье.
Учение принимать не утомляясь.
Уезжать на прогулку и окружать себя цветами.
Единым утром проснётесь — «Учитель, Учитель, Учитель приехал — план Блага».
Знаем дух твой!
К тому Времени укрепим ухо.
Родная, пользуйся покоем, говорю.
У игры времени не бойся отнять час.
Придётся в прихожей оставить эти знания.
К Нам приходят с запасом всех прежних накоплений, которые вспыхнут на пороге.
Каждая жрица вносила много.
Не забудь Искандер Ханум, о рязанской помещице тоже не написано, но достижения были велики.
Не забудь, что в России были лучшие связи с Востоком и накопления обеих магий.
Лучшие люди приобщались к путям Востока и готовили путь суждённый.
И не случайно пришли декабристы в Сибирь.
Жалею, что не взяла кинжал Воронцова, он был на Востоке.
Попробуй достать.
Сноски
- ↑ Гхум, Йогачоелинг Гомпа — буддийский монастырь Гум, Западная Бенгалия, Индия.
Ghoom Monastery.
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.03.28 на гумской[1] дороге
Последняя машинописная запись:
Беседа 12-го мая. Помолимся перед Хил-сайд, так решили достижение к Нашим Священным Служениям. Истинно говорю, радуюсь, что Урусвати имеет представление о священном Ритме. Очень важная Служба ночная. На этих службах головы всегда открыты. Подумай, как незаметно подвинулись центры, что можно без особых сокращений переступить порог Святилища. Музыку можно слышать и в Храм можно войти, но место ночного Служения гораздо недоступнее. Даже запечатлённый намёк на ночное служение вокруг Камня есть высшее достижение, ибо никто кроме Нас, допущен не может быть. Да, Камень покоится на подушке, которая лежит на основании из мрамора и отделена кругом из металла Лития. Там, после ритма, молча напитываем пространство. Глубоко лежит это Хранилище и многие не подозревают, как во время их сна Белое Братство сходит по галереям на ночное бдение. Добрый Воган советовал, как доявить Собрание Урусвати. Когда касаемся вопроса комбинаций Лучей, Мы всегда спрашиваем Его совета. Как цветы и как Мечи иногда. (Лучи). Укрепляли пространство, чтобы потушить войну. Теперь пора в постель надо собрать силы.
V50: окончание машинописного текста боковое меню PDF: разворот 32
V50: начало рукописного текста
боковое меню PDF: разворот 33
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.03.29 — Библиотека Теопедии (посл.правка 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 29.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Гермес, Учитель М., Учитель К.Х., Урусвати, Орион (созвездие), Трипитака, Illuminacio Regale, Семилетие |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.29 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.29 |
| ОО-2: | 1924.03.29 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь с 28-го на 29-е марта.
«Но переходя в область человеческого сознания, становится тусклым. И будьте благословенны, избравшие путь Озарения», — голос М.М.
«You know very well the planet subjective to all»,[2] — голос М.К.Х.
«Большинство женщин. A certain mixture… to surpass conditions over him.[3] Когда он приедет не будет так. Он в… описан».
Видение разлагающегося китайца как бы символа Китая и неодобрительные отзывы о нём.
Не запомнив, я не хотела даже отметить символического китайца, но услышала — Но это всё-таки важно.
Видение монаха-буддиста в белом одеянии, сказавшего одно слово — «Трипитака» — похож был на встреченного нами Ламу — Брата.
[Машинопись]
Ночь на 29-е.
Как обычно волны света различных тонов и цвета, также и цветы. Стала больше слышать и решила начать записывать, что могу ухватить.
«Но переходя в область человеческого, сознание становится тусклым… и будьте благословенны, избравшие путь Озарения…», — голос М.М.
«You know very well the planet subjective to all»,[2] — голос М.К.Х.
…большинство женщин… А certain mixture… to surpass conditions… over him…[3]
Когда он приедет — не будет так… Он вписан описан…».
Видение разлагающегося китайца, как бы символ Китая и неодобрительные отзывы о нём. Не запомнив их, не хотела даже отметить видение символического китайца, но услышала голос Учителя: «Но это всё-таки важно».
Вечер. Беседа.
В древних магических книгах можно найти термин «Illuminacio Regale», что значит «Царственное Озарение». Настолько важный принцип, что Гермес оканчивает Трактат словами: «Благословенны избравшие путь Озарения».
Символ помазания царей имеет то же основание. Решительно все знатоки Тайной Силы сходятся на утверждении высшей гармонии в проявлениях мощи Озарения. Потому царь-помазанник символично, что не удаляясь от земли, выражает волю Небес. Поверх формул условных, застывших в коре предрассудков, имеются знания как бы разлитые в воздухе.
Поставь громоотвод и собери Небесную стрелу. Для одних она опасна, но другому она лучшее вооружение. И всё будущее основано на овладении Озарением. Самый трудный телефон будет в руках человека.[4][5]
И провод его уже в твоих руках, Урусвати. Подумай, провод с Нашим Домом!
Номер седьмой по числу лет.
Пусть сперва провода мешаются, ибо напряжение велико, надо брать каждый фрагмент.
Но опыт настолько важен, что надо приложить всё терпение, ведь это и есть «Illuminacio Regale» древних. И только опытом и при достаточном времени, достигается в совершенстве. Можно легко достичь провода малого напряжения, но Высшего можно лишь постепенно. Сама понимаешь, как осмотрительно можно допустить к Проводу Нашему.[5]
— Должна ли я упражняться днём?
— Да, но уговор, без утомления.
— О какой планете говорил Уч. К.Х.?
— Орион, близок всему человечеству.
— Имеет ли Вл[адыка] часы сна?
— Нет, отдых разделён на краткие моменты.
Сноски
- ↑ Гхум, Йогачоелинг Гомпа — буддийский монастырь Гум, Западная Бенгалия, Индия.
Ghoom Monastery. - ↑ 2,0 2,1 You know very well the planet subjective to all. (англ.) — Вы прекрасно знаете, что планета для каждого субъективна.
- ↑ 3,0 3,1 A certain mixture… to surpass conditions over him. (англ.) — Определённая смесь… Превзойти условия над ним.
- ↑ Озарение, 2-III-20.
- ↑ 5,0 5,1 Озарение, 127.
subjectine => subjective
планета подчиняется всем => Вы прекрасно знаете, что планета для каждого субъективна.
Некоторые смеси… Превосходят условия… над ним.
=> Определённая смесь… Превзойти условия… над ним.
— в машинописи записи нет
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.03.30 — Библиотека Теопедии
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 30.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Ориола, Урусвати, Таши Лама, Алатырь |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.30 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.30 |
| ОО-2: | 1924.03.30 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 30-е марта.
Изложение разных стадий развития сознания. Осталось лишь смутное представление, ничего записать не смогла.
Усвоив душа… В разные времена… по земному шару придётся… и Я мира испытание утвердил. В первый раз приближаясь, нос задрав идут они.
Услышала как бы струнный аккорд.
Тесно знают Имя Моё… Они все Алатырь будут иметь… Всё случайно вообще, если хочешь! Это ужасно! — восклицание Сестры Ориолы.
Некоторые стояли, тёмные приходили.
Терпеливо, терпение.
Лев съел Лошадь Терпиньора, потому день не забудь Терпиньора.
Сразу могла сказать, что это за дом.
Женский голос Сестры Ориолы.
Внутреннее ухо очень скверное у Таши Ламы.
Я так радовалась, как маленькая девочка!
You can bring me after![3]
Еще серьёзнее отнеситесь к нему. Это знаешь что, завернув в платок. В будущем году всё полетит к чёрту.
Утро.
Lalia, est en rapport avec la precieuse ligne.[4]
Мозговое видение бабочки, трепещущей крыльями на ярком солнечном блике, на песке и слова М.М.: Дурочка, то ближе.
Поняла, что бабочка это я, увлекающаяся книжными, земными знаниями, тогда как должна уделять больше времени непосредственному приближению к Свету.
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносок28.03.1924-1не указан текст - ↑ 2,0 2,1 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносок28.03.1924-2не указан текст - ↑ «You can bring me after» (англ.) — «Ты можешь привести меня после».
- ↑ «Lalia, est en rapport avec la precieuse ligne» (фр.) — «Ляля, это связано с драгоценной линией».
[Рукопись]
[Машинопись]
— в машинописи записи нет
— в машинописи записи нет
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 31.03.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.03.31 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.03.31 |
| ОО-2: | 1924.03.31 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 31-е марта.
Я не очень люблю эти offerings[1] из трав.
Там не бывает того, что здесь: и разговор, и сообщения.
Телеграмму собрать не трудно.
Подумай, как важно иметь.
Пожертвовать.
Время приближается.
В конце концов, всё равно не привезёт.
Он хочет, чтобы вы штурма в сердце не носили.
Справедливость за твоей рукой.
Она на ладан дышит.
В ступе можно найти.
Не понимаю, такой громадный источник.
Это для нас всё… мы не ценили… посоветоваться ужасно.
Твоё сияние… у тебя точно в шапке.
Сколько веков пройдёт и Урусвати опять должна будет приняться за новые планеты.
Теперь, когда ты там видишь свет.
Видение яркого золотистого света, как бы в конце аллеи кустов.
Великолепно писала.
Он никогда не говорил.
Я ничего не понимаю, как ужасно, ужас, что делается.
Англичане запретили, но в Нас не бросили.
Англичане замолчали… замучен.
Настало время, много скверного.
Took possession.[2]
Сейчас у нас свободно одно маленькое деревцо.
Видение сада и белых цветов вроде азалий и орхидей, чья-то рука посадила чудный малиновый цветок среди белых, в длинный ящик.
Сноски
Take possession => Took possession
Овладеть => Овладел
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Урусвати, Порфирий, Морийцы, Уран (планета) |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.01 |
| ОО-2: | 1924.04.01 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 1-е апреля.
Ясно чувствуешь.
Династия будет коротка.
Контроверзы.
Я буду смотреть на тебя.
Не пропускай.
Для Нас он не чужой, потому что избран.
I talked to him, he is disapointed.[1]
Тебе сейчас дадут.
Мы не сделаем это.
Воло́гдой, Во́логдой — неправильное ударение на этом слове сделано женским голосом и поправлено М.М.
Самый большой среди стоящих.
Разве это мальчишество?
Совсем!
Он найдёт Мне эти цветы.
Порфирий.
Потом приложу руку.
У тебя тут цветы.
Ты так видишь, туда…
Около морийцев всё прекрасно.
Большая усталость, не могла больше слушать.
Вначале слушания было видение слегка раскрытой зубной пасти-челюсти, напоминавшей облик врага.
[Машинопись]
Урусвати производит Опыт особо важный.
Вручить Провод Братства человеку, находящемуся в жизни — шаг новый.
Одно дело — руководство одного Учителя, другое — оказать доверие к Жизни Братства.
Провод даёт дверь к Жизни Братства.
Неприкрашенная, рабочая жизнь может быть доверена тому, кто найдёт в себе силу настоящего бесстрашия.
Этот Опыт даётся Нами впервые.
Уместить слышимое трудно, как бы в редакции большой газеты, потому отнесись с осторожностью, береги силы.
Не читай сотрудникам, ведь это государственная тайна!
Детали всегда просты, но их можно слышать лишь под лучом.
Собирай коллекцию явленных отрывков.
Знай, что Опыт важен до вашего прихода к Нам, ибо после он станет обычным.
Но вручить Провод в жизни, это есть Новое Завоевание Человечества.
Ты вызывалась принять участие в самом опасном Опыте, этот Опыт очень важен для человечества и ответственен для нового участника.
В нём Высшие Силы низводятся как бы на Землю и новый канал Блага устанавливается.
Опять сравнение с редакцией: можно получать сведенья от редактора, но ещё важнее присутствовать при образовании сведений. — На моё замечание, что я не могу понять многих отрывков и мне так хотелось бы слышать именно Голос Вел[икого] Учит[еля] и косм[ическое] знание.
— Но знание действительности есть высшее знание.
То космическое знание у Нас поступит в твоё распоряжение.
Не понимаешь, что тобою начато Величайшее Завоевание Мира.
Если бы слышала канун великой войны, наверное, не поверила бы.
Сам открыл Провод, неужели заслоню Сам новое достижение?
Знаешь Мой голос и должна знать, что совершаемый Опыт под Моим Лучом.
И в будущем, вернувшись из области планет за Ураном, скажешь, наверно — «только что вышла за ворота».
Но теперь позволь доверить тебе Великий Опыт Прикасания к Центральному Проводу Братства.
Главная особенность опыта — он должен протекать в жизни.
Только покой допустим, ибо тело может уставать от необычных токов.
ОТЛИЧИЕ Опыта — жизнь обычная.
Лишь опыт подтверждённый жизнью — Свет.
Сноски
- ↑ I talked to him, he is disapointed (англ.) — Я говорил с ним, он разочарован.
Провод к жизни => Провод в жизни
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Ориола, Урусвати, Фуяма, Люмоу, Оробиндо Гоше, Шакунтала, Уран (планета), Амрита, Семилетие |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.02 |
| ОО-2: | 1924.04.02 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 2-е апреля.
Видение большого растения — куста, в середине уже засохшие ветви, сестра Ориола, рукою указывая на них, произнесла:
Смотри, эти уже засохшие.
Совсем.
Новая бритва хорошо бреет.
Единение в России тоже самое.
Новый голос
— Согласен — бесстрашие… нашёл.
Новый голос
— Может быть вы ему скажете в чём он слаб… не может услышать. Нужно это установить. Может быть вы это сделаете для меня. Ты достиг высоких степеней. Ядовитым. Я ничего не понимаю… Лекции четыре. Мне-то и в голову не пришло. Огонь.
Видение как бы горящих кустов.
Искупается.
Я… потоки крови… рабочие в чём же это там… посоветоваться, трудно.
Победа.
Отец тебе говорит, регламентирует свою волю.
Потом.
Большие праздники 28 и 29-е.
Запишешь когда — новый голос.
Ужасно вчера как поступали!
Из дома сегодня понимаешь.
На врага церкви…
Мою миссию…
Не надо говорить и написала же это… о телесн.… буду я убирать.
После того как её исцелил.
После обычно ещё… не то сказал… что-нибудь… в этой лошади.
Ты знаешь, Масик, две шикарные картины надумал — голос Светика.
И ваша доля его.
Падают твои подписи… расплескается.
Когда — тонкой работой. 4 — показательные.
Всё счастье ушло…сознательно хочешь… неудобно.
Говори совершенно спокойным голосом, очень здорово для учеников и облегчит широкую лестницу.
Послано, положено.
Послано, положено.
Если даже эти господа.
Среди маленьких детей, среди госпиталя Ему пошёл объяснять.
О которых Я всегда мечтал.
Что они могут знать о Нас?
Объясни.
Кто может попасть.
Он был в 30-ти.
Видение расшнурованного сапога и на нём вспыхнули несколько синих звёзд.
Утро. Шакунтала. Шакунтала.
[Машинопись]
Продолжим об опыте.
Он способствует обострению новых центров.
Он помогает приблизиться к хаосу первых ощущений.
Не для шутки помянуты планеты за Ураном, — часто дух, поражённый космическим вихрем, не может освоиться и наблюдать, но это лишь вопрос времени и техники. Наш длительный опыт ко многому подготовит. Также и к длительной работе. Многие Наши опыты берут века.
Неслучайно показал тебе колыбель растущих достижений. В это хранилище складываются идеи опытов; и всё время наполняется; и всегда стоит сознание, [что] ничто не сделано.
Так, если вы чувствуете бесконечность труда, вы знаете ещё одно Наше чувство. Любое время занято[1].
И звуки и цветы являются необходимостью для дальнейших полётов. Звуки жизни сфер и жизненная эманация цветов поистине входят в рецепт Амриты.
Только донести чашу опытов, не перегружая нервов!!
Предосторожность покоя допустите.
Возмущение духа на мешающих справедливо, ибо затрата энергии для человечества.
Многие приближались к этому опыту, но условия не были годны.
Ближе всех был сейчас Оробиндо Гоше, но у него всё-таки не было жизненной простоты, он удалился от жизни.
Ценно не будучи медиумом, не покидая жизни, подойти к высшим путям.
Где рассудок, где боязнь, где начало предрассудков — там трудно белым цветам.
Просто, просто, просто — полагая любовь, мужество и готовность.
В простоте жизни, при сознании достоинства служения новому миру, любовь к достойному открывает Врата.[2]
Ещё деталь опыта — если ничего не услышишь, не беспокойся, но запиши — «по проводу ничего не слышала».
Бывают молчаливые Собрания, когда воля Собора направляется на противодействие злым.
Пока прекрасно идёт, родная.
Но лучше пропустить, нежели утомляться.
Через семь лет человечество ощутит результаты опыта.
Нам ведома твоя сущность.
Только храни здоровье, остальное придёт.
Дух знал, как о начале опыта говорил.
От Христа исходит Указ опыта, знает лучшее решение.
Сноски
- ↑ В книгах Озарение, 2-IV-1 и Озарение, 128: «заполнено».
- ↑ Озарение, 2-IV-1.
Озарение, 128.
несколько синих искр. => несколько синих звёзд.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 03.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Урусвати, Фуяма, Лобзанг, Таши Лама, Третий глаз |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.03 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.03 |
| ОО-2: | 1924.04.03 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 3-е апреля.
Тадж[1] хотел.
Подробности и детали.
Слетел действительно на улице.
Откуда вы взяли?
Издали усеянный храм — властно.
Всё себе наложил — золото. 380 т[ыс].
Видишь в чём было — всё равно.
Не к чему перебирать.
В коричневом тоне.
Каждую бабочку.
У кого нет детей.
Там Я уйду.
Резкий выкрик мужского голоса — Их потрясающая смерть!
Это наверно…
Это глупо.
У Нас не хватает этой строгости.
Картины — это замечательный тон!
Утро.
Легко будет Россия читать эти messag[e]’и[2].
Многие уже жизни прошу проявить — терпение — но теперь Лондонское могущество привело…
Лежит завернутый в лиловый шарф.
Мы не узнаем указаний нам данных.
В единственном числе… в случае со стороны человечества.
Он скакал, стукал и бл[еял].
Объятия и голос тебе открыты.
Прикосновение, как живое к лицу. Среди беседы видела ночное небо и луна в полной фазе быстро, как комета, пронеслась и исчезла.
Днём.
На 11-10 часов.
К революции… всего запихал.
Нет ли какого желания выигрыша?
Видение руки, запачканной в земле.
И когда жабу принесёшь…
Спасём.
Избегали, избежали.
Зеркало.
Видение цветов вроде гвоздики, две белых и одна красноватая, в хрустальном бокале.
Вы приехали так через… в прокажённом… 22.
В книжку поистине.
Yes, yes, look now.[3]
Можете лобзать Лобзанга.
I am Tashi Lama…[4]… всё, всё и натурально.
Мы сейчас остановили… и такие двустволки… везёт вязанку слишком большую, 14 картин.
Так как ты царственная.
Гамма, гаммой.
Разгадал, может быть, тайну.
Не смеет пикнуть… никаких… всему доверять…
Сам шутил, чтобы поняли.
[Машинопись]
Радуга — лучший знак. Каждый намёк на радугу показывает развитие третьего глаза.[5]
С колыбели Ур[усвати] и Ф[уяма] несли знаки Общения и подвиг не был чужд.
Теперь к опыту.
— Я опасаюсь неточности в записях.
— Успею поправить, пока благополучно.
Надо похвалить чутьё, если заметила Луч Братства.
Касание луча, как бы живое прикасание.
Все эти детали запиши в книгу — «Внутренняя Жизнь».
Это условие каждого опыта.
— А если я ошибусь?
— Тогда исправлю.
Не забудь отметить ощущение в мозгу и позвоночнике.
Не забудь аффект шума, укажи который больше.
Отметь сопровождение звуковых и световых волн.
Радуга характерна.
Различать голоса неважно.
Всё постепенно придёт.
— Я вижу, как бы радужный круг.
— Это поле луча Братства.
Без первого нельзя видеть второе.
Считай 27-ой год довольно трудным, как всегда, для прибывающих физически.
Но 28, и 29, и половина 30-го — праздники.
Опыт позволит много облегчить.
Войдя в атмосферу Братства можно избежать удушья.
Если Луч Братства может казаться как бы плотным, то можно представить себе тяготение всей атмосферы.
К этому заботливо подготовим.
Потому покой сердца нужен.
Не утомляйся, ибо за это время много замечательного будет.
Сноски
- ↑ В рукописи: «Таджь».
- ↑ Message (англ.) — сообщение.
- ↑ Yes, yes, look now (англ.) — Да, да посмотри сейчас.
- ↑ I am Tashi Lama (англ.): Я — Таши Лама.
- ↑ Озарение, 2-IV-2.
Озарение, 129.
[Слово неразборчиво] хотел. => Таджъ хотел.
Таджъ — старая (до 1918) орфография
Тадж — совр. орфография
Тадж | это… Что такое Тадж?
—
messag'es => messag[e]’и
messag[e]’и[1]
—
Он скакал, стукал и [сокращение неразборчиво]. =>
Он скакал, стукал и бл.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 04.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Христос, Учитель М., Майтрейя, Урусвати, Челома, Далай Лама |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.04 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.04 |
| ОО-2: | 1924.04.04 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 4-е апр[еля].
Болезненное ощущение в позвонке.
Ты очень хороший, мамочка.
Имей в виду.
А я думаю, что я сделаю.
Видение радуги и фиолетового блестящего света.
На опытной — да — животные…
Цветы, цветы — должна быть окружена ими.
Подберу, подберу.
Как юг один — новый голос, выкрик причинивший боль сотрясением нервов.
Ужасно смешно.
Я вынуждена буду в одном письме…
Самоуверенность.
Приветствовать… для чего, отражая… для чего…
Herald of the star.[2]
Близкие не подозревают моей болезни.
Предвосхитила Нашу мысль.
Синие и лиловые звёзды, либо цветы.
Мы туда можем её. Что делается, это всегда может…
Два голоса вместе.
Читать можно. Прямо чувствую.
Звук колокольчика.
Восторгается, но есть молния.
Новый голос.
Работая с Нами, не может же он там.
Не обращая внимания или вообще нельзя.
Два голоса вместе.
Victory, victory.[3]
Новый тембр.
Глаза Майтрейи не бархатные.
Нужно знать какую, покажи ему.
Свет серебристый и новый голос, болезненное ощущение, слов не смогла разобрать.
Не помню из тебя выходит…
Свет светло-лилово-розовый.
Бежал.
Храмы не беспокоит, не отрицают.
Берётся такой романтизм. К романтизму.
I think two or three days before…[4]
Образ, который у нас тут висит.
Серебристое сияние.
Десятую долю того.
Выехали…
Не умирает…
Интересно?
Тут, где-то их.
Новый тембр.
По дешёвке.
Когда простой человек захочет.
Упало на стол сейчас.
Сейчас завёртываются.
Синие и фиолетовые света.
Нежное письмо.
Я пешком.
Совершенно новый голос, не расслышала.
Челома, Челома.
Нам на встречу.
Ты видела.
Роджига.
Теперь лучше не принимайте, только внизу.
Новый тембр — не расслышала.
Красавица или нет?
Не поняла, что ли?
Я вас… Для музея… где он теперь музей?
Не помню.
Где вы пропадаете, Господа, спросили бы… всё для этого.
Это ужас.
Кто это?
Надеюсь, что у него.
Не рассказал об Алтае…
Как огоньки, который всё связывает.
Видение камня на серебристо-лиловом плате.
Нет, что не говори… три мальчика.
Стук как бы закрытой двери.
Две анны…
Папа, дай баветочку тебе сделаю.
Была уже уставши и многое пропустила, не записывая.
Монастырь, раньше придётся… выбрали же…
Во время сообщений наблюдала лёгкое горение верхней части головы. Могла различать слова, несмотря на упорный лай собак.
Днём.
Световые образования, как всегда слегка радужный фиолетовый, серебристо-синий на лилово-розовом фоне.
В ближайшем будущем… Мне так хотелось. Я хочу, чтоб Меня видели и считали… взяв все сокровища с собою.
Неоднократное лёгкое сердцебиение и непродолжительное ощущение озноба. Ритмические звуки и удары переносила спокойно, тогда как неожиданное лёгкое шуршание бумаги в соседней комнате вызвало болезненное сотрясение в области солнечного сплетения.
[Машинопись]
Ур[усвати] должна была обратить внимание на некоторые фразы, звучащие обиходно или даже по-детски — это очень характерная подробность.[5]
Так же, как за вами, Мы следим за развитием детей с колыбели и взвешиваем их лучшие мысли по всему миру. Конечно, нечасто дух доходит до развития и число отпавших велико, но как саду прекрасному радуемся мысли чистой. Потому не удивляйся, если Вел[икий] Учитель повторяет простые фразы. Фиксируя эти мысли, Мы иногда даём укрепиться отличному цветку духа. Поэтому, наряду с великими космическими открытиями и мировыми событиями, Мы также бережно растим цветы духа.
Иногда Сам Христос повторяет простые слова, ведь следствие их может быть велико.
Так разнообразна работа Нашего Братства.[6][5]
— Да, меня очень удивила фраза: «Папа, дай баветочку тебе сделаю!» — и не хотела её записать.
— Между тем, именно эту фразу сказал Уч[итель] Христос. Эти слова сказаны маленькой девочкой своему больному отцу. Но это желание было лучше иных взрослых и Христ[ос] утвердил волю в пространство.
Потому и говорю, чтобы пояснить различные наслоения.
Луч разбивающий города также красочен, как и несущий помощь маленькому сердцу.
И сколько твоих мыслей повторено с восторгом у Нас.
Можно в Наших рекордах мыслей найти также твои — прочные и блестящие.
Считаю важным слышание колокольчика и запора дверей, ибо смежные звуки малодоступны.
Мы удивлены проникновению поверх посторонних звуков.
Наоборот, за эти дни организм очень подвинулся и научился.
— М[ожет] б[ыть] Влад[ыка] укажет мне, как лучше слушать, что нужно для этого?
— Можно дать всю аптеку, но она лишь свяжет опыт, внося предубеждение, наводнив собою всё свободное восприятие.
Дай духу свободно приладиться и отмечать, как воин на дозоре.
В этом научность опыта.
Опыт не для Нас, не для тебя, но для Мира.
Посуди, если назову имена голосов, сейчас неприятных по случайности резонатора.
Когда очень высокая башня, то голос резок.
Челома — Наш Брат из Монголии.
Когда потолок башни очень высок, голос меняется.
Именно сейчас Юг опасен для Монг[олии].
Далай Лама положительно замучен Англ[ией].
— Почему посреди различных голосов я так редко слышу голос Уч[ителя]?
— Много уединён, ибо меч теперь близок и снова надо предотвратить кровь.
Вести с севера недобрые.
Не утомляйся, ибо много впереди.
Сноски
- ↑ Messages (англ.) — сообщения.
- ↑ Herald of the star (англ.) — Вестник звезды.
- ↑ Victory, victory (англ.) — Победа, победа.
- ↑ I think two or three days before (англ.) — Я думаю за два, три дня до этого.
- ↑ 5,0 5,1 Озарение, 129.
- ↑ Озарение, 2-IV-2.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 05.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Учитель М., Майтрейя, Учитель К.Х., Ориола, Урусвати, Елена, Нелли |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.05 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.05 |
| ОО-2: | 1924.04.05 |
   Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 5-е апр[еля].
Легла с мыслью не слушать и поскорее заснуть, была уставши, но различные ощущения в организме мешали сну и принуждали вслушиваться.
Newspaper…[1] place…[2] Поразительный, фиолетовый.
Слегка задремала и была разбужена дрожанием всего тела, на этот раз кратковременным.
Фунт кристаллов, помоги им.
Видение цветов и растений с пёстрыми, красноватыми листьями.
Ауру очищает аура — голос незнакомый.
Опять задремала, но была разбужена необъяснимым ощущением в области желудка — как бы живого самостоятельного движения, перешедшего в вибрацию.
Мама… это на Екатериненской улице продаётся. Не научно? тёплые… Нет, нет.
При этом голосе болезненное сотрясение в области живота.
Колдун. Часто тут встречаются. Чахом-Булла.
Ощущение озноба очень сильного в голове и слегка в спине..
Гости… удар… такия сколько… беспощадно… всё им дано.
Заснула, но была разбужена, увидела смутное видение стола и спинок стульев.
Второе видение очень яркое — каких-то чертежей, но в памяти не осталось и третье — на белой бумаге либо стене, ряды значков, каждый в неправильном круге, внутренность каждого кружка серо-коричнево-лиловатая, окаймлённая двумя полосками жёлтой и красной, одна из них внешняя, кажется красная, слегка вибрирующая, как бы мохнатая. Самый значок значительно светлее фона — сероватый, слегка светящийся, прозрачный, похож на букву восточного языка, около него какой-то светящийся пузырёк и я приняла эти знаки за азбуку, но тут услышала голос, кричавший как бы издалека, но не производящий никакого болезненного ощущения.
— Атомистические атомы! — голос М[ахатмы] К.Х. Видение сопровождалось лёгким сердцебиением и лёгким несильным удушьем.
Туда послать Нашим.
Ощущение горения в верхней части головы.
Вас вызывающей, твой.
Начала припоминать видение атомов и напало сомнение правильно ли я расслышала — «атомистические».
Тот же голос опять как бы издалека ответил повышенным голосом: Да, да! Пойдём с тобою.
Ощущение горения верхней части головы и в нижней части спинного мозга, причём в спинного хребте мураши и лёгкое замирание сердца.
Красным, красным.
Новый голос, ни разу не слышанный. Озноб в спине. Мысли были об одиночестве.
Видение открывшейся двери и как бы входящих людей, услышала:
Вечная компания. Что же, пойдём. Со мною экспедиция. Неужели кто попал? Это чепуха. Обленившихся и благодушествующих. Не для снов чудесных.
Пропущено несколько фраз, ибо хотела прекратить.
А нет ли. Ярусами. Она где-нибудь меня свихнёт.
Ощущение как бы падения либо как бы поскользнулась.
Не удивляйтесь, что сидим. А здесь можно сказать? По истине. Американский вдруг так… семь либо шесть… разве годится?
Озноб — почти каждый приступ озноба, либо вибрации, сопровождался сухим треском в спине у изголовья и у кресла, где я обычно сижу.
Neither, tigrs.[3] Ближайшая станция…. Мне только что Мастер сказал.
Голос Сестры Ориолы.
Так ещё рассматриваю пузанчики. Узнала невероятную трудность.
Разве ей заплатили?
Смутное видение холмов и как бы знамён либо пик. Озноб.
Ну много… Ориола…
Слабый и очень отдалённый стук, похожий на закрывшуюся дверь. Слабые, переливчатые звуки струн, точно арфа.
У нас будут такие платья… уже шесть. Был поражён. Когда новую достигнешь.
Как бы крик ребёнка, не уверена, что это было не извне.
Не выдержала.
Треск у изголовья. Видение двери, открытой на снежные горы, свет точно лунный, силуэты людей входящих и выходящих. Лёгкое насвистывание М[ахатмы] К.Х. Пыталась не слушать и пропустила несколько фраз.
Но Я требовал днём. В Милане… правительство… Что ты можешь получить от них? Урусвати.
Пробили часы два удара, немного спустя ещё один, думаю что звук шёл извне. Недолго лаяла собака под окнами спальни, но это не мешало слышать. Заснула и опять была разбужена, лёгкое сердцебиение, услышала:
Смею побеспокоить Вас. Авр…
При этом смутное мозговое видение сторожа Мартынова, докладывающего что-то относительно другого слуги. Мне показалось, что обращение это было сделано Мастеру, но чтобы я лучше запомнила, утверждено в сознании знакомым образом, как бы символом.
Как бы проморгала.
Сделала ещё усилие заснуть и на этот раз был дан покой. Мураши в нижней части позвоночника держались довольно долго при ощущении тяжести внизу живота.
[Машинопись]
Подумайте никогда раньше не удавалось начать такой ценный опыт и чтобы можно было тут же дополнять его беседою с уверенностью, что у вас нет предрассудков.
Таких правдивых записей о Братстве не было. На пятую ночь уже услышать лютню С[естры] Ор[иолы] и вынести лабораторный луч, разглядеть перед дверью вид и получить напоминание изображения атомов, не выходя из физического сознания — это блестяще!
Как ценно будет наступление ступеней дальнейших. Различать треск преломления лучей в месте накопления ауры и понять сопроводительный символ без медиумизма, очень тонкое достижение.
Запомни, перед твоим окончательным к Нам уходом, придёт к тебе молодая девушка Елена поступать в сёстры, спросишь её: «Вы были девочкой Нелли, кот[оторая] так любила своего отца?», и покажешь день, когда Христос освятил её. Будет радость и тебе. И сколько осколков сообщений встанут в стройное ожерелье.
Не утомляйся — это важно. Когда будим, это ничего, но потом не надо отягощаться думами, ибо центры обнажены, но новая эпидерма ещё не срослась. Степень чуткости велика. Не сжигать ценное вещество, но возрастить его — задача. Не только мысли, но и всё утомляющее отложить надо вне Опыта.
— Мне трудно ходить пешком, очень устаю.
— Верно — сосуд открытый не надо трясти. Делай, как хочет дух, ибо ценно для опыта состояние духа и покой. Чувствуешь тяжесть луча от Лаборатории. — Но даже повышенный голос Уч[ителя] К.Х. не вызывает во мне болезненных ощущений. - Ибо помещение небольшое. Ждём приложить луч без потрясения, но лишь время решит лучшее.
— Но я не вижу прогресса в видениях, ибо и раньше видела формулы атома, атомистической энергии и слышала целые фразы, также видела работу нервов клеточки солнечного сплетения.
— Надо не обжечь и не застудить нервы. Клеточку видела в себе. Самое большое давление даёт комплекс голосов разных Учителей. К Нашим двум Лучам [(М.М. и К.Х.)] ты привыкла с детства, но теперь давление всех Учителей. Потому осторожность нужна. Уже прогресс. Но заметь волны окружающие ток, так же как начала.
Сноски
ибо центра обнажены => ибо центры обнажены
как начало => как начала
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 06.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Матерь Мира, Удрая, Мельхиор |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.06 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.06 |
| ОО-2: | 1924.04.06 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 6-е апр[еля].
Сильный треск в стену у изголовья. Горение верхней части головы, довольно продолжительно. Лёгкое ощущение мурашей и замирания в спинном мозгу и ясно выраженная боль в области желудка, причём мне казалось в самом желудке, может быть в солнечном сплетении. На гору пойдём… бери себе… Китайские книги попались.
Название их не смогла ухватить. Детский сад. Доверие собирателю. Но только ещё одно. Надо в маленьком одеянии.
Мозговое видение горящей свечи, слегка чадившей. Вот уже нет. Воспользовались, очень мало кому давали. С девочкой…
Треск у изголовья и у моего кресла, сопровождавшийся болезненным ощущением в желудке.
А если он будет собирать все 46 картин… Оно не вышло… не совсем. Включение. Потому ли, что опять… нужно приготовить.
Сильный треск у изголовья.
Знает постепенно. Он с французами, ну конечно. Я испугалась. Книга эта. Борются два человека. Что у тебя разрослось? Бедный малыш.
Видение не записала и позабыла.
Он долго не говорил и Мы не понимали. Как бы обезьяний царь… в разных растениях.
Решила больше не слушать и заснула.
Утро.
Это уже звёздочка.
Дух мой как бы плакал и говорил кому-то: Ну что же, если ты так хочешь. Ты чёрный совсем. О Мельхиоре… пусти, стыдно! Что сюда относится, не помню. Чем? Холод… отдать ученикам. Вы знаете сколько. Она берёт.
Смутное видение английской прописи…
Does this inferiority degrade us…[1]
Слышала лёгкое насвистывание, при этом замечала происходящую уборку соседней комнаты и различала скрипучий бас садовника под моим открытым окном.
Днём.
Прилегла ненадолго, было дано понять что нужно изменить картину «Матерь Мира».[2] Мне очень хочется, чтоб небо вышло.
Показаны две картины, на одной в серебристом сиянии на синем фоне как бы фигура сидящая, её быстро закрыли другой с тремя фигурами с левой стороны, не ясно, того же тона, потемнее. Тогда пиши эту.
Затем указано осмотреть подковы лошадям перед поездкой Удраи в Gangtog[3]. Очень сильно сказано мне: Ты скоро… начнёшь…
[Машинопись]
Теперь к опыту.
Уже сказал, как надо покой, избегай утомления.
Если будут волны покоя, лучше отразиться на будущем.
Главное не спешить, иначе покинутые центры не замрут и боли могут беспокоить.
— Какие центры?
— Некоторые центры земного назначения протестуют против повышения их духовных соперников.
Надо осторожно дать им умереть.
Спи, когда нужно проснёшься.
Всё идет так стремительно, что надо запас сил.
Надо избежать бессонницы.
Луч Братства постоянно окутывает и бодрость несёт.
Ванну лучше днём и валериан утром и вечером.
Не поверите, как следим за вами, чтобы не перегрузить и уберечь.
Мудрее лечь спать.
Сноски
- ↑ Does this inferiority degrade us (англ.) — Разве эта неполноценность унижает нас.
- ↑ Рерих Н.К. Матерь Мира. # 27 1924. Музей Рерихов — филиал Государственного Музея Востока. Москва.
Рерих Н.К. Матерь Мира. # 25 1924. Музей Николая Рериха. Нью-Йорк. - ↑ Дарджилинг, Западная Бенгалия — Гангток, Сикким.
Утром => Удраи
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 07.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.07 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.07 |
| ОО-2: | 1924.04.07 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 7-е апреля.
Начала слышать без предварительных ощущений.
На коленях… обвенчался. Прилагаем все усилия… сила возраста.
Вибрации в области желудка и скорее неприятное, нежели болезненное, ощущение в самом желудке.
Видение странных изображений, очень красочных, одно на зелёном фоне как бы извивающаяся змея, жёлто-розовая с красным ободом, со странными, более светлыми пупырышами на ней; другое в тех же тонах, но как бы красивый орнамент. Горение в голове очень слабое, почти не наблюдалось. Треск в стену тоже был всего раз, впрочем, хорошо не помню, ибо не всё тут же записывала.
К условию, тот тяжёлый.
Я думаю, что Мы того… постепенно.
Никогда не пахнет ничем. Начинать завоевание.
Мозговое видение широкого окна, уставленного растениями, цветами лилиями.
Установить здоровое начало.
Работала.
Точно он не получил.
Готов сочинить, но очень уж не симпатично.
Сестра прикрывшая.
О, мой милый!
Это тебе больше подойдёт.
Они у меня все светленькие.
Настолько интересуется.
Склеим?
…очень провод нехороший.
Урусвати то похожа.
В Америку-то попались.
Опять ниток давай, надо прибавить в твою коллекцию.
[Машинопись]
Христос говорил: «Не в храме, но в духе будете молиться».
Пора во Храм Духоразумения войти, посвящая силы совершенствующие знанию истинной Мощи Духа.
Не в далёких лабораториях, не в кельях, но в жизни вы будете собирать правдивые записи, где Христос не в складках хитона, но в красоте труда собирает ищущих свободу духа.
Сколько раз святые возвращались на землю, ибо слишком выносили на толпу своё восхищение вместо строения жизни.
Мы решительно против монастырей, как антитезы жизни, лишь рассадники жизни, общежития лучших выявлений труда найдут себе Нашу помощь.[1]
Так Радуемся, видя ваше строительство и Знаем насколько Опыт в верных руках.[2]
Именно, хороша ваша утрированная репутация светской женщины и ловкого человека.
Именно из жизни дойти надо. Именно не нужна общепринятая религиозность. Нужны факты сознательного общения с Обителью Света.
Вот мы желаем принести пользу, идём сознательно, без магии к практическому Источнику. В этой простоте заключается вся очередная Тайна, ещё так мало доступная людям, бредущим по пояс в предрассудках.
Невозможно понять им простоту, красоту и бесстрашие![1][2]
Родные, идите львами.
Не утомляйся, всё Нас радует. Ночью не надо отставать от сна, но надо выработать весёлую настороженность. Веселье это особое, можно заменить термином «возможности». Просто держать внутренние форточки открытыми.
Первый период — научиться слышать и освоиться с переливами волн луча, сопутствующими ощущениям.
Второй период — будешь разговаривать с Нами.
Не утруждай слишком Центры — были две ночи.
Сперва нужно ознакомиться с голосами.
— Почему мало слышу голос Владыки?
— Сознательно не превалирую тембрами, чтобы дать другим.[2]
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 Озарение, 2-IV-3.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Озарение, 130.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 08.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Йаков, Кут Хуми, Гулаб Лал-Синг, Ориола, Воган Т., Урусвати, Раджа Йога |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.08 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.08 |
| ОО-2: | 1924.04.08 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 8-е апреля.
Начала слышать без предварительных воздействий.
Вся мудрость, не хочу, лучше, когда хочешь обратить внимание, вся важность.
Началась обычная вибрация организма, причём шла то замедляя, то ускоряя темп. После нескольких секунд этого вибрирования, разряд в стену у изголовья. Небольшое ощущение горения в голове и лёгкая ломота во лбу у правого глаза.
Не едят.
Как будто голос сестры Ориолы и мужской голос, поправивший ударение — не едят.
Лёгкий озноб в спине, сопровождался гудением и мурашками в нижней части спинного хребта, обычный треск у изголовья.
Дали нам advertising[1]. Так и нужно — это главное? Orange — цвет. Полагать там 50%. Уже будет 18-е.
Лёгкий озноб и шевеление в крестце чего-то живого. Треск у изголовья.
Уютно, отовсюду вид увидишь.
Озноб, довольно продолжительное гудение, мураши в области позвоночника доходили до пояса, лёгкое замирание сердца, повторные разряды, треск у изголовья.
Новое пальто пришлось надеть. Есть уже одна.
Слышала кашель и довольно сильный. М[астер] Воган обжёгся лучом.
Proceedings, proceedings[2]. По ком? В седьмом пар. Я осматривала спирт.
Треск, удар у моего кресла.
В ужасе, что ты так испортила, потом ты знаешь. Миленький, да, красную дадут тебе, мой родной. Ведь он закричит.
Удар, треск.
Только зря. Редко, редко — повторный крик. Заметь для мира так завтра.
Новый голос говорил, но не могла расслышать, тембр его отдавался сотрясением в солнечном сплетении.
О нет, не думаю.
Озноб лёгкий и опять мураши в позвоночнике.
Мелкого скворца. Сейчас интересно.
Сильное оживление в позвоночнике, разряд у изголовья, мураши доходили до пояса, лёгкое замирание сердца и тягость в нижней области живота.
Колыбель.
оживление мурашей и как бы гудение.
Оденьте и потушите. Написал. Красным огнём — новый голос.
Замечательно сложилось. Это Я не люблю, слишком сильно. У Меня есть несколько твоих…
Задремала, была разбужена голосом М[ахатмы] К[ут] Х[уми]. Услышала всю фразу, но первая половина ускользнула из памяти, осталось впечатление какой-то тройственности человека
… that he dragged out [англ.: что он и вытянул]. Покойно беру.
Повторный треск у изголовья.
Раджа Йога. Переменилось. Сперва Гулаб Лал-Синг. Всегда этот приносит. Что же ты думаешь? Грязные… я бы хотела. Шутка, это благословение Йакова. На век святое наслаждение. Папочка, милый. Тогда я лучше не приеду. Ведь это природа. Подумайте, я не знаю, как это решить. Может быть это надо. Он сам себя не осознал. Красный, красный — мелькнувшее.
Мураши в позвоночнике ходили волнами, тягость в области живота была сильна.
Утром.
Мураши временами слабо ощущались.
Ещё мало, только эпидиармы известны. У меня сердцебиение. Вера в Христа — Детская вера.
Посреди ночи смутное видение пламени красновато-жёлтого цвета, было также видение радуг.
[Машинопись]
Не удивляйтесь, ибо луч задевает луч центров, получается высокое напряжение. Луч был известен давно, но применить его не было срока и случая. Кроме позвонка, все центры ниже пояса враждебны Опыту. Он (центр в животе) должен быть подчинён солнечному сплетению. Порчи не было, но не надо перетруждать струны.
Водолаз должен сохранять запас кислорода. Лишь в будущее смотри, ибо по количеству замеченных ощущений Опыт высокого значения. Записанные слова захватывают по разнообразию очень широкий круг Наших занятий и здесь Моё удовлетворение выше ожидания.
Твержу — лишь не переутомись, не разучись спать.
Урусвати может принять валериан — очень хорош.
— Кто участвует в Опыте?
— Участвуют многие, ибо всё Братство заинтересовано опытом.[3]
— Неужели Они все следят за мною, мне тяжко быть предметом такого наблюдения.
— Там, где Мой луч допускает. Луч Мой охраняет.
— Чей кашель слышала я сегодня ночью?
— Вог[ана]. Обжёгся лучом.
Сноски
- ↑ Advertising (англ.) — Реклама.
- ↑ Proceedings (англ.) — Производство.
- ↑ Озарение, 131.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 09.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Рерих Н.К. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.09 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.09 |
| ОО-2: | 1924.04.09 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 9-е апреля.
Большое утомление и желание покоя, но мозг бодрствовал и потому не могла заснуть. Первые несколько фраз решила записать сразу, но когда спохватилась записывать, они выскочили из сознания.
Дай уже, прочту.
Лёгкое вибрирование организма, секунду позднее слабый треск у изголовья.
Берёт время.
Озноб и новое лёгкое давление в среднюю часть хребта у пояса, слабый треск.
Вот эти идут. Ах, какой ты славный! Медленнее… движение, чтобы было.
Ощущение холода как бы лёгкого замораживания и давление продолжались — слабый треск. Слышала многие голоса, но очень не ясно, как бы придушенные.
Если хотите, господа, отлично дошло.
Pied-à-terre.[1]
Давление при замораживании всё увеличивалось, слегка проникло выше, поднялось на секунду к шейным позвонкам и почудился треск электрического разряда (искры), как бы надо мною.
Все силы как бы преувеличены. Как бы у себя.
Да, да — точно кто кричал в заглушённый и далёкий рупор. Передвижение цветов садовником — странный звук, который не поняла.
После… деньги из Gangtog’а[2] — очень странный голос.
Сильный треск у изголовья Н[иколая] К[онстантиновича]. Ощущение холода и мурашей продолжалось, мураши перешли в область живота, больше к левому боку, очень незначительное повышение сердечной деятельности.
Целый крест. Нашей планшетки. Так бы взобраться пешком.
Холод усилился, сильный треск после неясного очертания глаз и облика М. М. Будучи очень утомлённой, пыталась не слушать и заснуть, но по прошествии нескольких минут фраза настолько определённо была произнесена, что я решила записать.
Рассматривая фотографии утром. Зачем это было делать.
Замораживание перешло в область живота, легла не на бок, а на спину.
Ощущение разных возможностей и только в трёх местах.
Употребила все усилия, чтоб заснуть, дремала, часто просыпаясь. Наутро чувствовала большое утомление.
Днём.
По вашим туалетам уже можно знать. Даже теперь он покажется вам.
[Машинопись]
Не удаляйся от сна, полезнее пропустить, нежели отягощать центры. Луч стал мостом. Нужно усвоить его теперь в жизни.
— Но всё можно слышать посредством радио?
— Аппарат есть первичная ступень. Истинное завоевание, когда дух заменит все аппараты. Для тебя будет обычно и через тебя для сотни людей. Вооружить человека без единой машины это ли не завоевание![3]
— Сегодня треск был надо мною.
— Лучи скрестились — борьба лучей тела и духа. Обычное явление, но очень хорошо, если уже заметила.
— Не могла объяснить странный, неприятный звук, кот[орый] услышала посреди беседы?
— Передвижение цветов садовником.
— Почему голоса казались как бы придушенными?
— Тоже из подземелья, тоже замечательный результат.
— Почему не слышу длинных сообщений? — Слушая длинное содержание отвлечёшься от разнообразия голосов и ощущений и опыт Космической новизны превратится в личное поучение. К чему записывать формулы мировых образований, если их нельзя применить к земному плану?
— В каком положении лучше слушать?
— Только не на спине, сейчас надо избежать чрезмерного отягощения хребта.
— Когда опять увижу Влад[ыку]?
— Когда лучше — постучусь, ибо всегда близок. Если бы Лучи Мои заслонили Опыт, было бы прискорбно.
— Неужели же нельзя чередовать лучи Вл[адыки] и лучи Братства?
— Тогда Мы разлетелись бы в черепки.
— Я не понимаю.
— Опять просто — стакан можно наливать лишь до краёв.
— Я понимаю, что для меня это может быть опасно, но для других?
— И много другое. Как не трудно мешать Великому Сроку, когда все части собирались тысячелетиями. Через тысячелетие намечается нить плана. Пряжа совершенна при соотношении частей.
Сноски
- ↑ Pied-à-terre (фр.) — Пристанище.
- ↑ Гангток, Сикким, Индия.
- ↑ Озарение, 2-IV-8.
Озарение, 135.
Pied a terre (фр.) — Ноги на землю.
=>
Pied-à-terre. (фр.) — Пристанище.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 10.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М., Бхон По, Ориола, Ов., Тара, Сёстры Алтайские, Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.10 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.10 |
| ОО-2: | 1924.04.10 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 10-е апреля.
Без предварительных ощущений услышала дважды повторённое слово.
Gehütende, Gehütende![1]
Видение интересной женской фигуры до колен, восточного типа, лицо необычайной приятности, особенно выражение глаз, проникновенной мягкости. Одеяние очень простое — чёрный казакинчик и чёрная шапочка, слегка расширявшаяся кверху с какими-то золотистыми украшениями вроде завитых тонких перьев по бокам.
In latest incarnation.[2]
Лёгкое горение верхней части головы.
Она длинная и там 120 человек.
Голос как бы говоривший в ухо, но что именно ускользнуло.
Совершенно правильно — темница. Нам придётся ещё больше укрепиться.
Тело требовало покоя и я старалась уснуть, тем более, что было трудно записывать, ощущала сильную боль в правой кисти руки и во всё время продолжения опыта рука правая часто затекала.
Свет ведь не видал.
Горение в голове всё усиливалось. Боясь, что трудно будет заснуть перестала вслушиваться, повернулась на правый бок и пыталась задремать. И точно нарочно особенно ясно услыхала длинные, связанные фразы, была уверена, что запомню их не записывая. Сильное горение в голове, видение как бы двойной радуги и сильный треск у изголовья.
Голос сестры Ориолы.
Видение в маленьком кабинете.
Хотела было записать ранее слышанные фразы, но они уже ускользнули, остались лишь слова — о скелетах, можно выдать.
Восклицание сожаления — О книжка, книжка!
Снова горение в голове и видение женской бронзовой фигуры вроде Тары, стоящей на столе.
Поставили её. Собственноручно держать.
Несколько фраз ускользнуло, плохо вслушивалась.
Пройдешь? Картина… жёлтый тон… ночью… Дивенькие.
Мозговое видение сына Юрия с расширенными глазами.
У тебя в заботе.
Мозговое видение круглых предметов, как шашки, расположенных рядами на столе и руки, работавшей над ними. Многие фразы не записаны.
Теперь пора спать — слова сестры Ориолы.
Я уснула и снова была разбужена, чтоб услышать следующую фразу — Мировое значение Константинополя.
Поняла в смысле гавани. Поняла, что надо убрать жёлтые тона, картина ночная.
[Машинопись]
Видела Тару, очень любящую тебя. Называется Бхон По.
Наша планшетка в Китае готовит Вам путь, так же как Ов. в Яп[онии] готов в срок объявить волю Братства.
Многие с преданной любовью следят за вами.
Спросите себя — был ли такой человек, который дружески приближался к вам и не повысился?
Потому что Наши ученики несут в себе микрокосмос Братства и не бывает к Ним безразличного отношения.
Также в них постепенно обнаруживают подробности Нашего Быта — работы бесконечность, отсутствие дома на земле, понимание радости, в смысле сознания возможности, ибо лучшие стрелы так редко доходят.
Когда же видим сердца людей стремящихся к тому же саду, как не явить радость.
Но бесстрашие перед нескончаемостью работы особенно важно.
Правда, от сознания нескончаемых возможностей аппарата человека, делается легко.
Змий солнечного сплетения помогает превозмочь смуту центров, потому змий был символом Царя.
Показал препарат для микроскопа нерва солнечного сплетения.
Видение от 7 апр[еля].
Когда кольца змия начинают виться, организм становится особо чувствительным. Ткань белых шариков, которая защищает цитадель змия.
Второе видение 7 апр[еля] красивого орнамента.
Цвета передают жизненную энергию по волокнам этой ткани.
В природе змей любит цветы, также и змей Солнечного сплетения питается ими.
Отсюда твоё желание видеть не срезанные цветы.
Твоё желание дать дышать растениям идёт из чуткого источника.
Много уже проявляет дух ваш.
Труден твой опыт и достигнутое замечательно.
…Неправда, координация центров много лучше.
Новая знакомая твоя даже поражена результатом.
Можно дать видение, но в физическое сознание пропустить детали сложной жизни [Братства] — небывало.
Видения оттуда, когда ты приближаешь Нашу жизнь отсюда и, таким образом, человек приближает к себе Высшие Планы.
Пойми разницу — оттуда и отсюда.
Вместо восхищения на небо и отторжения от земли лучше призвать Высшие Силы на землю и эта возможность внесёт новую жизнь.
Поручено тебе передать эту возможность Сёстрам Алтайским[3], пусть этот жар-цвет зацветёт на А[лтае], потому храните полную тайну.[4]
Сноски
- ↑ Gehütende, Gehütende! (нем.) — Защищающая, Защищающая!
- ↑ In latest incarnation (англ.) — В последнем воплощении.
- ↑ В книге Озарение, 133: «сёстрам Золотой Горы».
- ↑ Озарение, 2-IV-6.
Озарение, 133.
Gehütende, Gehütende![1]
Оберегающие
In latest in carnation.[2]. In latest incarnation.[3].
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 11.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Авалокитешвара, Рерих С.Н., Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.11 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.11 |
| ОО-2: | 1924.04.11 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 11-е апреля.
Легла в возбуждённом состоянии после беседы со Святославом. Сильнейший треск в окно как бы от лопнувшего стекла и вызвавший сильный испуг и сотрясение организма. По прошествии нескольких минут начала слышать.
Лунных — наречий — поразительный случай. Тебе дадут, но ты должна… Её дед был оказывается Дмитрий. При народоспособлении.
Вроде — (женский голос, вызвавший сотрясение.)
Нет это.
Новый женский голос.
Малиноватые шторы.
Мозговое видение небольшого помещения Тибетского либо Монгольского, присутствие нескольких людей в восточном одеянии и входящий человек тоже в восточной одежде, очень некрасивый, характерная челюсть и большие зубы.
Даже потрясать не могу. Укрепились. Часто Мы молимся.
Мозговое видение Святослава в чёрном костюме.
Жаль, что Я своего шрифта не вижу. Необъятно. Одно и то же занятие. Никакого дела нет. Пиши первый раз… La confidence.[4] Лгать будет…
Сотрясение и слёзы из глаз — новый голос, но слов не расслышала. Видение маленького кустика роз в горшке. Лёгкое насвистывание. Видение Светика, в светлом костюмчике, стоящего у забора и плюющего на землю.
О чём? Пока.
Новый мужской голос.
Положит себе на голову, как у Авалокитешвары. Толкались. Очень уже о таком былом… Не грамотна. Крышка к тому верху. Почему он не написал? Надобности не было. Что очень хороши.
Ни один голос не знаком. Мозговое видение простой женщины, лепша, входящей, наклонившись в дверь.
Хотят положить. Утром тебя спросили к чему это… Чайную. Сколько было детей?
Показалось как будто кто-то считал группами…
Три, шесть… девятнадцать. Посмотри, как выходит. Ещё больше понравилась.
Видение, как бы голубого цветка лотоса. Видение таза эмалированного и как бы звенящий звук от соприкосновения с другой металлической посудой.
Когда так, спроси у Светика кто останется? Отчего бояться? Об едином… подымается. Я тебя услышала. Ты ещё не видал картины. В гостиницу. Не слишком ли Мы вызвали.
Точно треск льдинки о стекло графина, наполненного водою.
The oldest son is the representative.[5]
Зачем же начали? Напоминайте. Это не может быть так гладко и ровно.
Видение, как бы проход среди ущелья гор, идущий отлогой лестницей в тёмное отверстие в скале. На разном расстоянии идут люди. Один в широком лиловато-белом хитоне и с покрытой головой как бы следит за проходящими и рукою направляет их.
Очень трудно шуму проникнуть. Распределены подачки старых домов, где она служила.
Видение зажжённых факелов, может быть относящихся к первому видению. Во время слышания ещё раз повторился сильнейший треск в окно и, как раньше, сопровождался испугом и сотрясением организма. Наблюдала лишь слабые, еле заметные движения в позвоночнике как бы шевеление в нижней части и мураши очень слабые, кратковременные между лопатками. Горение в верхней части головы почти не наблюдалось. Озноб тоже очень слабый. Если бы не прислушивалась, то ощущений этих не заметила бы. В глазах световые образования, кроме серебра, фиолетового, синего, лилового видела очень красивый красный тон. Боль при писании в правой руке, рука легко затекала.
Сноски
Разворот 33.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 12.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Jehangir, Рерих С.Н., Чунда |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.12 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.12 |
| ОО-2: | 1924.04.12 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 12-е апреля.
Номер второй. Не скажу, чтоб это было так опасно. Как же нам теперь быть, как приспособить?
Очень клонило ко сну, повернулась на правый бок и сейчас же услыхала два очень интересных, важных политически, сообщения и так они казалось запомнились, что я опять позволила себе не сразу записать и тут же задремала, но была разбужена и услышала чеканно сказанную фразу. — Так Jehangir мог открыть руки отца.
Видение синих цветов и треск у изголовья.
Ну, завтра может разрезать*? — *Не уверена в этом слове.
В моей комнате. Началось лёгкое ощущение замораживания спинного мозга, немного выше пояса.
Тонкой, яркой работой.
Замораживание и мураши усиливались.
Проводит ознакомление. Это целая работа, её пройдёшь.
Давление и замораживание ходили волнами.
Думай больше… пускай растёт. Он искренно хотел. Обрати внимание на…
Треск, те же ощущения иногда поднимались к лопаткам.
Боже упаси… не садиться… Великолепно написала.
Ощущение замораживания и мурашей распространялись волнами прилива и отлива вдоль позвоночника, доходя почти до лопаток и настолько интенсивно, что всё внимание было отвлечено наблюдением за воздействием и потому часто слышание ускользало. Наблюдалась также тяжесть в области живота. Видение белых цветов. Неясное очертание глаз М.М.
Правильно было.
Много не расслышанных слов.
В будущем году хочу иметь цветы.
Видение цветов, на этот раз срезанных белых, вроде больших ромашек либо нарциссов и длинно-узких листьев.
Вот мой листок. Они поразились, ничего не хотят называть.
Мозговое видение Святослава, улыбающегося, идущего мне навстречу.
Для дикарки. Ну что — это вульгарно. Это отлично. Ой, что это? Меня не… приходим. Ты с Чундой приедешь потом.
Сильнейшие два удара в крышу. Замораживание, давление и тяжесть в области живота постепенно утихали. Сердцебиение, наблюдавшееся временами посреди опыта, совершенно прекратилось.
Такое желание показать, что Мы предвосхитить не можем. Из самого детского возраста. Молодую.
Другой голос.
Удивительные вкусы. Хорошую изготовить не можешь. Мне кажется и у бабушки должно быть.
Видение большого розового куста в горшке на столе.
Написал, что гениальнейший… Если так уж через месяц…
Неясные очертание глаз М.М. и руки, направляющей луч.
Тебе легко будет.
Ощущения в спине почти прекратились. Странный звук, который не смогла определить, ближе всего к втягиванию воздуха…
Заснула.
Ты и Чундзей приедешь потом. => Ты с Чундой приедешь потом.
Разворот 48 (телеграмма).
Вложеная телеграмма. EVERYTHING FINE WITH ME WIRE GUARANTY TRUST COMPANY PARIS IF ANYTHING I CAN DO WAITING FOR NEWS COULD MEET YOU ANYWHERE LOVE ROERICH [1]
Сноски
- ↑ EVERYTHING FINE WITH ME WIRE GUARANTY TRUST COMPANY PARIS IF ANYTHING I CAN DO WAITING FOR NEWS COULD MEET YOU ANYWHERE LOVE ROERICH (англ.) — СО МНОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ ТЕЛЕГРАФИРУЙТЕ ГАРАНТИЯ ТРАСТОВАЯ КОМПАНИЯ ПАРИЖ ЕСЛИ ЧТО Я МОГУ ЖДАТЬ НОВОСТЕЙ МОГ БЫ ВСТРЕТИТЬ ВАС ВЕЗДЕ С ЛЮБОВЬЮ РЕРИХ.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 13.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Пурмаян |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.13 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.13 |
| ОО-2: | 1924.04.13 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 13-е апреля. Воскресенье.
And so, are you going?[1]
1. Видение М.М. неясное, и руки, державшей светлый предмет вроде кастрюльки.
2. Видение бело-розовых цветов.
Права… старуха… и жена… переездив. Мы точно подрядчики. Можно отдохнуть немного. Будет всё-таки сердится. Спать и привыкнуть.
Ощущение как бы от электрической искры в правой руке.
Твоя белая шапочка из… Верно, твоя жёлтая.
Лёгкие сотрясения, давление между лопатками и слабый озноб по всей спине.
Это спальня… где может быть… Ты отдала свою кисточку, но я её больше не употребляю…
Чашу… (мужской голос)
Важно немного есть.
Слабые вибрации всего тела, совпавшие с видением белых цветов, вроде тех, что стоят у меня на окне.
Вся мокрая фотография… видишь ли.
Следовали слова, не расслышанные.
Мокрую, сочную… Слава тебе Господи… В том же направлении.
Не расслышала.
Так никто сидеть не будет. Он тебя просил перед Goltapass'ом.[2] Теперь ты видишь. Пятёрка — не уверена в этом слове, ибо вздрогнула от этого тембра.
Все с ним.
Озноб во всей спине.
Исправил. Ты не думаешь пройти?
Запись неразборчива.
Она ещё жива? Это в партии? Это мелкие? Крупные, крупные. Пурмаян, Пурмаян! — тебе ничего не казалось?
Заснула…
Проснулась от пронзительного, неумолкаемого крика хищной птицы под моим окном и несмотря на раздражение, вызываемое этим назойливым выкриком, продолжала слышать.
Всё из хрусталя, который они могут… Земное может быть доступно лишь на земном плане. Выходят всякие подозрения. Которые действительно могут вредить…
Поистине у тебя рука… много распространяя… начал — нашёл… вовремя… Есть ещё более нуждающиеся, чем она. Явление безоружности. Никак не можешь. И смотрят на ваш портрет… в нашей квартире. Огонь мужества… вовремя. Я — это. Improvement.[3] Так не думай, он здесь. Последуем совету вашего папы. Вот мой. Старается затмить. Representative.[4] We cannot go now.[5] Желание налепить какую-то штуку, совсем не худо. Передать регламы. Чтоб мы были счастливы, и всегда до сих пор исполнялось. Talking nonsense.[6] Будберг (не уверена в этом имени) инициативою… откажется (тоже под сомнением). При его буклях. Хотят меня победить этим…
Птица, не переставая выкрикивала свой клич и ей вторила не менее крикливая..
Уже светало и я задремала.
Сноски
было розовых цветов => бело-розовых цветов
былая => белая
Слабая вибрация всего тела, совпавшая=> Слабые вибрации всего тела, совпавшие
Несёшь чепуху => Говорить ерунду
Примечание редактора
- Goltapass (англ: перевал Гольтапасс) − по всей видимости речь идёт о горном перевале в горах Аравали, в 10 км. к востоку от Джайпура, где находится индуистский храмовый комплекс Galtaji, известный также как Храм обезьян (Galwar Bagh) из-за большого количества обезьян, которые там обитают. См. https://en.wikipedia.org/wiki/Galtaji
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 14.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Ориола, Рерих Н.К. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.14 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.14 |
| ОО-2: | 1924.04.14 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 14-е апреля.
Спроси… Plato, Origen…[1] You will not find here such a blue…[2] Если она ему так нравится, зачем он её отшагнул?
Перед последней фразой видение белых и лилово-розовых цветов и среди них один малиновый, бархатный. Лёгкое сердцебиение.
Мне придётся тратить — кому-то.
Видение Н[иколая] К[онстантиновича] стоящего и большое напряжение в лице.
Счастливая комната. При сознании о сожжении… верно только.
Озноб по всей спине, но думается, что не от воздействия, а от свежего притока воздуха из окна, холодно было высовывать руку для записей. Лёгкий треск, но не у изголовья.
Игра… это белый, нельзя… Кинченджунга… Это ничего, ничего…
Фразы слишком быстро следовали одна за другой, иногда несколько как бы вместе, трудно было уловить, при этом очень хотелось спать.
Родственное ко мне. Зачем же спрашивать. Как только они понимают.
Лёгкий треск у окна, озноб продолжался волнами, но других ощущений не наблюдала. Голоса слышала, в большинстве случаев, отчетливо и даже с лёгким сотрясением.
Какая хорошенькая! Но предлагаю свои услуги. Не должен прикоснуться. Славно нарисовал. Шарка пошлют тебе. А тут приходил и будил. Две гениальные штуки… Да, все коричневые… Папочка! — сказано укоризненно.
Почём ты знаешь? — моментально. Не видела раньше.
Красноватые и лиловые цветы в стакане.
Когда не очень знают, замечательно.
Лёгкий треск.
С достоинством они должны.
Точно вздох.
Сестра Ориола.
Опять видение мужа, на этот раз спокойно сидящего и что-то рассматривающего.
Тогда попалась мне. И тут вот видна опасность. Просто перебирая, сегодня перебежали. Можно прочесть было. Универсально, пусть она не только карандашом. Открывшийся… Городки какие-то! Сами, сам. Какой беспорядок. Сжалося. Нельзя рассказывать. Ещё один из новых. Пенсильванию улучшить. Только вот, поросёнок. Британцев, французов. Чудная империя. Куда? В баню. Между словами. Букеты цветов. Я слишком понял.
Смутное видение Горы.
Сестра спутник. Должна была выпустить. Так тебя — задала. Они за деньги предприятие… но потом как… Картины ещё не откликаются. Сказать ещё не могу, как он будет. Всего было, как много… Ну уж это покрякивание. Видишь, у тебя это в противную сторону и настолько без шума. Эта идея broken.[3] Я не намеревалась.
Проснулась как бы от испуга и увидела фиолетовый цвет как бы нити материи натягивались, между ними появлялись кружочки, того же цвета, рядами, всё соединялось в ткань, вроде тиснёного бархата, некрупного рисунка. Цвет очень красивый, посреди ткани показалось присутствие чего-то розового.
Голос такой.
Приступ озноба по всей спине.
И радужный. Обратила внимание на работу. Только хочу показать…
Перестала вслушиваться и заснула.
Сноски
Сами, сами. => Сами, сам.
Сжалось => Сжалося
Разворот 37.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 15.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих Н.К., Рерих С.Н., Киумбе, Лаотзе, Шоруман |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.15 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.15 |
| ОО-2: | 1924.04.15 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 15-е апреля.
Легла в очень возбуждённом и тоскливом настроении, после тяжёлого разговора со Светиком.
Легион — Шоруман. Выставка… много истинных. Это нехорошо новая монета (или комета).
После разряжённой атмосферы. Просто не оценили то, что он носит.
Задремала, была разбужена треском и увидела массу лиловых и розовых цветов в горшках, все они шевелились и как бы дышали.
Не могу сказать, чтобы эти белые мне доставляли удовольствие. Это важно, надень это.
Предыдущие две фразы забыты, ибо сразу поленилась записать. Плохо себя чувствовала, не могла улечься, найти удобное положение и беспрестанно ворочалась с бока на бок, и даже ложилась на спину. Раз или два ощутила лёгкое давление между лопатками. Озноб распространялся по всей спине.
Нам самим это интересно. Славная она. У нас царей бывает. Надо написать. Массовое скопление. Когда была вчера. Значение. Нужно спать.
Треск у изголовья.
Которое станет любопытством будущего. Проникнуть. Не могу принять. Это имеет окончательное. Не хорошо. Когда я собиралась идти раньше. Он никогда не говорит. Не могу. Главные подробности тебе дадут коротко и ясно.
Треск у изголовья Н[иколая] К[онстантиновича].
Ruling. By the reflexion of the star.[1] Я не…
Сильный треск, но как бы внутри моего сознания.
Можно называть духовидцем. Главное обман. Лаотзе и Киумбе.
После довольно долгого перерыва, ибо я очень старалась уснуть.
От него осталась только пудра. Раздвигаться. Когда смотрю на кандалы.
Не уверена в последнем слове.
С достоинством.
Произнесено с большим ударением.
Я не люблю. Мне он очень нравится. Creation… that is nonsense, that is nothing. Where to go? You know the narrow place.[2] Посмотри, что творится. Как Мы не думали тебе принести. Тоскливо — что? Это ужасно. Красное у тебя тут, коричневое ещё. Смастерил, приукрасил.
Уснула.
Утром, под шум и крик птиц.
Отданы слёзы — знающие… утешение. Потому так важно женщине. In it are gathered great possibilities. And is multiplied by thousand opportunities.[3] Этими словами остаток вынести… узнаете. Philosophical atribude…[4]
Начала вставать.
Сноски
- ↑ Ruling. By the reflexion of the star (англ.) — Правящий. По отражению звезды.
- ↑ Where to go? You know the narrow place (англ.) — Создание…. это чепуха, это ничто. Куда идти? Ты же знаешь это узкое место.
- ↑ In it are gathered great possibilities. And is multiplied by thousand opportunities (англ.) — В нём собраны большие возможности. И умножается на тысячи возможностей.
- ↑ Philosophical atribude (англ.) — Философский атрибут.
После разряженной атмосферы => разряжённой
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 16.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати, Свати, Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.16 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.16 |
| ОО-2: | 1924.04.16 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 16-е апреля.
Легла в сравнительно спокойном состоянии духа, и, несмотря на шум в соседней комнате сына, который вернулся из поездки и раскладывал свои вещи, начала слышать.
Можно записываться. Точка стояла бы. Его не нужно так толкать.
Неясные очертания лилий, растений.
То же самое. И, чтоб подчеркнуть, что она египтянка. Бусеньки, да. Можно не писать это. Женщина с глазами — проявилась какая-то. Его оставь, а вот у тебя, то-то и есть.
Видение множества цветов синих и фиолетовых.
Делавши это. А что Наш Лама? Ректоры. Для всех дачников. Каким образом дойдёте одни? — спросил. Диссонанс в нос бьющий. Это к чему?
Озноб спины выше пояса и лёгкое ощущение вибрации в сердце. Сильные трески у кресла и видение массы растений.
Молчит он, Господи! Новые… тайным. Интересно и его былые — слово не расслышала.
Интересно. Да нет, выпустил он.
Треск у моей кровати.
Выпустил одно, странное любопытство очень. Главное так и скажи. Страшное это.
Пропущено несколько фраз, трудно было их запомнить.
Потом перевернёшь. Именно ясные и в лесах. Свою жену. Оказывается, всего три месяца проживал. Потом, что она сделала из себя?
Давление и мураши в позвоночнике выше пояса продолжались, доходя почти до верха лопаток. Треск.
Что такое с ней сделалось? Настоящим золотом. Тягость от той Тайны.
Усиление давления и мурашей в спинном мозгу.
Где-нибудь теперь. Обидеться. And after a man who could…[1] И я знаю только в областях… Только ради цветов…Congratulate…[2] Палец грязный… поздно ходить… с вековыми. Где мы можем надежду найти. У ламы — не уверена в этом слове, тоже есть молчание… Вот это глупо вышло. Не так уж открыться боюсь. Боюсь, ставить или не ставить? И ничего не вышло. Обычный поворот беседы… gathered…[3] Эти pads[4] наверху лежат. Он из общества… был музей… Присяду немножко и я нашёл… Yes, kill him thinking only of the children.[5] — в последнем слове не уверена.
И никаких других игрушек. Six and hundred.[6]
Треск в окно.
Затмить не может. Он самый высокий. Урусвати, свати… их безобразия. Он должен иметь самую маленькую… Nicotinus.[7] Это был маленький. Не стоит. Не так много места. Дай, Я приду теперь…
Звуки тончайшей хрустальной нежности.
А какой это? Тот самый.
Повернулась на правый бок и скоро заснула. Лёгкие мураши наблюдались всё время и тянущая боль в левом боку живота, других ощущений не заметила. Нужно отметить разнообразие интонаций, слышимых голосов.
Сноски
- ↑ And after a man who could (англ.) — И после человека, который мог бы.
- ↑ Congratulate (англ.) — Поздравлять.
- ↑ Gathered (англ.) — собранный.
- ↑ Pads (англ.) — подушечки.
- ↑ Yes, kill him thinking only of the children (англ.) — Да, убить его, думая только о детях.
- ↑ Six and hundred (англ.) — Шесть и сто.
- ↑ Nicotinus (англ.) — Никотин.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 17.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.17 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.17 |
| ОО-2: | 1924.04.17 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 17-е апреля.
Почти сейчас увидела проходившего очень безобразного человека. Легла поздно, явилось много вопросов, которые захотелось решить или по крайней мере установить определённое отношение к ним, несмотря на это всё же несколько фраз врезались в сознание, настолько определённо, что я их записала.
Зимою будет страшно легко. Никогда в жизни.
Большое ударение на эти два слова.
15 человек.
Остальные фразы не записала. Перед почти каждой фразой определённые мураши в голове и спине. Причём в голове они наблюдались впервые, может быть потому, что я мыла голову и волосы были мокрые. Часов в шесть утра проснулась со следующими словами: — География нужна человеку, чтоб указать кем он может стать. Овеянный — этот путь блестящ. Мозга шевеление — Константинополя.
Не делала никаких усилий, чтоб слышать, при этом сильное щебетание птиц под окном, несмотря на это фразы легко улавливались.
Надо расширить, всё показать. Оказывается, что же это такое? Ты чувствуешь, что это не так. Боюсь, что они во что-нибудь — другой голос и, как часто при смене, лёгкое сотрясенье.
Purity…[1] Три фута двадцать три. Видим — талантливый.
Сильные мураши в голове.
Христос был в Лагоре[2].
Начала вставать.
Сноски
- ↑ Purity (англ.) — Чистота.
- ↑ Лахор. Лахор, Пенджаб, Пакистан.
в Лагере => в Лагоре
Разворот 40.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 18.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урейитус, Рерих Н.К. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.18 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.18 |
| ОО-2: | 1924.04.18 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 18-е апреля.
Несмотря на лай собаки и шум в соседней комнате, начала слышать.
I have to say to you… association…[1] Подадим тебе отель — не уверена в последнем слове.
Только не бумажные… писания проморгали… Look here, what the writes. Is the governor's daughter. You had terrible sufferings this night.[2] По чуткости… одно туловище. Лучше нести свою ношу… ужасно… Has he done… upstairs?[3]
Сильный треск в окно.
В полдень. Когда он обратно приезжал…
Треск очень сильный у моего кресла.
Новые жизни… замкнутые шлём вам. Теперь благодаря этой эпохе Я буду стоять у… После этого, для того чтобы сделать… одного боюсь и не знаю, как вам это сказать. Посмотри, какая челядь!
Слышала очень много, но не записала.
Урейитус. Он очень связан. Около меня. Ваш чёрный-то — женский новый голос.
Пламя находится в пятке. Серебряная свадьба. Должно быть — да-да… — несколько голосов сразу.
Beams…[4] — фразу забыла, сразу не записав её.
Constructiring[5] уже начались. Больших результатов от цветов жду. Кроме… кровь… подбородок… Славный — женский голос.
Неподходящее там… и нашли.
Утром.
Именно так хочется показать тебе в Величавом молчании и свете…
На этом закончилось, начала вставать. В начале были смутные видения растений. Никаких ощущений не наблюдала. Посреди опыта засыпала и опять была разбужена.
Как нам казалось тленным.
Последняя фраза записана уже когда Н[иколай] Конст[антинович] проснулся.
Днём.
Запомн[илось] лишь: […][6]
Сноски
- ↑ I have to say to you… association… (англ.) — Я должен сказать тебе… ассоциация.
- ↑ Look here, what the writes. Is the governor's daughter. You had terrible sufferings this night (англ.) — Смотри сюда, что-то пишет. Это дочь губернатора. Вы пережили ужасные страдания этой ночью.
- ↑ Has he done… upstairs? (англ.) — Он уже сделал это… вверх по лестнице?
- ↑ Beams (англ.) — Балки.
- ↑ Constructiring (англ.) — Строительство.
- ↑ Неразборчиво одно слово, написанное латинскими буквами.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 19.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Atlu |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.19 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.19 |
| ОО-2: | 1924.04.19 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 19-е апреля.
Очень мучительное состояние духа, доходящее до сердечной боли. Множество мыслей, ход которых не хотелось нарушить записывая слышимые фразы и, тем не менее, несколько записала, но может быть самых незначительных.
Сажать фрукты — в последний раз… ты сказала… чтоб его не будили… Признака нигде её не было видно… перечитывают… очаг захватил, о котором ты не имеешь понятия. Мощь постепенно раскрывается…
Далее шло значительное, как мне помнится, сообщение о синем огне и вспоминается слово — Патримония.
Заснула.
Проснулась в 8-ом часу, начала прислушиваться. Ощущала опять тянущую боль в левой стороне живота и озноб как бы от сокращения каких-то нервов в затылке, распространявшийся на голову, лёгкие мураши и в позвоночнике.
Я ожидал только что лучше.
Видение голубых и синих цветов.
Это интересно Кума, презирающей комнаты. Потому всё будет рассказано и объяснено. Может быть испепелён и уничтожен. Только отстаньте. Так, так, так очень хорошо. Завтра по другому разнести. И все другие знали это. Победа у расширения. Всё шло совершенно. И он может ученику. И, конечно, теперь, если это так случилось.
Как бы болезненный вздох.
В их интересах во что бы то ни стало уничтожить. Жаль, их всех жаль.
Мозговое видение кошки, бросающейся на меня, при полном моём равнодушии.
Видишь, как она на тебя бросается. И уж никогда не сходя с них. Earthquake.[1] Парочками девочками. Ну, какую же тебе нужно? Сердце полно… Together.[2] Слава Богу, достань ещё большую книжку, если хочешь. Из других… не ухватываю. Сшивать, подшивать, сшить…
Было также видение, посреди слышимых слов, горящих углей и нагара от них на какой-то посуде, который кем-то счищался. Видение очень смутное.
Днём.
Довольно шумно.
Air fond, duquel vous voyes encore… Quelle influence![3]
Смутное видение, трудно описать, надо проверить. Человек, идущий к свету и чёрная рука, хватающая его за плечо из-за спины.
Щекорожая. Может быть тебе понравится.
Несколько слов на восточном языке, ухватить не смогла.
Эмир Pekarwart… Какая атмосфера… коричневый и лилово яркий… Вот какой поднялся!
Мозговое видение маленьких домиков и огромного столба пыли и грязи, поднявшегося и несущегося на них.
Важный…
Следующее слово не разобрать в записи.
Je'm'etais pas en rapport — du tout.[4] Сон его, бедный. Первоначально никого и не было… Шикарный стал… Always behind.[5] Это уже разврат. С горы катится. Сущность твоя… Atlu.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 20.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Кальфуно, Богьюль |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.20 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.20 |
| ОО-2: | 1924.04.20 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь пасхальная с субботы на воскресенье.
20-е Апреля.
Легла очень поздно и потому скоро заснула.
Кальфуно. Свешиваются. Каждый раз, когда я ложусь — женский голос. Сильный треск в окно.
Идти нужно. Бьющихся.
Сильный разряд у моего кресла.
Большие плоскости. Поди скорее в комнату К — пока его там нет.
Заснула.
Утро. 6 часов.
Белый, белый Богьюль. Мы уже ощущаем глупость его. На Моей земле отдохнуть… получить… автомобили… Знание… За это время дам право — научается фильтровать. Это тоже игра, ужасная игра. Глупость. Wooden…[1] Теперь сами показали. Я должен тоже нажить… попадаешь. Мама тоже сидит. Неответственны. Подводить мне такую штуку. Следующий раз пойдёшь. Надо pads…[2]купить Под нашим крылом. Я хотела скорее кончить, чтобы цветы… Мария так хотела себя назвать. Не поладился. Наоборот, чем они…
Удар как бы печати по бумаге.
Ну, конечно, бедный, любимый. Разве не хотят они принять участие? Зацепившись, прямо непонятно, что это такое. Как уберечь моих духовидцев от obsession?[3] Лучше закрой глаза.
Ощущений кроме озноба в голове порывами и иногда в спинном мозгу, не наблюдала.
Днём слышала, но не записала.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 21.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.21 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.21 |
| ОО-2: | 1924.04.21 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 21-е апреля.
Непрестанный, назойливый лай собаки и крик птицы, но быстро освоилась и начала слушать.
Когда мне брать это было легко. Где нет — там лучше. Всё близко. Пятнистый. Потом посмотреть и при условии… Почему же мы не можем спросить? Мне так эти рукава нравятся. Я ненавижу эту мелочь. Даже глаз не допускает. Да, конечно. Уедут, разойдутся… Бросим. Но через дистанцию. У тебя этой зелёной не будет. Magnifique.[1] Исцелять нужно.
Видение кошки, идущей на меня.
Что же с Тибетом — не уверена в этом слове — ещё больше? Какая прелесть, ух, какая прелесть! — ясноженский голос.
Заснула и была разбужена около 5 часов утра.
Ощущение жара, хотела даже скинуть одеяло, и почти сейчас же сильный озноб. Начиная от пояса мураши разбегались, как от головы, так и вниз к ногам. Озноб почти беспрерывными приступами продолжался всё время слышания. Наблюдала также странные движения, близкие к мурашам, в области желудка (солнечного сплетения) — захватывали почти поясом. Во время первого приступа озноба было видение серебристого сияния и в нём неясный облик М.М.
Хвалю, это характерно. Помнишь legend?[2] Любовника искала. Вера Христа умерла. Instructions. We do not know exactly. Look down, what a blue.[3]
Мозговое видение — я как бы откуда-то сверху смотрела на холмы и горы дивного синего тона.
Они ничего не понимают, дурачьё. Вот почему так трудно. Никто ещё не собрал её. То и было. Немножко. Летающая мышь… Их выставка… Пехавара… бесится… говорят. Никогда. Ведь я же не остаюсь здесь. Заведомы хоры. Можно дать закон.
Странный сон: видела себя, стоящей перед двумя белыми таблицами, на которых, в не совсем правильном круге и в красках, были изображены внутренние органы человеческого организма. Я объясняла их значение как бы моему старшему сыну.
Можно закон. Верно. Начинают расти не по дням, а по часам. Только бы её соединить в месте. Разговор, как раз не… Тропики… Что уже не назвать эти… Я напишу, напиши… Очень трудно. Кто же тебя просил? Если… мал ещё. Искал я природу и розаны… Самая пряжа… не промокаемая. Вот бы пригодилась такая штука! Никого нет. Не умеют стрелять. Для тебя это будет. Мешать их страшно. Индепандантно . Он прикоснулся к земле — не уверена в последнем слове.
Показывал нам всё. Sardona. Не было… Пугает меня. Я так люблю. Я понимаю, голубчик. Я к ней шёл. Без волос, так уж приятно. И громко. Таверны носить. Хочешь ли ты поступить на службу? Не узнать было и убивали-то как! Всё нельзя — они не потратят.
Задремала.
Утро, часов 7.
Whose position is like an Olympic God. Last Deily.[4]
Снова начала дремать.
Не очень красивая книга "Адамант".
Днём прилегла на 1/2 часа.
На стрельбище пальба, шум и говор. Ритмические звуки, как пальба, повторный лай и даже крик птиц не очень мешали, тогда как самый слабый, но неожиданный звук вызывал болезненное, неприятное ощущение в области сердца и головы. Особенно трудно переносить детские голоса, сравнительно даже не громкие и спокойные.
Животная полоса. For 42 days.[5] Какая красивая, нарядная! — женский голос.
Следим за верховым.
Сноски
- ↑ Magnifique (фр.) — великолепно.
- ↑ Legend (англ.) — легенда.
- ↑ Instructions. We do not know exactly. Look down, what a blue (англ.) — Инструкции. Мы точно не знаем. Посмотри вниз, какая синева.
- ↑ Whose position is like an Olympic God. Last Deily. (англ.) — Чья позиция подобна Олимпийскому Богу. Последняя Дейли.
- ↑ For 42 days (англ.) — в течение 42 дней.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 22.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Радегунда, Валькирии |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.22 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.22 |
| ОО-2: | 1924.04.22 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 22-е апреля.
Легла в спокойствии и натянула два одеяла, ибо боялась озноба.
Как в призме отражаются. When the other one hints it… with his… Well… For the first…[1] Как я охвачу? Так же, как ухватила… A small regiment.[2] Видишь ли. Вот распусти себе. Как он раскрылся, когда я сказал! Какой ты смешной, я никак не могу объяснить тебе. Я остановил. Понимаешь предмет.
Озноб, несмотря на два одеяла. Вспомнишь, правильно. Несколько длинных фраз, быстро идущих одна за другой и когда я спохватилась их записать, они уже ускользнули, осталось впечатление о каком-то пути в Тибет.
Лхасса и Лаб… вместо… No, we do not see him, we do not…[3] моё сознание… За большим столом. Ты не замечаешь? Юрий с царственною роскошью… малодушие… Почему так в пещерах? Почему? Лови!! — сильный выкрик мужского голоса! Услышала музыку Валькирий — полёт.[4]
Пробовала задремать и не очень вслушиваться, потому опять пропущено несколько фраз.
В греческой… Здесь существует. Как ясно это. Знаки также.
Все разные голоса. Будто кто-то постучал по дереву как бы в дверь.
Вираж. Почему же? Можно пихнуть. Как много сразу. Прочтёшь сам. Дай, я спишу. Невозможно повысить. Large rooms…[5] Я чувствую, как всё светиться.
Опять повторение того же стука.
Нельзя сказать, чтоб я был такой высокий человек и всё-таки… Для литературы и всяких таких занятий.
Страшный треск в стекле окна.
Есть такая комната, где никто… На доку снег. Надо городскую… Немного потолще важно. Что для тебя твоё дело. Ой, восемь мало. Начинают выкрикивать их. Всё это совпадает. Можно оставлять дверь открытою? Я говорю, что же вы делаете? Золото прекрасного тона — Радегунда.
Слышала ещё несколько интересных фраз, но не записала. Во время опыта очень короткое время заметила лёгкое горение темени. Голоса довольно определённо различались по тембру.
Сноски
- ↑ When the other one hints it… with his… Well… For the first (англ.) — Когда другой намекает на это… с его… Что ж… Во-первых.
- ↑ A small regiment (англ.) — Маленький полк.
- ↑ No, we do not see him, we do not (англ.) — Нет, мы его ни видим, ни видим.
- ↑ Вагнер Р. Валькирия, (опера). Акт III. Полёт валькирий.
- ↑ Large rooms (англ.) — Большие комнаты.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 23.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.23 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.23 |
| ОО-2: | 1924.04.23 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 23-е апреля.
Весь день дождь, большая сырость. Легла сравнительно рано, хотелось спать, ибо приняла тёплую ванну.
Я знаю, что это не он.
Видение двух тибетцев в фетровых шляпах, синих кафтанах и поверх жёлтых жилетах — пробирающихся сквозь заросли в гору.
Совсем… ещё… пошло… — новый голос.
Смутное видение приоткрытой двери и маленькая фигура с большой головой негра, совершенно чёрная, просунулась в щель.
Одень чепчик… Колоссально… пойдём.
Слова долетали очень не ясно, из всей фразы могла ухватить лишь одно или два слова, но разница в тембрах различалась. Взяв в руку медальон и крест, ощутила необычайную силу своего пульса причём учащения его не наблюдалось. Мне казалось, что в руке у меня находилось живое существо, которое с силою старалось освободиться. Сердцебиения и других ощущений не наблюдалось.
И скажут — он спятил. Мы сидим, а эти гуляли. Глупая, не начинает понимать. Теперь отдохни.
Голос, как мне показалось, М.М., относился ко мне и потому я перестала вслушиваться и заснула.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 24.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Путятина Е.В., Фосдик З.Г., Бахловицкий |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.24 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.24 |
| ОО-2: | 1924.04.24 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 24-е апреля.
Почти весь день дождь, сырость. Слышать начала скоро, было тепло, лежала под одним одеялом.
Ах, ах!
Новый голос, резонанс его отдался во всей голове, но не резко и скорее как бы через вату.
Я не говорю… Это очень естественно… Кумаками… Кратковременно… Когда это было сказано? Бахловицкий… хорошо… Я помню среди… Что же я буду делать?
Довольно трудно было схватывать, фразы ускользали, неясно доходили, лишь отрывки могла записать. Началось также ощущение озноба и повышение давления пульса.
Закрытые места… её концентрацию… убивался. Очень интересовалась в чём дело. Полная безвкусица будет. Меланхолический… Что им по искусству будет сказано? Приложите все усилия и будет.
Следующие две фразы неразборчивы в записи. Большинство новых голосов, озноб сопровождает каждый новый голос.
Несут учение доброе, подожди… Невозмутимо… Как тепло.
Лёгкий озноб при небольшом давлении между лопатками. Неясное видение женского лица, типа 40-х годов прошлого столетия.
Принесите.
Сильный озноб, ударивший в спинной мозг между лопатками и веером разошедшийся по всей спине, захватив даже часть ног, но сразу прекратившийся.
Конечно, помои. Попробуем. Я машинально смотрела… That is awful.[1]
Смена голосов продолжалась, мураши выше пояса и началась упорная боль в правой руке.
Не ясное видение четырёх детей, один из них мальчик в шапке, высокий и с мешком за плечами.
Что Зинаида Григорьевна? Она ничего? Из дождей…
Лёгкий озноб волнами продолжался.
Евдокия Васильевна. Ну, конечно, это другая. Он-то получил. В самых лучших цветах.
Видение цветов в букете.
У товарищей. Также факты. Не знаю просто говоря.
Волны озноба.
Тантрик, хотя и не… На будущий год нас с февраля не будет здесь. Не существует… снабдить и понравилась уже. Проней… пристанут. Тобою. Одно условие среди стен. When do you think?[2] Уставшая… Некоторые опыты сравнить с дей… А вот теперь случилось.
Ясно другой голос.
Озноб меньше, накрылась ещё одним одеялом.
Для чего иного. Вдребезги, по-моему… С какими трудами… бесшумно… Значит мускус если принять теперь, когда многое становится… Теперь у тебя — запись не разборчива.
Нет, он не — одна запись нашла на другую.
Жорж себя подвёл посылкою этих… двумя… Я ещё не знаю… тут так.
Сердцебиение и сильный озноб распространился по всему спинному мозгу, начиная от средины лопаток. Яркие серебристые лучи и лиловый свет в глазах.
Назвать новое средство… Нахальство — зря.
Лёгкий озноб посреди спинного мозга.
Цель освобождение. Не говорите что нужно, не говорите. Вышито кажется. По правде сказать, меня успокоило. Меня показало… потом ещё… Этот топорик.
Озноб у пояса.
Во внимание… Вот этим пучком. Одинаково… Как же сэкономить? Надо будет без смеха. Отвечает моим тайным… определённо женский голос, озноба почти не ощутила.
Повернулась на другой бок.
Видение руки, писавшей крупным, круглым почерком как бы на стене — «Крепись»…
Так он мне предлагал… Тетралогию. Он пользуется тем, что они не его дети… Надо умеренно, ложись спать.
Несмотря на то, что различала разные тембры голосов, всё же слышала не так ясно, как случалось раньше. Должна отметить, что при ознобе, тяжести в области живота не замечала. Но было в начале лёгкое горение темени, потом прекратившееся. Боль в правой руке была сильная и мешала записям. Мураши в спинном мозгу наблюдаются и днём, чаще всего в центре, между лопатками. Волны озноба не всегда точно отмечены, часто пропущены.
Утром проснулась со следующей фразой: Звезда в Ал[л]ахабаде.
Днём.
Несмотря на окружающий шум, слышала много, но не всё записала.
Сижу и жду вас на пеку.
Как было объяснено, «пеку» — техническое сокращение «Пекеры» — название одного из подземелий.
Разве это смешно. Убивать нужно мысли, которые ничего дурного не имеют. Твоё сердце. Сотряслось. Positively conjunctive.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 25.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Кумаками, Люмоу, Удрая, Шибаев В.А. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.25 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.25 |
| ОО-2: | 1924.04.25 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 25-е апреля.
Легла огорчённая мальчиками[1]. Сразу накрылась двумя одеялами.
В горшках.
Мозговое видение больших горшков с мхом и уже высохшими растениями.
Let him come and take it.[2]
Видение тёмного индуса в чалме и белом кафтане без обычных шаровар, прошёл по дорожке сада. Лёгкое повышение пульса и второе видение снежной горы, на нижнем холме деревья, густо покрытые снегом.
Ановижи, Ановижи. Кумаками начинает учить молодых людей, как он находит… для единения.
Мозговое видение сидящей толпы детей, видела их спины, все в восточных одеяниях. Озноб еле заметный, но неприятное ощущение в голове, горение темени, иногда с болезненным ощущением в виске. Душно.
Спихнул. После того как окончательный опыт. Не ошибусь. Одно слово… Выяснить, сколько стоит на человека и вообще всё путешествие. Могу я сорваться. Мы все ждём третьего твоего.
Лёгкое сокращение нервов, мураши, лёгкий озноб.
Главное не её даже… Лучше это, чтобы… Вот мы стали.
Озноб, вернее сокращение нервов, распространился на голову.
Как ты жесток, Свет. Как ты жесток!
Мозговое видение очень неясное сына Святослава. Повернулась на спину и задремала, проснулась с учащённым пульсом и горением в темени. Забыла, что мне было указано не лежать на спине, чтоб не отягощать спинной мозг.
Гораздо гармоничнее — тебе не хочется. В ушах — повторено несколько раз.
Самая варварская страна из… Бути, эти самые. Складывать стопами, ведь сколько мы порвём.
Сказано как бы с сожалением.
И если вы уже на мосту! В большой бреши… Уже май, мне так обидно — идёт самое лучшее. Чтоб она оказала вам божеские почести.
Неприятное ощущение в темени продолжилось, так же как и духота. Открыла окно ещё шире.
Видишь, тогда было очень легко натянуть. Let us go — sometimes.[3]
Звук похожий на движение мебели на колесиках. Несколько не расслышанных фраз, боль в голове.
Ввиду того, что им опять хочется ознакомиться. За алтарём, за алтарём. Полезен в кавычках. Мешать чужие обязанности. Кастором, Кастором, Клятву — не уверена в этом слове.
Одета в лёгкое платье, посмотри. Выскочила за большую… Потом… Круговой…
Лай собаки.
Действия начинаются… сравни… воздействие…
Пропущены несколько фраз.
Сирах… Господи, я тоже их помню. Не счесть… под арестом. To take it smoothly.[4] Ты уедешь — очень приказательно.
Всё совершится безболезненно. Иногда без родственников ничего не сделаешь. Зато нам другой. И мне хотелось бы его починить. Вскрытие.
Очень слабый озноб.
К ней стремились сразу. Приду.
Лёгкое сокращение нервов.
Во Франции и России.
Не уверена, так ли расслышала.
Дикие люди попутно существуют.
Мозговое видение Удраи с опущенными глазами.
Потом на открытой… Проветрился? Француженка. Ты, ты наоборот своим лаем привлекаешь…
Озноб или вернее сокращение нервов в области желудка. Сокращения распространяются всегда как бы веером либо концентрическими лучами.
Только две комнаты. Придут. Тургайский мы на платину и на… Понимаешь так что воображаю восторг… Та лиловая. Когда всё ценишь и когда… Лялик спрашивает… Запаливает. Заворчала-проворчала. Who is in danger?[5] Купаться и тоже сниматься. Книга о Царствии начинается тускло, как будто отдельно. Большое. Помнишь, как хотела ехать в саду. Пропущено. Как же трубить? Pour Shibaeff[6] — ждёт.
Повернулась на другой бок, заснула.
Утро, рядом шум, убирают комнату.
И птица вьющая гнездо.
Сразу не записала и конец фразы забыла.
Крупный шаг.
Лай собаки продолжался долго и не переставая, но слушать не мешал, смогла приноровиться.
Днём.
Решила просто отдохнуть, спать и, действительно, заснула, но перед сном услышала: 3-я часть. Мальчик убивается, что ты его никогда…
Озноб с самого темени и вниз по спинному мозгу, несмотря на то, что ноги укутаны были пледом и вязаный платок на плечах. В перерывах сна.
Самая независимая, и если хочешь точная.
Сильные сокращения нервов в области желудка, солнечного сплетения (солнцеобразно).
Потрясающая… Ещё радуюсь его? приближению…
То же сокращение в солнечн[ом] сплетении, но не такое сильное. Ощущение это вернее описать, как вращение, ибо из центра мураши разбегаются центробежно.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 26.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Люмоу, Конфуциус, Фалют |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.26 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.26 |
| ОО-2: | 1924.04.26 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 26-е апр[еля], суббота.
Вечером опять несколько нервных нападок Св[етика].
Сильная гроза, дождь, как бы град, барабанил под окном по железной крыше, но всё это слышать не мешало.
Альфа и Омега оставляли у вас. Опять в убыль. Конфуциус напишет. I wish to supply it also.[1] Или ты врёшь, или Мы все врём. Ich habe.[2] Гармонию. Мировому. Не могу обещать. Открыто тебе многое. Обалделый. Тоже в ванну. Фигового такого цвета. Доверяют. Чувствую, что не могу. Отвечай.
Сильно сказано и вызвало вращение в солнечн[ом] сплетении.
Disposition.[3] Красками записать просто. Наш Фалют-то![4] Не утоляет. Скажите, пожалуйста… Ниамзе. Примирился Урсик. Войска славных.
Последнее слово произнесено протяжно и очень определённо женским тембром.
Думай, сосредоточься на этом и найдёшь решение.
Пропустила несколько фраз.
Почему это в Даржилинге только? Только Я ставлю на вид. Не знаю — одобришь или нет.
Гроза начала утихать, воздух очень посвежел. Озноба, несмотря на одно одеяло, не было. Других ощущений тоже не заметила.
Заснула.
Сноски
- ↑ I wish to supply it also (англ.) — Я тоже хочу его поставить.
- ↑ Ich habe (нем.) — У меня есть.
- ↑ Disposition (англ.) — расположение.
- ↑ Фалут (гора) — Phalut, Singalila Forest.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 27.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Соломон, Учитель М., Люмоу, Удрая |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.27 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.27 |
| ОО-2: | 1924.04.27 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 27-е апреля.
Тишина, спокойное состояние духа.
Действуют над вашими мальчиками[1]. Сравнивать себя. Стерегу… Появление. Нет, ты не гуляла.
Слабое сокращение в сердце.
Я не знаю такое желание… Тоже ведь это зависит от человека. В кожуре, именно. Подойдите к ней. Так вызвать…редко.
Впечатление как будто две искры либо две крупные капли упали на плечи.
Я ведь первая сестра… Ты её чуть не согнул. Явление мозга, во-первых. Ну что же это за дело? Решено, это мне не нужно… Океан… Особо… Бывают такие исключения. Ведь это тоже Я, ибо ответил сам, что позади имеется. Хану ещё будут помогать. Ведь ты смотри.
Восклицание нового голоса, слов не уловила, лёгкое сокращение в солнечн[ом] сплетении.
Клейкий? Тайны духа неисчерпаемы.
Лёгкий озноб выше пояса.
Помоги, о Владыко! Потому отсылаю. Ну и прислано! Помнил других… Через стену, когда она.
Вместе несколько голосов. Звук вроде — «пинг-понг, пинг-понг».
Так можно… Огромное доверие, так сказать, друг к другу. Вот теперь будет являться… Ночь на пранах. Я не говорю отдельно — отдельно это всегда. Когда умру также много принесут — не уверена в этой фразе.
Это стоит посмотреть, чтоб узнать какое жульничество опять совершено. Let him do it.[2] И те, дочь Моя! Old Durky should be employed.[3] Рассказать всё, что дошло. Поддержать жалко.
Треск у моего кресла.
Имеет огромное значение. Достойный сердцем. Нет, объясните тогда!
Лёгкое ощущение сердца, слабое повышение пульса.
How are they? Are they good?[4] Хотя, почему не сделать? Это для отвода глаз нужно. А ты снаружи. Конечно, если бы не это, я сидела бы до… Хорош ученик?! Не много значит, этой травы лежит. Мускус — не убеждена в этом слове — этих людей… Дерево можно, теперь можно. Внутренность его комнаты, ну всё-таки его стиль.
Мозговое видение негатива обстановки комнаты.
Надо ещё Рангит. Можно так над всем смеяться. Кто несётся?
Треск в окно.
King Solomon — projective…[5] Я начинаю думать.
Лёгкое повышение пульса.
Вне её чертёж. Может быть посмотришь, подумаешь? Я могла всё равно открыться. Цветы мне. Тут грозят. Давай воду. Мы не будем спать. Новые помещения, новые возможности. Приближаются возможности — не совсем уверена в этой фразе.
Скоро вам пошлю. Не надо, не надо ещё вам знать. Человеческая гадина.
Озноб и мураши в поясе.
Дам, нечего было так прятать. Сегодня как-то… Скучно, туман. Он на нас. Лучше пораньше. Приказываю тебе.
Посреди опыта заснула, имела не очень приятный сон. Уже светало, когда решила прекратить слышание. Все ощущения были очень слабые и редкие.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 28.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Блаватская Е.П., Урусвати, Фуяма, Люмоу, Удрая, Иеровоам |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.28 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.28 |
| ОО-2: | 1924.04.28 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 28-е апреля.
Погода туманная после дождя.
Our strength is…[1] Хочешь, я очень большое явление покажу? Ящерицы.
Не могла найти удобное положение, повернулась на правый бок.
Расставлены. В общем отрывке.
Трудно было записывать, потому многие фразы ускользнули, легла опять на левую сторону.
Так к этому привыкли… Многие — совершенно новый голос, странного тембра. Повторный треск у изголовья и у моего кресла, заснула. Кошмар: казалось, что я падаю с постели, головою вниз, причём на голову опрокидывается графин с водою с ночного столика и сама я, неудержимо, стремлюсь куда-то вниз. Очнулась, моя рука сильно давила на сонную артерию, камень же на солнечное сплетение. Сильное повышение пульса с ощущением тревоги и сердечной тоски. Ощущение это продолжалось довольно долго, так же как и повышение пульса.
Можно послать, но я боюсь тоже… Когда я читаю эту книгу. Господа, что же это такое?
Лёгкий озноб в голове, сокращение нерв.
А потому Анчир.
Новый голос, не ясно, ощущение холода повыше пояса.
Женская.
Повышение пульса.
По Атлантиде… что же это такое? Сплетен сколько! Юшка, ты напишешь. Папочка!
Казалось, что Н[иколай] К[онстантинович] говорил что-то Юрику.
Летала свободно.
Лёгкое сотрясение.
Улыбающиеся, потому что их тогда.
Голоса вместе, озноб спины.
Здравствуй, Блаватская — мелочь! Он не пропустит.
Сильный озноб спины перешёл даже на плечи и верхн[юю] часть рук. Мне казалось, что я говорила Юрию и указывала ему на что-то, что нужно хранить.
Да, я тебя не отпущу.
Ясный голос Светика.
Другой смысл имеет. Такие предрассудки. Молокане. И вам хочется? Тоже уже шатается. Могу иметь. Мы-то, торопим ответствование. Белого платья — женский голос.
Почему своего никогда не знают блага? Ну, собака.
Лай собаки.
Вы видите. Взять Иеровоама. Это пишут.
Сотрясение в области солнечного сплетения.
Я его не знаю.
Крик птиц, лай собак. Давление на спинной мозг около лопаток.
Чудный Аромат. От этой травы? Да. Что-то всё дешевеет.
Голос, вызвавш[ий] сотрясение.
Пышные кушаки. Где она выходит-то? Роскошь рассказать.
Повышение пульса и общее недомогание всё ещё продолжалось. Я вспомнила о выписанн[ом] валериане и подумала, что его ненадолго хватит и услышала.
В дополнении выслали — ли бы. Если что-нибудь хорошо. Каким путём? Искры? Пламя целое. Окучиться. Это что такое?
Новый голос. Ощущение в области солнечн[ого] сплетения.
Стань, фракции.
Неясно, треск и сотрясение.
Сколько раз ходили назад и вперёд, назад и вперёд.
Опять лёгкое сотрясение и давление на позвоночник повыше пояса.
Папа страшно религиозный человек. Ты ведь — всегда кругом тебя стояли. Царю Едена. 12 — 7.
Озноб.
Ты так хотела? Да, удобно маленькие ящики. Помнишь, Мастер сказал — не трогайте Урусвати. Нет, нет, он не хочет. Звони в Звенигород. Только не объедайся. Какие-то отдельные обрывки.
Сотрясение, устала, заставила себя спать.
Сноски
- ↑ Our strength is (англ.) — Наша сила в том.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 29.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Лаотзе, Щагий, Люмоу, Безант А., Оболенские, Тарухан, Койранский |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.29 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.29 |
| ОО-2: | 1924.04.29 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 29-е апреля.
Погода довольно ясная.
Озаривший меня… Это дело другое. Три пары глаз.
Мне казалось будто Святослав восторгался какими-[то] строениями на фотографии, я могла рассмотреть лишь ворота и белые башенки с шатровыми крышами. Слова Свят[ослава].
Дусик. Ей Богу, достаточно. На земле выходит даже большим законом, нежели я ожидал. Я забыла записать.
Ощущение озноба в спинном мозгу выше пояса и как бы лёгкое давление между лопатками.
Так сказать А[нни] Безант.
Опять мураши в верхней части спинн[ого] мозга, повышение пульса, но без неприятного ощущения.
Вот это ничего, ничего не случилось. В данную минуту трудно представить все изменения, которые могут произойти.
Треск в окно, давление между лопаток, лёгкие мураши и слегка повышенн[ый] пульс продолжались.
Чтоб она была не слишком длинна. Надо просто… В данную минуту не включаем.
Ускользнуло много фраз, слишком быстро следовали одна за другой.
Maстер скажет мне, что важно. Нет времени водиться больше. Это уж из нового ожерелья. Койранский — обозначить только. Мне, пастушку, примериться надо. The last of…[1] Ты брыкаешься. Это ещё устроить нужно. Лаотзе. Намазывала тело мазью.
Много фраз ускользнуло, ухо моё не могло их схватить.
Не танцуй так много.
Мураши как бы клещами обхватили от спинн[ого] мозга и почти до области желудка.
Ну краткие пески… Он лазил за мускусом, как ему… Её свет к Нему велик. Так твёрдо заканчивались Щагием… Оттенки красок. Мы действительно free nation[2] хотим… делаем. Слишком водевиль. На юг окон желан… тут быть — неясная запись.
Грязные стали… Aimlessly I wrote you (this months) about Adyar.[3] На этих книжках имеют планеты… Осел очень. Почему нависло? У кого больше сознание. Немножко повторение того же, что и у меня. Они ленивые очень. Учитель говорил — «Блаженны алчущие и жаждущие правды, яко тии[4] насытятся». По алфавиту Оболенских кончил самоубийством градоначальник. Чего-то необычайно симпатичным. Уж я-то знаю.
Треск в окно.
Приходит ко мне.
Звук струны, но не уверена, слишком близко зазвучало.
С невероятной силой отрекается от сна. Вот даже Тарухан открыл и не закрыл, и думает получить наилучшие поучения, но положенную часть чуда… Вы любимый, мой любимый.
Утро.
И это можно понять лишь в свете радуги.
Опять пробовала записать несколько фраз сразу, но запомнилась лишь одна, все другие выскочили из памяти, когда начала записывать. Должна отметить, что во время опыта непродолжительное время наблюдала боль в правой руке, а также, что с вечера чувствовала себя плохо — болезненное вздутие области живота. Были также видения цветов роз и сине-голубых звёздочек. Много фиолетового света, серебра и синих искр.
Сноски
тим => тии
тии[1]
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 30.04.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Порума, Пер Гюнт |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.04.30 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.04.30 |
| ОО-2: | 1924.04.30 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 30-е апреля.
Отдалённая гроза, легла усталая и в смутном настроении.
Ужасная история. Я тебя опубликую. Нет ничего подобного. Временно это достаточно.
Лёгкие мураши в верхней части спинного мозга. Пропущено несколько фраз.
Мы подумаем после завтрака. Но для истинной духовности есть доступы самые сокровенные.
Цветы фиолетовые, синие и голубые. Лёгкое повышение пульса. Несколько фраз пропустила не записывая и, как всегда, забыла.
Радости в нём как-то больше. Смола оставила такой запах. Папа ругается. Тут бери. Было бы не естественно, если бы они приняли страдания. Искать легче всего комбинации в цветах.
Фиолетовые, синие и голубые огни либо цветы. Лёгкий озноб.
Всё равно он должен.
Забыла несколько фраз. Озноб, распространившийся даже на голову.
Порумочка.
Озноб.
Вот Пер Гюнт настоящий.
Мураши продолжались, спускаясь даже ниже пояса.
Именно, без тебя уехала в…
Озноб, фиолетовые, синие звёзды, видение чертежа плана дома и сада — gardens.
И это сама. Как-то сам сказать не могу.
Все ощущения легко переносила, ибо не вызвали болезненности.
Заснула.
Наутро все слышанные фразы не записала.
Днём.
Имела сон-видение. В области Братства работник нёс на спине, в студенистой ткани, злаки для опытов. Студенистая ткань, в кот[орой] злаки не теряют жизнеспособности. Сон необычайно яркий по краскам. Дано объяснение, что это особый вид призматического сна-видения как бы преломлённого и усиленного в луче Братства, вызвавшем фиолетовый цвет. Область песчаных барханов, над ними несущиеся и как бы спускающиеся широкой бахромой тучи фиолетового тона, лишь на горизонте две полоски зелёного, чистого неба. Сами барханы-пески в необычайно жёлто-розовых, переходящих в лиловый, тонах. Работник в белом сгибался под ношею. Сама студенистая ткань мутно-прозрачного, голубовато-зелёного тона с лиловым отсветом. В нескольких местах перехвачена вдоль. Впечатление от формы как бы от колоссальной, удлинённой конусом, тыквы.
Вот Пер Гинт- настоящий. => Вот Пер Гюнт настоящий.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Соломон, Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.01 |
| ОО-2: | 1924.05.01 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 1-е мая.
Маша, чувствую — мерзавец.
Видение пьяного, отвратительн[ого] вида человека, входящего в какую-то комнату. Одет в белую вязаную фуфайку и какую-то маленькую, рваную шапку.
По указанию, как в Аптеке.
Сильный дождь, слушать не мешал.
На ладан дышит — нельзя…
Лёгкое сотрясение, вернее сокращение нервов.
Господа, коротенькое… Подожди. Он доставил.
Дождь усилился.
Другой раз выходит. Смелее! Это на тряпочки. Не трактить… Покажи им. Любопытство. Первый раз. Знаешь, что будет и какой будет. Так возьми. Раскрылись бы они. Не повернуть. Хороший. Я всё-таки, знаешь, не понимаю. Значит у тебя всё-таки 450. Запись!
Звук будто карандаш упал на ковёр.
Хоть ты жалуешься, Мастер тебе дал… Опасность. Может. Присаживайтесь к этому месту.
Смутное видение фигур, усаживающихся, одно лицо приподнято и повёрнуто влево.
Если хочешь, бедный. Он ещё расскажет. 25.
Видение в том же помещении мужской фигуры в белом халате, подпоясанном, с большой растительностью на голове и лице в очках, наклонившись вбок, что-то рассматривает на столе у аппарата.
Не так просто. У них ведь введена теперь. Чтой-то зажёг.
Чтой-то за сжечь?! Мне кажется, что так вернее.
Хорошенькие, которые ты… Удивительно. Видишь больше масла до конца идёт. А я думала. Теперь горького и там очень, очень… Думаю, что скажу о себе. Что приключилось — странно. Нет, я не люблю, потому что я… нет, нет бравирует. Он Нам поставил. Не исключительно с домом. А которое мы подписывали. Упущенный. Те деньги, которые я вам дам. Жарко будет. Может быть, но дамы русские не носят. Ужаснутся. Надо будет сосчитать. Не пойдём. Нет, не думаю, потому что… завтра. В каком-то пишется з… Хорошая штука.
Лёгкое сотрясение.
Аршин-то здесь. Лёгкий слой. Нечто ужасное. Койранский. По книге, которую ты написала — не убеждена в этой фразе.
Красную. Я вижу, в большой претензии. И ты замечаешь, Я гегемоническое положение… Я так задумала, я так.
Повернулась на другой бок, услышала несколько фраз; повернувшись на левую сторону, пыталась было их записать, но все, по обыкновению, ускользнули из памяти.
Ручаемся…
Видение розовых кустов.
Кто-то плохо сгребает… скоро. Как встретили… До сих пор искусственных лекарств. King Solomon[2] новые скрижали… Сама. Просил бы записать. Явился. Надо учитывать, кто кому скажет, звук такой тонкий. Убереги хорошенько, лучше, чем…
Никаких ощущений, кроме двух лёгких сотрясений, не наблюдала. Полное спокойствие пульса, настроение скорее равнодушно-спокойное.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Воган Т., Люмоу, Удрая, Завадский В.В., Морей |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.02 |
| ОО-2: | 1924.05.02 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 2-е мая.
Перед самым сном нелепые нападки Святослава.
Погода сырая, целый день шёл дождь.
Мне казалось, что я легла в сравнительно спокойном состоянии, но вскоре начала чувствовать себя отвратительно — слабый, слегка ускоренный пульс, вызывавший состояние близкое к дурноте. Длилось это состояние в продолжении почти всего опыта. Трудно было улавливать фразы, они как-то не доходили или слишком быстро следовали одна за другой, большею частью лишены были звучности.
Мимика. Запах Тибета… Должен беречь свой дух и очень тяжко… Ах, Юрик, зачем ты мне не показал? И я его так чту. Почему ты не показал? Не уверена в последнем слове.
Ты нам навстречу. Не вызывая. Ну, так как же? Очень вредно. Смотри, как она ходит за тобою. Он должен быть обезврежен. Сам. (Иначе. Сегодня объяснила… Ничего особенного в этом смысле. Не придумать. Так ведь… совсем… с французами… вчера) — запись неразборчива, фразы вписаны одна в другую.
Очень трудно расслышать, слабо, следующ[ая] запись неразборчива.
Стыдно мне будет в этом деле. Мы ещё не печатаем, нет. Я их так люблю. Приходится писать. Церковно оторваны, но зато масса была книг. Только что его интересует. Делиться готов.
Пропущено.
Do you find?[1] Ну-ка, покажите-ка теперь. Тот гораздо выше.
Странное ощущение на подбородке ближе к левой щеке, кот[орая] лежала на подушке — будто двинулась подушка.
Поспим. Напишите туда. Только что я туда лез. Тарас — медиум. Миру или Мару — не расслышала ясно — трогать так трудно. В такие годы, когда все.
Шаги и шум закрывающейся или открывающейся двери.
Ярко… цвет будет.
Запись неразборчива.
Самостоятельную армию, проталкивающую. А у Меня уже 10. Придумали. Здесь прямо пишут. Иллюзию Наших. От вибрации — неразборчиво — значит… Видимо хотят несколько вещей. Вот это меня интересует. А зачем же скоплять. Я будучи с градусником.
Ощущение движения либо мурашей в солнечном сплетении. Запись на правом боку.
Предышался.
Ускользнули из памяти сразу незаписанные слова.
С папой решили. Не пущу. В самом обширном поле проявлений. Обрушилось. Он хочет сидеть. Мне не нужно будет с…
Не могу разобрать запись.
Мама, пойми. Права не имеет даже высказаться. Если они ссылаются… Есть что-то старое. Так, что-нибудь купил бы! 50… — неясная запись.
Звук звонка либо от прикосновения стеклянной посуды.
Я думаю, что так…
Запись одна в другую.
Которое правильно? Не знаю, ещё не привилось. Лишь снегом, снегом. Ну там посмотрю. Нет, нет, мне хочется, дай так…
Повернулась на левый бок.
Charming.[2] Надо иметь возможности в ценном городе. Сегодня признаки. В виде пионных листьев. Президент школы. Нет, немножко, нет. Пожалуйста, не показывайте больше.
В самом начале опыта смутное видение людей карабкающихся на скалу, обросшую папоротником и кустарником, несколько фраз относительно перехода ручья, но всё это смутно.
Дано объяснение видению предыдущего дня.
Мужская фигура — Воган.
Видение пьяного человека и грубого слова — клише мыслей М[орея], Завадск[ого].
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 03.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Воган Т., Люмоу, Удрая, Завадский В.В., Морей, Оркланд, Orkland |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.03 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.03 |
| ОО-2: | 1924.05.03 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 3-е мая.
Погода прохладная, дождя не так обильно. Легла в возбуждённом состоянии после беседы с М.М. Рождавшиеся мысли мешали вслушиваться. Первое слово идущей фразы не ухватила.…belongs to the Orkland,[1] Штиблеты… Ух… и духовно будет вернуться карикатурно.
Видение большого куста с жёлтыми цветами.
Наибольшую радость оставляют — не уверена в этом слове.
Утонувшую… досадно… ждали спичек… змий… Шла осторожно по съёмкам, по плану. Очень хорошо, что вторую не привёл… Мне тоже как-то хорошо живётся теперь. Достаточно по лбу. You were not here, when he come.[2]
Видение бело-розовых цветов.
Когда мужское начало соединяясь с женским, тогда Мы… после промежутка опять та же фраза.
Когда мужское и женское начало… Тогда Мы… с этого. Наш план выскользнул. И то уже действуем. А на этих щитах… Старые оказались новыми, их отправлять можно. Так досадно проникали запрещением. Ничего не осталось. Почему на стольких инструментах… So if some one will use this ticket?..[3]
Чувствовала себя хорошо, приятно было лежать. Изредка волна озноба. Абсолютное спокойствие пульса.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 04.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Акбар, Изар, Наполеон |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.04 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.04 |
| ОО-2: | 1924.05.04 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 4-е мая.
Дождя в течение дня мало. К вечеру сильные порывы ветра, прохладно. Легла спокойно, но состояние духа тоскливое.
Беспримерное давление. Да нет, мне это не нравится. Бог соединяя… Кто это на Меня нападает? Царства… Духом освобождаешься у них. Её мысли были… определённо знать. Вот это преступление! Дающее мне радость… Иначе говоря, как… чудеса. Вот почему так важно сознанием… представляет накопление.
Последняя фраза сказана очень членораздельно.
Вообще ты знаешь… хранилище сомнений.
Следует неразборчивая запись.
Принудить.
Определённо другой голос.
Ты его заметила.
Опять другой тембр.
Это гадость, я никогда этого не покупаю.
Видение мужской фигуры, ставившей на землю два раскрытых мешка, наполненных один черноватым семенем, другой тоже каким-то зерном.
Акбаром хранился, иначе не было… Могу я войти?
Новый голос. Несколько вместе.
Немного ему трудов составило бы.
Опять несколько фраз не дошло.
Добросовестная она ведь. По-моему, не стоит. Мы едем. Не верит… Наполеону Северному. Около дверей устремление. Яснее. Представьте себе расчёты. Ущелья.
Женский голос.
У черняги… Уже не так летает. Знак любящий. Зову открыть. Таких покупала, ибо таких вы встретить не можете. Я, видишь ли, огорошена была. Радость её. А потом всё откладывается. Нам — пускай на утро дадут. Too big…[1] Не помню… замечательно… тогда… Мы ожидаем мысленного подтверждения. Подтверждение этого факта для меня ужасно.
Лёгкие волны озноба не превышали обычных явлений. Повышение пульса и других ощущения не наблюдала. Клонило ко сну.
Должно быть на днях утеряла целый лист записей, и на нём стояло Имя «Изар», и теперь не могу его найти.
Сноски
- ↑ Too big (англ.) — слишком большой.
Разворот 60.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 05.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Аполлон, Христос, Фуяма, Удрая, Шклявер Г.Г., Jinaragadas, Атланты, 1931 (год) |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.05 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.05 |
| ОО-2: | 1924.05.05 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 5-е мая.
Опять тоже тоскливое состояние. Сильнейшая отдалённая гроза.
River.[1]
Мозговое видение реки и я по огромным, плоским камням пытаюсь перейти её.
Отдельных групп. Не думаю, чтобы они были стёрты из обихода. Was he amusing himself here?[2] Слышишь удивительно. Применялся. Белое сознание.
Смутное мозговое видение Н[иколая] К[онстантиновича] с голубов[атым] пламенем над головой.
Абсолютно не знаю, что мне делать. Governess.[3] Английские книги. Посмотрите на англичан, всё-таки их общество сейчас… Прежде своего Аполлона просила и как просила.
Видение бело-розовых цветов и фиолет[овых] звёзд.
Как же они идут? Редко. Раз… Так как лабораторию ещё… Ведь сознанием. Пойди, погуляй. Что-то не верим, господа.
Сильный треск в окно.
Помнуть Атланты. Что самая высокая Альберта… начало ускользнуло… есть оперетта.
Bazilie press is prompted.[4] Юсна (зов).
A woman you see…[5] Никак не могу. А вот модель лежит со всеми их пожитками. Одному лишь, если я сестра. Plain knowledge.[6] Сёпа остальные… Всё какая-то птичка.
Под окном назойливый выкрик птицы.
Несколько раз. Поедет один, озолотит его с вами.
Мне казалось, что это относится к Юрию. Океан. Начало следующей фразы не запомнила.
And my home.[7] Закрыв все двери и глаза… Это тот, кто…
Заснула, вскоре проснулась и не сразу осознала, что мне передаётся длинное сообщение. В памяти осталось немного впечатлений, о сообщённом каком-то основании хранилища.
Я сделал пестик, над ним дугу, положил основание на четыре стороны. Твоими пальцами, не моими. Как акварели.
Мозговое видение большой кипы листов с архитектурными рисунками и человек в белом, на коленях, пересматривал их и протянул один из них мне — с изображением строения с башенкой.
Вообще, convulsions…[8] В Gantog'e[9] много новых… он сам не скажет. 505 и 508 — за первую цифру не ручаюсь.
Мне так хочется, я же не катаюсь. Но подвластна. Как вы думаете, ничего? Руководившую тобою. Едино… В графическом отношении. Вот первый случай.
Две птицы назойливые очень, но несмотря на них продолжала слышать.
Не особенно крепилась.
Видение двух женщин-тибеток, видимо, уставших от ходьбы, ощупывали свои босые ноги.
Ознаменовать это и показать. Она стала великолепно видеть. Электра выехала из… для заказа выполняемого… Хотя твой-то подвижен. Дети, не копайте сейчас ничего.
Видение корзины и в ней, рядом с двумя огромными старыми грибами, множество маленьких подосиновиков. Желая взять раньше большие и думая, что у них должны быть огромные корни, я запустила с силою лопатку и, к ужасу, выворотила почти всю корзину земли, но вместо ожидаемых корней, была лишь куча червей и насекомых, и тут же услышала: Теософы. Опять какие-то раскопки, доставь.
Не ясна запись.
Юрик, ты очень хорошо делаешь. Вечером в знак беседы. She may readiness and cautioness[10] применить. Не позволяла дотронуться до себя.
Видение женщины — не современной, защищавшейся шкурою леопарда. Видение фигуры Христа в сравнительно короткой одежде, с очень длинными волосами, более напоминающей установленный облик Иоанна Крестителя, стоящий у колодца. И тут услышала: Обтирал Христа водою. Заложил мистически. И только дети с чистою душою могли… его. Opened and widened it…[11] Associated Press. Предателя этого зафиксировали.
Показан портрет мужчины, лица не удалось рассмотреть, голова большая по узким плечам. Одет в пальто и мягкую фетровую шляпу. Внутреннее убеждение, что это Шклявер.
Октябрь 31-го есть мистический день окончания вашего дома. Радуюсь дому!
Никаких ощущений, кроме слегка ноющей боли в спине, котор[ая] уже наблюдалась днём. Пульс нормален. Целое сообщение о Jinaragadas'а записать не удалось, но смысл, что хотя он уступает другим в способностях, внутреннее устремление у него ближе к Истине.
Поистине… да…, да… besides…[12] Никакое…
Сноски
- ↑ River (англ.) — река.
- ↑ Was he amusing himself here? (англ.) — Неужели он здесь развлекается?
- ↑ Governess (англ.) — гувернантка.
- ↑ Bazilie press is prompted (англ.) — будет предложено нажать кнопку Бэзил.
- ↑ A woman you see (англ.) — женщина, которую вы видите.
- ↑ Plain knowledge (англ.) — простое сознание.
- ↑ And my home (англ.) — и мой дом.
- ↑ Convulsions (англ.) — судороги.
- ↑ Гангток, Сикким, Индия.
- ↑ She may readiness and cautioness (англ.) — она может с готовностью и осторожностью.
- ↑ Opened and widened it (англ.) — открыл и расширил это.
- ↑ Besides (англ.) — кроме того.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 06.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Авирах |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.06 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.06 |
| ОО-2: | 1924.05.06 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 6-е мая.
Очень возбуждённое состояние, кот[орому] предшествовала сильная головная боль. Твёрдое решение не слушать, а дать организму отдых. В начале были беспокойные мысли и, тем не менее, отдельные фразы врывались так определённо и фиксировались в сознании, что некоторое время спустя, перед тем, что заснуть — я смогла записать их по порядку.
Это произвело подавляющее впечатление. Это его слова накануне. Наши охотно пьют… Час понимания… Авираху. Символизировать это немножко… И рассказать ты не умеешь…
Всю ночь старалась не слушать, а лишь отдыхать.
Днём страшно клонило ко сну, прилегла на полчаса, начала слышать отчётливые фразы, но поленилась записать сразу, а к вечеру уже забыла, кроме двух: Ты можешь предположить — затем следовало указание срока, забытого.
И каким ухом услышишь новые книги.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 07.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Савл, Урусвати, Фуяма, Чунда, Завадская, Завадский В.В., Радна |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.07 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.07 |
| ОО-2: | 1924.05.07 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 7-е мая.
Безразличное настроение, желание спать, день ясный, к вечеру небольшая отдалённая гроза. Начала слышать очень отчётливо и запоминала хорошо, но решила дать отдых организму и записав сразу несколько фраз, причём кое-что ускользнуло, я заснула.
Квадратик не ажурный и отлично уместил. Мы сейчас примостим. Всё время показываю… зелёный. Я тебе не могла дать.
Следовало длинное сообщение, не записанное, наутро забыла. Сильный треск неоднократно.
Изыскания… На её долю пусть придёт.
Новый и довольно крикливый голос.
Во всей его. Не дам ему. Прежде чем сделать одно какое. Материал один. Во всякое время. Когда ты увидишь, как тянутся — неясная запись.
Там наверху у нас гора мешков. Лиловым записям. Длинное будет — легион. Как дитёнок леопарда. Соединение… Посмотри. Вот это глупо.
Очень лениво вслушивалась и записывала, пропуская многое.
Сделаете вы. Известив Чунду. Понимаешь?
Мозговое видение Н[иколая] К[онстантиновича] сидящего в кресле, слушающего и, в знак утверждения, кивающего головой.
Конечно, это для тебя. Несчастный… твой.
Под утро.
Как бы отсутствие (название ускользнуло) луча.
Не надо ехать (о Завадских). Покупателя здесь. Уже больше ста лет прочу одну мысль. Никакого другого тайника и не нужно. Ещё о новой жизни хотел рассказать. Двойственное. Радна замечательные вещи говорила.
В начале и в середине опыта наблюдала кратковременное повышение сердечной деятельности. Была лёгкая вибрация всего организма в начале.
[Машинопись]
Урусвати уже привыкла ко многим голосам и первая сумятица для неё уже прошла. Как хочется не повредив вас, поскорей ещё приблизить и сделать полными участниками Нашими.
Так чую, как рвётся дух Урусвати, не ступени, но крылья недостаточны, такова стремительность. Какое неограниченное приложение! Поверь Нашей опытности. На моё сомнение в моих силах. Христос знал, когда позвал Савла.
Успешно всё, только бы не натрудить здоровье. Правильно, если пропустишь, записывать ночью. По светотени вижу причины. Очи Наши знают, где и когда лучи вылетают.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 08.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.08 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.08 |
| ОО-2: | 1924.05.08 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 8-е мая.
Вечер туманный, отдалённые зарницы. Долго разбирала письма, легла очень усталой. Слышала отдельные слова, кот[орые] не записала. Посреди ночи томящее ощущение тоски в коленях, кот[орое] мешало вслушиваться. Фразы запоминались иногда четыре сразу, но при полной фразе и перемене положения, чтоб записать, все первые ускользали. Что-то такое случилось. Смутное видение человека в жёлтом одеянии, падающего с лошади.
На дню великих побед. Я не поздравляю рядом с ним. Enlightenment.[1] искать. Можете себе представить… третью. Целые простейшие подобия. Энтузиазм. Нужна повторность, так называемого… Всякие затруднения теперь не возможны…
Никаких других ощущений, кроме вышеуказанных, не наблюдала.
Сноски
- ↑ Enlightenment (англ.) — просветление.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 09.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Алек Мудрый, Ориола, Порума, Шорака |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.09 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.09 |
| ОО-2: | 1924.05.09 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 9-е мая.
Гроза, сильнейший ливень. Слышала, как всегда. Полное спокойствие, никаких ощущений.
Прекрасно. Without favorable… good care…[1] Нам незачем… меньше, чем другим. Не ходите ко мне за каждой мелочью. У неё детей нет. Отдохнуть когда-нибудь у Нас… Очистить. Уговориться о термах. Нет, а вторая хороша бы я была, а затем в этом году. Знание полное… постоянный.
Новый голос, слабое сотрясение от неожиданности.
Перестал бы ходить через нашу комнату. O, please, bring my scissors.[2] Писать — мрамором выкладывать. Ты хотела гореть. Елеи.
Смутное видение двух человек, несущих срезанные красные цветы — розы.
I can't… is it different… grew hypothetie.[3] Лучи лабораторные сильнее. Намёки… Алека Мудрого. Одна маленькая модель. Папа и… возвращаются назад несолоно хлебавши. Этот деспотизм. Мне очень интересно будет написать… И больше никаких. Которую совсем другие не поняли. И мне жалко эту белую ручку. Она говорит папины стихотворения. Холодные ночи.
Видение странного человека — русого, широкий, [с] короткой бородой, в синем халате и серой, фетровой шляпе.
А я всё так — с этой стороны. Бедный доехать не может. Он говорил ещё необычные вещи. Это общее драгоценное правило. Когда загорится священное тело красоты. Лук, лук вам нужно. I am wealthy[4]
Очень странный, некрасивый голос, тоже слабое сотрясение от неожиданности.
Весь его service[5] куплен. Всё записать.
Опять то же ощущение нового голоса.
Я это сохраню… тайны. Сокращения норки. One man spoke deliberaly of sparks.[6] Я понимаю, что он только может… закрыть — последнее слово сказано другим голосом.
Два тела органически. Стрелу, понимаешь, чуть не попала.
Заснула, видела два сна.
1) Поруму с новорожд[енным] ребёнк[ом]. Шораку на попечении С[естры] Ориолы.
2) Предупреждение о слежке слуг за нами.
Заснула.
Утро.
Converse with me of wanderings…[7]
Посреди опыта было длительное видение лилово-розовых цветов, в виде круглов[атых] звёзд. Сам куст как бы лишённый листьев.
[Днём]. Падение 3 жокеев на скачках
Сноски
- ↑ Without favorable… good care (англ.) — без благосклонности… хорошо позаботиться.
- ↑ O, please, bring my scissors. (англ.) — О, пожалуйста, принесите мои ножницы.
- ↑ I can't… is it different… grew hypothetie. (англ.) — Я не могу… разве это не так… выросла гипотеза.
- ↑ I am wealthy. (англ.) — Я богат.
- ↑ Service (англ.) — услуга.
- ↑ One man spoke deliberaly of sparks. (англ.) — Один человек намеренно заговорил об искрах.
- ↑ Converse with me of wanderings. (англ.) — Поговори со мной о странствиях.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 10.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Аура |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.10 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.10 |
| ОО-2: | 1924.05.10 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 10-е мая.
Зарницы, дождь.
Да, не надо, я не буду здесь ничего начинать. Сейчас что передо мною?
Свет сильный в глазах, видение снежной вершины горы, залитой розоватым светом.
Indignantly.[1] Не ожидала совсем. Вообще, всё правильно идёт. International gallery — Hillman — Hillside.[2]
Помолимся, новые заграждения. Которые были, по крайней мере.
Фразы слышала с большими перерывами. Посреди ночи были две сильные волны озноба. Может быть от свежести воздуха.
Утро около 7 часов.
По всему видно — общество далеко от встречи и с Моей здоровой и индивидуальной Аурой.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 11.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Люмоу, Гребенщиков Г.Д. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.11 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.11 |
| ОО-2: | 1924.05.11 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 11-е мая.
День и ночь очень ясные. Легла усталая.
И не нужно. Устремлений его хороших понять… Путь… Я думала, что-либо солидное. Блаженство тут всё-таки есть. Это мы положили. Путь осмотрен. Родные, примите, как следует, Люмоу.
Очень взволновалась и не могла расслышать дальнейшее.
Долетают сюда око и излучения. Всегда — неразборчивая запись. Волна озноба и сильный треск в окно.
Решительно и самостоятельно.
Волна озноба и такой же силы треск в окно.
Кажется, третий раз читаю. У него в области живота… Как не дерзать, когда и дети то… Так мало, кого я употребляю. И в ушах не горяй.
Новый голос.
Может пригодиться. И когда поставил на землю. Я очень удивилась. New York страшно потрясён. Надумайте дать Гребенщикову. Интересно. 31-е октября.
Наблюдала короткое, лёгкое изменение сердечной деятельности. Неоднократные искры и света — фиолетовые, синие и серебряные.
Рерих Е.И. - Дневник ОО-1 1924.05.12
(посл.правка 21.09.2022)
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 12.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Мессия, Учитель М., Воган, Урусвати, Удрая, Камень, Литий |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.12 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.12 |
| ОО-2: | 1924.05.12 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
[Рукопись]
Ночь на 12-е мая.
Вечер сырой и прохладный. С вечера решила отдохнуть и не слушать, но два слова всё-таки врезались в память, записала их на утро.
Неожиданно откроется.
Посреди ночи смутно ощутила приступ озноба и вибрации всего тела. Слышала торжественную музыку и казалось, что люди в белом одеянии и с непокрытой головой, процессией ходили под эти звуки вокруг сооружения. Несколько раз в сознании настойчиво повторялось восклицание: Париж, Париж.
Наутро не очень внимательно вслушивалась, ибо хотелось спать, тем не менее несколько фраз удалось записать гораздо позднее.
Но сопоставляя человеческие формы… горит Наше излучение. I will give — God's Name.[1]
Смутное видение совершенно бритого буддийского монаха, сидящего на полу, лицо его, пожалуй, смогу узнать при встрече.
Только тоже надо найти. Messiah, Messiah,[2] как ждём тебя!
Следующая фраза ускользнула, ибо вновь идущая сильно ударила по нервам.
Мысль легче. Будем тушить войну. И когда явится, какой восторг. Не всё будет ясно. Гум[3] неважное местечко. Но есть уже место.
Мозговое видение довольно непроходимой дороги.
Пока имеем. Здесь уже совсем нельзя. Просим, но не сразу получаем. Посвящённое King of the World.[4] Там принесли мою форму, из неё можно Юрик… Уехала в Ессентуки, не сказали. Разумный, разумный… глаза и лоб… Я вам скажу… A holy child.[5]
Видение ребёнка ясно выраженн[ого] монгольского типа.
С вечера были два неясных видения — толпившихся людей и дороги, усаженной пальмами, среди гор-холмов.
[Машинопись]
Ночь на 12 мая.
Вечер сырой и прохладный. Решила отдохнуть и не слушать, но два слова так врезались в память, что могла записать их на утро.
«Неожиданно откроется…», — казалось, сказано Владыкою.
Видение: Толпившиеся люди восточники и дорога усаженная пальмами среди холмов. Посреди ночи ощутила приступ озноба и вибрации всего тела. Услышала торжественную музыку с очень определённым ритмом — синкопешен[6]. Увидела помещение очень ярко освещённое серебристым светом и люди в белых одеяниях с непокрытыми головами, процессией парно проходили вокруг каменного престола, на котором лежала глыба — Камень или огромный Метеор. Несколько раз в сознании настойчиво повторилось восклицание: «Париж, Париж»
В этом видении я смотрела на происходящее как бы сверху. На рассвете вслушивалась невнимательно, ибо хотелось спать, но несколько фраз смогла записать гораздо позднее. Вошло в книгу ночных записей.
Ночь.
«…но сопоставляя человеческие формы… горит Наше излучение… Ай уилль гив Год'с Нейм…»[1].
Видение совершенно бритого будд[ийского] монаха, сидящего на полу. Пожалуй, смогу узнать при встрече. «Только тоже надо найти…» — может быть, относится к монаху.
«Мессия, Мессия, как ждём Тебя!»
Следующая фраза ускользнула, ибо вновь идущая сильно ударила по нервам.
«Мысль легче… Будем тушить Войну. И когда явится такой восторг… Не всё будет ясно… Гум[3] неважное местечко, но есть уже место…»
Видение над теменем непроходимой дороги.
«Пока имеем… здесь уже совсем нельзя… Просим, но не сразу получаем… Посвящённое Кинг оф ве уорльд…[4] Там принесли мою форму… из неё можно Юрик… Уехала в Ессентуки… Не сказали… разумный, разумный… газа и лоб… Я вам скажу…. Эй, холи чайльд…[5]
Видение ребёнка. Ясно выраженный монгольский тип.
Беседа 12-го мая.
Помолимся перед Хил-сайд, так решили достижение к Нашим Священным Служениям. Истинно говорю, радуюсь, что Урусвати имеет представление о священном Ритме. Очень важная Служба ночная. На этих службах головы всегда открыты. Подумай, как незаметно подвинулись центры, что можно без особых сокращений переступить порог Святилища. Музыку можно слышать и в Храм можно войти, но место ночного Служения гораздо недоступнее. Даже запечатлённый намёк на ночное служение вокруг Камня есть высшее достижение, ибо никто кроме Нас, допущен не может быть. Да, Камень покоится на подушке, которая лежит на основании из мрамора и отделена кругом из металла Лития. Там, после ритма, молча напитываем пространство. Глубоко лежит это Хранилище и многие не подозревают, как во время их сна Белое Братство сходит по галереям на ночное бдение.
Добрый Воган советовал, как доявить Собрание Урусвати. Когда касаемся вопроса комбинаций Лучей, Мы всегда спрашиваем Его совета. Как цветы и как Мечи иногда (Лучи). Укрепляли пространство, чтобы потушить войну. Теперь пора в постель — надо собрать силы.
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 «I will give — God's Name». (англ.) — «Я дам — Имя Бога».
- ↑ Messiah (англ.) — Мессия.
- ↑ 3,0 3,1 Гхум, Йогачоелинг Гомпа — буддийский монастырь Гум, Западная Бенгалия, Индия.
Ghoom Monastery. - ↑ 4,0 4,1 King of the World. (англ.) — Царь Мира.
- ↑ 5,0 5,1 A holy child (англ.) — святой ребёнок.
- ↑ Syncopation (англ.) — синкопа.
Окончание машинописного текста боковое меню PDF: разворот 32
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 13.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Айя |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.13 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.13 |
| ОО-2: | 1924.05.13 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 13-е мая.
Слышала: Рукопашная. Butel ударил Aya[1][2] — 14-го мая, но не записала.
Днём.
Слышала и не записала.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 14.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.14 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.14 |
| ОО-2: | 1924.05.14 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 14-е мая.
Вечер ясный. Скоро начала слышать, но всё как-то под сурдинку.
Печаль Мира глумление. Рододендрон… роковой… ужасно… Сознанием всех тех ошибок дойдём. Оставил штиблеты и ничего никому не говорил. Соявлением. Я знаю, чёрт возьми, я знаю. Домогательство. Вот это тоже всё нужно проверить.
Перед этой фразой лёгкое сокращение голов[ных] центров, озноб головы.
Важно для политического, я чувствую, что вот тут-то и.
Озноб головы повторился, следовала очень неясная фраза… в среди… оккульт… И если он расцветёт к празднику, можно будет…
Заснула. На утро длинное сообщение, но когда спохватилась его записать, всё ускользнуло, осталось лишь представление, что сообщение касалось Италии и Папы.
Не для Нас, но для человечества лучше. Так регулярность пропала всех наших записей.
Около 8 ч[асов] утра, когда в соседней комнате шла уборка, услышала длинное сообщение М.М., но когда спохватилась, начало и конец ускользнули.
Ты вложишь в эту колыбель, где будут собраны все правдивые сказания.
После этой записи сон прошёл окончательно и побежали мысли, среди них опять услышала слова сказанные М.М.
Огонь опаляет несовершенные думы.
В начале ночи, кроме коротких ознобов головы, наблюдала очень краткое и слабое повышение пульса.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 15.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Белое Братство, Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.15 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.15 |
| ОО-2: | 1924.05.15 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 15-е мая.
Вечером довольно сильная гроза. Легла с головной болью. Лежала на спине, вибрация всего организма, волны озноба в верхней области спины и головы. Вследствие головной боли не вслушивалась, тем не менее фразы доходили, записывала с пропусками.
Какой цветок!
Смутное видение куста с цветами.
Причины лабораторного… он идёт, ты идёшь… молодой — произнесено высоким и очень определённым тембром, сотрясения не было.
Оперировал.
Видения ряда снов символических, проснулась со словами: Миллиарды, миллиарды, и Мы дадим тебе эту силу. Границы между этими тремя царствами почти неуловимы. Мы посвящаем достойных.
Сон-видение музея, где собрано всё относящееся к древней культуре Шамо и Гоби. Видела ряд построек, фигуру статуи — женщина со змеями. Цвет построек белый с зелёным, красным и жёлтым орнаментом. Сами постройки нечто среднее между Индусскими пагодами и Египетскими пирамидами — и ведущими к ним широкими лестницами.
Сон-видение. Собрание Братства, на котором М.М. демонстрировал результат происходящего опыта, указывал на сокращение и напряжение всего моего организма. Я присутствовала, видя и слыша всё происходящее, но будучи сама в полусонном состоянии.
Сон-видение. Моя беседа с двумя подрядчиками, относительно поставок на Алтай.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 16.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Люмоу, Удрая |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.16 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.16 |
| ОО-2: | 1924.05.16 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 16-е мая.
Вечер прошёл в покое, мальчики[1] не мучили, легла рано и не уставши, но хотела дать ещё отдых организму и потому не вслушивалась и не записывала. Лишь наутро две фразы настолько врезались, что я записала.
I am an atheist, but not to be born again.[2]
Через железо, через победу — крест.
В моём сознании пронеслась мысль о жене нашего Ламы и я тут же увидела, идущую мне навстречу собаку с большой головой, очень добродушного вида, с высунутым на сторону розовым языком.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 17.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Уру, Щагий, Учитель М. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.17 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.17 |
| ОО-2: | 1924.05.17 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 17-е мая.
Легла в покое, после длинной беседы с М.М., но с головной болью, кот[орая] начиналась в темени и переходила на правую сторону головы.
Вероятно так и есть. Слегка. Никто не пострадал. Ищет случая. Сто!
Выкрик, но ни малейшего сотрясения.
Неоконченную. Даже не могу возразить.
Озноб.
Пиши — опыт Мой не передаваем, но можно… нет разницы… Ничего не оставить.
Тембр мужского голоса довольно высокого.
Играть хочу… потому что леопарды немножко. Наши хотели его вообще лишить… Jéru… répétez[1]… — очень определённо, резко сказано.
Она была жалкое начало.
Лёгкая боль в правой руке и голове.
Ужасное подозрение на йоги падает на… Мне ужасно хочется.
Боль в темени, ближе к правой стороне, и в руке.
Я тоже думаю увеличить. Вот это названные дети. Нет, серьёзная картинка будет. Мне самому нравится. Article, Argile[2] Ясный французский выговор.
Ах, ах, не хорошо это. Ясность… которая… благополучно. Может быть это и есть.
Лёгкое повышение пульса.
Разрастается красками, принимает после меня.
Боль в голове и правой руке продолжалась.
Позолотить.
Странный голос. Довольно сильная боль за правым ухом.
He gave me.[3] Сейчас им объяснять будем. Уру.
Треск у моего кресла.
Великолепно. На глазах спящих. Продолжают ещё между собою веру. Передавая Нам эти объяснения. Что они передают? Отберём всё. Совершенно вдребезги. Так-то оно так. Что ещё? Потом чувство, что он вспыхивает. Составляет часть Нашего обихода. Выгнали… вот это… мамочка. Конечно, я была бы… Конечно, если бы… разговор поразительный. Все эти скачки, теперь так устала. Когда Америка… нет, постой. В некоторых местах галерей распускают тёмных… Тебя не спрашиваем, потому что это как горох об стену долбить. Эта здоровая — эта не такая — болезненная очень.
Будто кто-то зашуршал бумагой.
Для опыта. Ты согласен со мною.
Многие фразы ускользали, слишком много шло вместе.
Ием.
Точно вибрация чего-то.
Папа, а папа! — cela existe.[4] Ты его вытащила… Теперь начнём смотреть. Грустно, что у тебя нет — дальше не расслышала, женский голос.
У нас такая большая, белая. Там есть пять тяжёлых дней. Всё думаю — часть, может быть.
Женский голос и плаксивая интонация. Стук как бы в деревянную полую поверхность.
Два месяца перед тобою. Заработался. Сейчас хорошо, а потом всё равно выиграет их возлюбленный. Каждый пусть принесёт спасение.
Постоянная смена голосов.
Шишка и себе остаётся. Что касается Парижа, то она… Бладбери. Я вижу очень много. Ты портишь себе в темноте. Нет. Кашмир — почему? Ты не хочешь этого — удобнее. Вот ещё хочу сказать.
Мозговое видение группы индусов в серо-голубых, длинных кафтанах и очень больших, белых, с тесьмой чалмах, лица светлые.
Стёпа. Из-за этого не хотят.
Волна озноба очень определённая.
Всё-таки мешает. But still, I am not so stupid.[5]
Озноб.
Меня… Довериться в Потанге. Папа не хочет, папа не хочет. Мы сейчас устроим. Конечно, было готово туда положить. Было уже готово туда положить в Аптеке. Под его, тихий, под его жену. Поправляемся.
Очень членораздельно.
В этом доверяем. Задерживать.
Голос, вызвавший лёгкое сотрясение.
Благо Индии.
Заснула.
Под утро слышала два длинных сообщения, но всё ускользнуло.
Первое кончалось словами — Договор Щагия.
Второе — И, имея руки, накапливайте.
Посреди уловила ещё: Мы сосредоточили своё внимание и писания на вас.
Должна отметить, что головная боль продолжалась всё время опыта. Волны озноба короткие и не очень сильные. Повышение пульса почти неощутительно и коротко. Постоянная смена голосов, за двумя исключениями, ничем не сопровождалась.
Сноски
Исмѣ.* => Ием.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 18.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.18 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.18 |
| ОО-2: | 1924.05.18 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 18-е мая.
Погода туманная, луна, вечер спокойный. Мозговое видение мальчика лет 8 и девочки годовалой — сирот, принятых в приют. Мальчик очень обеспокоен, что его разлучили с сестрёнкой.
Должен сказать, что радость есть особая мудрость.[1]
Всё дело Наше улучшится.
С тех пор как Ваня стал выпивать… Есть такая? — есть. Мировую формулу. Марину супругою. Сейчас не можете потихоньку что-нибудь… Примите это всерьёз.
Заснула.
Утро.
Нужна самая большая осмотрительность…
Никаких ощущений, кроме кратковременных вибраций всего организма в самом начале, не замечала…
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 19.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Урусвати |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.19 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.19 |
| ОО-2: | 1924.05.19 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 19-е мая.
Полнолуние, слегка туманно, очень тёплый день. Вечер проведён в покое.
Утро. 4 часа.
It was my life here… wetheir this spirit. From there they take origine. It will not grow.[1] Schlecht…[2]
Вы уже чувствуете необходимость. Есть ли у вас деньги? Хорошо. Прежде всего нужна высокая добросовестность. Пожалуйста, тише. Говорю… нехороший… 6 месяцев… У нас были одно время такие… не делая детей… случ…
Вечер, ночь.
China also… that is mutual…[3]
Мозговое ведение сада и террасы.
No, I see it is very beautiful. Was it straitened?[4] — или «strengthened».[5]
Написала — высокий женский голос.
И Альфою и Омегою победно до корня. Почему не вынесли?
Мозговое видение человека, несущего на плече ковёр.
Длинными коридорами, как бы защищающими. Как-то боднуть их? Нет, ничего.
Не заметила, как заснула.
Утро 6 ч[асов].
Символический сон. Нападение тигра, вызванное нечаянным движением, якобы расположенного человека. Круг весь оборонялся и не пострадал. Я же, желая спасти своих сыновей, которые, не зная о присутствии тигра, могли каждую минуту войти в коридор, куда мы загнали тигра, вышла из забаррикадированной комнаты. Тут явилась мне на помощь наша старая умершая служанка, и, с её помощью, я схватила тигра за ошейник и туго стянула его. В это время вошёл старший сын, но тигр не мог броситься на него и лишь умудрился захватить в пасть часть моего платья, тут я проснулась.
Тебе, Урусвати… Я подсказал.
Начало фразы ускользнуло.
У Нас тут масса школ от врагов. Не царство, а Персии Правитель. Тоже могли бы интересное узнать. Это тоже интересный факт. Это сравнительно… Нашла в одном месте, а в другом — дыра.
Мозговое видение чулка, заштопанного с одной стороны, а с другой дыра.
В другом месте завёрнуто, а это я не люблю.
Женский голос.
Можно так, чтобы не ощутить слишком острые камни. И всё-таки не ловят.
Много разрядов и тресков у моего кресла.
Несокрушимо. Конечно,… утомительно. Прабабушка англичанка.
I cannot belive it.[6] То, что было раньше не повторяется. Торопись застраховать. Низко голубь полетел.
Птицы и собаки, и другие шумы, не мешали слышать. Никаких ощущений не наблюдала.
Сноски
- ↑ It was my life here… wetheir this spirit. From there they take origine. It will not grow. (англ.) — Это была моя жизнь здесь… намочите эту сущность. Оттуда они берут начало. Она не будет расти.
- ↑ Schlecht (нем.) — плохо.
- ↑ China also… that is mutual (англ.) — И Китай тоже… это взаимно.
- ↑ No, I see it is very beautiful. Was it straitened? (англ.) — Нет, я вижу, что это очень красиво. Был ли он стеснён?
- ↑ Strengthened (англ.) — усиленный.
- ↑ I cannot belive it. (англ.) — Я не могу в это поверить.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 20.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.20 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.20 |
| ОО-2: | 1924.05.20 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 20-е мая.
Ночь и день много слышала, но не записывала.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 21.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.21 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.21 |
| ОО-2: | 1924.05.21 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 21-е мая.
Начала слышать без обычной предварительной лёгкой вибрации организма. Записывала лениво, пропуская целые фразы.
Тёмный человек. Героиня Моего дела. Нет предательства. Наши же студенты на доставленном завете… Не удаляйся — это залог. Великая тайна может быть открыта. Просто резервуар с которым они соединены. Просто опытного человека. Как всегда, был у меня один. Противодумие. Выплываем, хотя могу указать… or Kalimpong…[1][2]
Прели… свидетельствует — пропущена запись.
Только когда слуги покажут и принесут. Идёт, идёт. И только что так дорого. Опять всю историю с процессией нарушишь. Let me know.[3] Фокусник. Наш сидит на Георгии. Внутреннее, inside.[4] В сущности говоря этому епископу. Очень дорого стоит… улыбался.
Очень смутное видение снежных гор.
Сноски
- ↑ Or Kalimpong (англ.) — или Калимпонг.
- ↑ Калимпонг, Западная Бенгалия, Индия.
- ↑ Let me know (англ.) — дайте мне знать.
- ↑ Inside (англ.) — внутри.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 22.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.22 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.22 |
| ОО-2: | 1924.05.22 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 22-е мая.
Звёздное небо, тепло. Вибрация организма очень слабая. С вечера головная боль.
Тогда и начнём. Конечно, я это знаю. Но я тут не заметила. Он столько тебе даёт. Во всякие происшествия.
Несколько фраз упущено.
Мозговое видение двух входящих людей восточ[ного] типа и в вост[очном] одеянии. Один брюнет, высокий, молодой. Другой маленький, безобразный и старый. Высокий в жёлтом жилете, маленький в шапочке со светлым ободком и в коричнево-тёмном халате.
Обрати внимание на облако. Странное. Хорошее.
Опять новое, неприятное лицо.
Пожалуйста, до последней степени. Начинается истинная индивидуальность.
Пропущено несколько фраз перед последней.
Заснула.
Вскоре проснулась с ощущением мурашей между лопатками и странного сокращения в затылочной области. Ощущение тоски в чашечках колен.
Затем, если бы нам карточки дали. Вот эту возьми пока. Он самые конфеты съедал. Ведь всё-таки. Во что же это превратилось?
Даже я… Повело к мирозданию. Хорошо вырезали и приставили…
Видение каких-то вырезанных квадратных кусочков материи.
Днём.
Но оно остаётся в круге сознания, дух несёт его. Не вини Мастера в нежелании показаться тебе — не хочет обжечь тебя. Что есть материализация?
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 23.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.23 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.23 |
| ОО-2: | 1924.05.23 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 23-е мая.
Погода душная, сырая. Немного огорчалась, не получая ответа.
Литография[1]… не надо… 900. Они все такие светлые. Deux, deux, deux… dit leur que le Ministere est en train…[2] on the shore… the whole thing.[3] Может быть и шаги ты себе иногда выпачкаешь. Вернулся и ничего не записал… Казалось бы, такие вещи…
Задремала, проснулась от мурашей между лопатками и треска у моей кровати.
Молодёжь просто скажи.
Непрестанный лай собаки под окном, вызывал боль в области груди, но слышать не мешал.
И твоё имя станет растущим. На мне он укажет, как надо зацепить… Это надо применить — имеет стратегический характер.
Несколько фраз ускользнуло.
Difficilement.[4] А ты-то стараешься дом его выкрасить. Вот скажешь чепуха… посидите у нас. Какая прелесть — это Sarvoli. Настойчиво. Надо бы о тех меньше, чем о других написать.
Утро около 6-и утра.
Пропущен ряд фраз.
Як[5] мамочка согласилась давать. Я ускоряю.
Произнесено басом и как бы извне.
I will give nice thing, a very nice one.[6] Сколько мне придётся с ним иметь. Ты довезёшь. This devotion I have…And the roads were sold out…[7] Приезд такого таланта выяснил многое…
Всё время назойливый крик и щебетание птиц, но слышать не мешали.
Сноски
- ↑ Литография — Википедия.
- ↑ Deux, deux, deux… dit leur que le Ministere est en train. (фр.) — Два, два, два… сказал им, что Министерство в настоящее время.
- ↑ On the shore… the whole thing. (англ.) — на побережье… всё это.
- ↑ Difficilement (фр.) — с трудом.
- ↑ Як — синоним «как».
- ↑ I will give nice thing, a very nice one. (англ.) — Я дам хорошую вещь, очень хорошую.
- ↑ This devotion I have. And the roads were sold out. (англ.) — Эта преданность у меня есть. И дороги были распроданы.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 24.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих Н.К., Рерих С.Н., Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.24 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.24 |
| ОО-2: | 1924.05.24 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 24-е мая.
Погода сырая, душная, долго беседовала с мальчиками[1], легла поздно. Вибрации всего организма.
Вечером вы даёте… это кратчайший. В красненьких штанишках. Очень двинулся.
Заснула.
Утро около 6 ч[асов], вибрация.
И наши всё-таки выехали вечером. У него был очень замечательный разговор с этой religieuse[2] В этом я вижу символ. Близко, близко… седьмая. Грустно, это очень грустно.
Пропущены фразы.
Вторую ночь не могу спать. Это примитивного характера. Когда я себя сравниваю с печальными делами. Объясняйтесь, как хотите. И теперь в случае лучей. Вот это нужно было бы им написать. Таким тоном, как ты писала. Успеете к чему-то прикоснуться. Проходите, как всегда. Материал из ног и… Окунуться с головой. Жена уехала и сам решил жить там. Какая горечь всё-таки! Хозяин это тот, что работать хочет или что… Зачем их так много? Проснулась. Ещё не знаем, что это такое. Что? Луч. Вчера. Это прелестно. Mister Roerick[3] против обрезания.
Пропущено.
Ибо не успела вписаться в книгу. Но ты так мало его любила. Делается это только не так сильно. Те шакры иногда они пытаются сделать. Замечательно элегантный и ценный костюм. Диаметрально…
9-й час, начала вставать. Смутное мозговое видение маленькой комнаты с верхним светом.
Днём.
Крепкая кожа… Мериан… Открыли её только что перед домом, очень старинная. В юбочке ходит. Ты такая сирота… Постепенно будешь доезжать. Шамбали. Красивые.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 25.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.25 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.25 |
| ОО-2: | 1924.05.25 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 25-е мая.
Ясный день и ночь. Мыла голову, потому была уставши и скоро уснула.
Вся изобретательность где? Должна брать так есть. Духа… послать подлеца.
Видение пурпуровых световых образований, затем большое оранжевое пятно.
Теперь не стоит собачиться…
В самом начале начало выявляться какое-то очень пёстрое строения, но быстро исчезло.
Сон: поезд, два вагона наполненные тихими фигурами детей и 3[-х] женщин.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 26.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Христос, Учитель М., Рерих Н.К., Рерих С.Н., Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.26 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.26 |
| ОО-2: | 1924.05.26 |
  Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 26-е мая.
День жаркий, к вечеру дождь. У Святослава болели зубы, что меня очень взволновало. Легла сильно встревоженная.
На последнем посту. Нашатырь. Уже далась нам. Уявленные, живущие у нас, тоже называются чародеями. Кто там? Какую штуку? Всё равно, это выставляют. Указаны… две смены. Ещё не готовы, нет ещё и земной огородки. Ничего сказать не дадут. У меня-то нет, я всё равно буду наблюдать. Сюда привезут? — в Желваки. Почему? Довольно грубенькая.
Заснула.
Проснулась под утро, повторяла длинную фразу на незнакомом языке, но ничего записать не смогла. Осталось лишь два слова: Го, шеш.
Если можете вместить, то сохраните. Телеграммы. В этих рядах возможность к престолу. И огненная стена мало интересовала. Характерны лучи, сжигающие мироздание. Физически ты себя чувствуешь неважно — не уверена в этой записи. Вокруг земли. Мировой… у меня не подготовлено.
Мозговое видение будильника, часового механизма, причём выступающий циферблат был отвинчен.
Свесившиеся волосы, касается прежде волос. Даже лучше расположить по лучу. Эти выпады. У меня имеется история.
Пропущены фразы.
Тебе даже большие удовольствия доставило. Мировая любовь… даже возможность… Конечно, пошлейшие фразы. Monsieur Roerich[1] пишет без конца, это, конечно, — забыла следующее слово.
Где не могут, скажут по-английски "absurd". Христос ходил по пустыне, испытывал грозовые (вихри). Высокого радио сказали из Платицы. Идёт всё время… ощупью…
Вибрации организма в начале и лёгкие посреди, под утро.
Ночь на 26-е мая.
Мёртвая от усталости, после беседы с М[ахатмой Мориа], бросилась на постель не раздеваясь, покуда мальчики[2] разговаривали тут же с Н[иколаем] К[онстантиновичем]. Совершенно не вслушивалась, тем не менее слышала, помню лишь: Si Tu voyais…[3]
Мальчики[2] пришли прощаться. Наскоро раздевшись легла и скоро заснула.
Поздно утром, уже собираясь вставать, резко запечатлелась фраза: Какое мне дело до этого комедианта Архангельского!
Никаких воздействий не помню, не заметила. Во сне жаловалась, что все берут мою ауру, черпают из моей, и никто не восполняет.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 27.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.27 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.27 |
| ОО-2: | 1924.05.27 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 27-е мая.
Очень мало что слышала и не записывала.
Всю ночь гроза и дождь.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 28.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.28 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.28 |
| ОО-2: | 1924.05.28 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 28-е мая.
Обычное явление лёгкой вибрации всего организма. Слышала, но не записывала.
Под самое утро что-то говорили о центрах — крепчайшей силы и движения…
Днём.
Видение индуса в синем кафтане и белой чалме, плачущего, жалующегося…
How could I… if the Teacher thinks me guilty. The… of the tribunal.[1]
Но мы знаем почву на которой…
Сноски
- ↑ How could I… if the Teacher thinks me guilty. The… of the tribunal. (англ.) — Как я мог… если Учитель сочтёт меня виновным. То… о трибунале.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 29.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.29 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.29 |
| ОО-2: | 1924.05.29 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 29-е мая.
Лёгкая, еле заметная вибрация. Слова плохо долетали.
Вот, может быть, которая здесь. Даже не вся… смотрите, пожалуйста. Боже, какой грязный! Тут очень неправильно — разве?
Мимолётное видение дорожки сада.
А мне страшно хочется.
Новый голос, ранее не слышанный, лёгкое ощущение в области груди. Пропущено несколько записей.
Нет, ты поедешь.
Еле заметное ощущение сотрясения.
Да всегда всё для бедных. Плохой, нет Я скажу тебе, что это такое. До последней крайности… рассыпался… если даже. То же, что подобает человечеству. Отцы вас жалеют. Кристаллизуйте волю. Древних ещё не убраны останки. Я слышу, как в указанном месте говорят… few years[1].
Смутное видение журнала и заглавий статей.
British India — Britain — Burma.[2]
Несколько фраз на немецком языке, которые не записала.
Посреди ночи было вторичное вибрирование организма.
Днём.
Надо опознать радиоокоп. Этот Осодин нас здорово подбодрил — русские. Не записала сразу и забыла.
На горе Алтая.
Следующие фразы ускользнули. Смутное видение индуса, завёрнутого в белую ткань, говорившего: Позвольте добавить[3] сторону искусства. На пороге новых событий, позволь тебе сказать — не забудь вчерашних мыслей. Пора лучшая настанет.
Сноски
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 30.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих Н.К. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.30 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.30 |
| ОО-2: | 1924.05.30 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 30-е мая.
День сырой. Легла в возбуждённом и тоскливом состоянии.
I want to pay…[1] дориносимо[2]. Нет, потрясён.
Видение снежных вершин.
Ничего, как-нибудь выйдем из этого положения. При условии, что Н[иколай] К[онстантинович]… он её тоже подпишет.
Ещё видение снежных гор в лиловом свете, св[етло]-фиолетов[ом].
Тибетцы. Терпеть этого не могу. Ещё займись изысканием… А помнишь кто-то. Подумай, как будет работать… мужественно. Для глубоко общения. Остались они… cheap life, when you passed it through[3]. Очень здоровый вид. Вот этот сейчас живёт… в понимании женщин.
Несколько раз заметила озноб в спине, других ощущений не наблюдала. Много фраз не записано.
Под утро было видение трёх котят, идущих по дорожке навстречу.
Сноски
- ↑ I want to pay (англ.) — Я хочу заплатить.
- ↑ Дориносимо — облачённые или вооружённые доспехом.
- ↑ Cheap life, when you passed it through (англ.) — дешёвая жизнь, когда ты прошёл через неё.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 31.05.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Гребенщиков Г.Д., Завадский В.В. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.05.31 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.05.31 |
| ОО-2: | 1924.05.31 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 31-е мая.
День сырой, душный, туман.
Наполняет собою всё пространство… Милые Гребенщиков и Завадский. О, прекрасно класс ведёт. Идёт, идёт к тебе. Тигр… не будет. Strong net the body needs before him.[1]
Слышала длинные сообщения, но не хватало сил внимательно вслушиваться и запоминать. Кажется было лёгкое ощущение вибрации и озноба, но хорошо не помню…
Сноски
- ↑ Strong net the body needs before him (англ.) — Cильная сеть, которая нужна телу перед ним.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 01.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Хирониус |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.01 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.01 |
| ОО-2: | 1924.06.01 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 1-е июня.
Сыро, душно. Тягость в организме, сонливость.
Хирониус сказал… Who was not your mother…[1] Fatehpur Sikai, Fatehpur Sikai, Fatehpur Sikri[2]. I only sneer (at them). I litlle bit…[3]
Chemin de l'ignorance.[4] Body enveloped… impatience…[5] неразборчивая запись — среди есть один, который предвидит всё. Одно утро придёт и скажешь, как я здорова.
Сноски
- ↑ Who was not your mother (англ.) — Кто не был твоей матерью.
- ↑ Fatehpur Sikri — Wikipedia. (Фатехпур-Сикри — Википедия.)
- ↑ I only sneer (at them). I litlle bit (англ.) — Я только насмехаюсь (над ними). Я маленький немного.
- ↑ Chemin de l'ignorance (фр.) — Путь невежества.
- ↑ Body enveloped… impatience (англ.) — Тело окутано… нетерпение.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 02.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих С.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.02 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.02 |
| ОО-2: | 1924.06.02 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 2-е июня.
День жаркий, туманный, ездили на прогулку.
Before his death.[1]
Видение дороги огороженной низкой, каменной стеной, двое детей тибетцев. Странный звук, будто пробили часы.
Waste of energy…[2] Светинька.
При этом сотрясение в солнечном сплетении.
Выстроено уже. He has for his classes secured industries.[3] Никогда не надо очень обрывать. Дела будут решать. Через девять лет Я увидал.
Два укола одновременных в темя. Продолжительное время неприятное ощущение в коленах.
Ты понимаешь? Надо всё понимать. Отвалит и вам в торжественных случаях. И, конечно, не только для себя, но и для других. Common to all people…[4] У тебя нет богатых. Это требуется. Этот плавает. Через несколько дней. In Master's hands.[5] Красивое близко к хаотическому. И там проливать.
Последние 3 либо 4 фразы под утро.
Последняя фраза неполно записана, связана с большим ударением.
Как всегда, многое не записано из того, что слышала.
Сноски
- ↑ Before his death (англ.) — До смерти.
- ↑ Waste of energy (англ.) — Трата энергии.
- ↑ He has for his classes secured industries (англ.) — Он имеет для своих классов обеспеченные отрасли промышленности.
- ↑ Common to all people (англ.) — Общее для всех людей.
- ↑ In Master's hands (англ.) — В руках Мастера.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 03.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Рерих С.Н., Рерих Ю.Н. |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.03 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.03 |
| ОО-2: | 1924.06.03 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 3-е июня.
Душный день.
А разве весело было бы, если бы не было — запись не разборчива.
В элементарном духе находится. Наверно так. Теперь от 6[-ти] и до половины 12-го. С удвоенной силой. С 15-ти летнего возраста. Семинарист… where, where?[1] Про Тибетцев — жирный как… Когда же это будет? I am afraid that it is too liberal.[2] Что угодно потеряет. Трудно. Не употребляют цвета, которые употребляются… Каждого куда же нам? Куда же эти военные отряды? Он готовит постепенно. Ведь десять раз была лилией. Что это за сильный? Дать возможность исследований. Ведь это только выходит, как не надо. Быстро.
Видение какого-то светила, немного больше луны, жёлтого тона, быстро движущегося на тучном небе.
Днём.
Рядом в комнате Юрий с Ламою занимаются и переводят книгу, смеются, но это не мешает, тогда как насвистывание Святослава причиняло боль в солнечном сплетении. Видение человека, по всему принадлежащего к духовному сану, неприятное впечатление и определение ему — Arrogant.[3] My will is with you, keep quiet.[4] Это называется — «упиться в собственном меду». I'm cannot reach it by all pathes…[5]
Было длинное сообщение. Запомнить всё и точно не смогла, но долго смысл его удерживала в памяти. Желая продолжить опыт я не записывала, боясь вывести себя из состояния покоя. Неожиданные голоса под окном вызвали сокращения солнечного сплетения и смысл сообщённого ускользнул. И сколько ни старалась, ничего восстановить не смогла.
Сноски
- ↑ Where, where? (англ.) — Где, где?
- ↑ I am afraid that it is too liberal (англ.) — Боюсь, что это слишком либерально.
- ↑ Arrogant (англ.) — Высокомерный.
- ↑ My will is with you, keep quiet (англ.) — Моя воля с тобой, молчи.
- ↑ I'm cannot reach it by all pathes (англ.) — Я не могу добраться до него всеми путями.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 04.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | Учитель М., Урусвати, Рерих Ю.Н., Ирод |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.04 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.04 |
| ОО-2: | 1924.06.04 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 4-е июня.
День душный. Большой знаменательный разговор с Юрием, понимание им большого плана и решимость идти самым большим решением. Начала слышать многое и настолько быстро шло одно за другим, что не решалась записывать, чтоб не упустить.
Урусвати, всё равно в Калькутте.
Сотрясение постели и всего организма, ибо я задремала.
Господа, что вы делаете? Что вы приняли, около какого Ирода собираетесь?
Голос по тембру напоминающий Юрия. Следующие фразы все ускользнули…
Действительно, всё-таки приставить.
Треск в окно.
Я тебя вижу верхом, в песках. Мне кажется, он всё-таки дурак. Пари держат, судят. Не обольщайся применением стандарта.
Голос М.М. с большим ударением на слове «стандарт».
Так, чтобы вида нашего не было. Помнишь, когда он приехал, он спрашивал числа. Подождите, господа, около двух можно будет. Указанное придёт, но разве не понимаете… Каждый принесёт… Человек должен одевать.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 05.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.05 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.05 |
| ОО-2: | 1924.06.05 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 5-е июня.
День сравнительно ясный.
Настроение перед сном спокойное.
Обозначилось знанием русских дел. За это время. Тогда не придёшь. В минуту экстаза. Ты собралась получить. Теперь ты чувствуешь… это ушёл… в грозный огонь…
Много слышала, но не записывала. Никаких ощущений не заметила. Были странные стуки, видимо для того, чтобы я внимательнее вслушивалась, ибо с каждым таким стуком я выходила из дремотного состояния и улавливала сообщение.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 06.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.06 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.06 |
| ОО-2: | 1924.06.06 |
| Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 6-е июня.
Слышала, но не записала.
Разворот 79.
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 07.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.07 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.07 |
| ОО-2: | 1924.06.07 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 7 июня.
День туманный, вечер довольно ясный. Просила усилить опыт. Настроение слегка возбуждённое, едва заметное повышение пульса.
Подобно столбу. 89-й. Мы с мамой, что услышим надо. Что может их задерживать? Вот мы и произнести… мало. Что и делается. Проезжают и догадываются. Священник никогда этого не поймёт. Нельзя сейчас делать. Чтоб верно ничего не получить, надо записаться в одно из обществ. Ныряют себе, да и только. Как с этой, так и с той стороны. Египетские ночи.
Вторичное то же видение золотой луны среди темноватых, длинных туч на зелёном небе близко к горизонту.
Среди селений начались крики. Ужасно, не работает. Что за странная страна!
Сильный треск в окно, вызвавший сердцебиение.
Then… before you and you before him. According to his ecxtasy.[1] К диктатуре. Повернув совсем. Стремящуюся и подзадорить. Это всё протягиваются нити.
Посреди опыта неприятное, тянущее чувство в коленах, других ощущений не наблюдала.
Июня седьмого в семь часов вечера было движение головных центров вызвавшее потерю равновесия, предварительно было неоднократное сокращение нервов, вроде мурашей в затылочной части у темени. Неоднократные видения огней, забыла записывать.
Сноски
- ↑ Then… before you and you before him. According to his ecxtasy. (англ.) — Затем… перед тобой, а ты перед ним. Согласно его экстазу.
Когда нужны буквенные наращения после цифр? - Грамота.ру
89-ый => 89-й
Данные о записи
тетрадь № 1 • том ОО-1 № 1
| Дата: | 08.06.1924 |
|---|---|
| Место: | Дарджилинг |
| Участники: | Учитель М., Рерих Е.И. |
| Упомянуты: | − |
| серия: | Огненный опыт, ред. 1 |
| ЗУЖЭ АА: | 1924.06.08 |
| ЗУЖЭ МА: | 1924.06.08 |
| ОО-2: | 1924.06.08 |
 Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Ночь на 8 июня.
Дождь всю ночь, почти без перерыва. Ряд мозговых представлений драгоценностей.
Чисто японская и китайская. Что ты делаешь? Так как дед умер от рака, то может быть эта опухоль раковая. Закройте дверь. Это близко. Работать умеет. Не любишь с нами ходить. Почему это трудно сделать? Эпоха много значит. Вещь одной не подходит к другой. И крапивку дать хорошую. Фигуры сейчас разве нам нужны? Якобы взять один этот. Успеха нет. Казалось фрукты южные такие огромные, а они маленькие! Отослали главного. Никогда я ему не говорила.
Много фраз идёт вместе и не знаешь которую ухватить, кот[орая] важнее.
Это же ничто. Большая сила в нём. Покойники. Когда эти рождаются.
Все фразы идут вместе.
Духовный контакт.
Мозговое видение серебряного предмета, передаваемого через стол, причём слышала как бы стук его об стол.
Это шляпа… в чём же я буду ходить?
Днём.
The only true magic[ian] is the one who toils.[1] Inspiratrice[2]
Сноски
Ночь на 9-е июня. Дождливый период продолжается. Легла в очень тоскливом и подавленном состоянии после тяжёлого разговора со Светиком. Может быть ты можешь теперь?… Меркурий… Nowadays [англ.: В настоящее время]… Стараются только изжить. Тебе надо разделить свои силы между партиями — не уверена в этом слове. Опять тяжёлое, тянущее ощущение в коленах и локтях и, скорее, понижение пульса. Как у нас… с нами. The once who dominales he was extracting [англ.: Тот кто доминировал, тот и экстрагировал]. Задремала, что-то видела во сне, плохо помню, проснулась со словами: Озеро Пир. Вновь задремала и проснулась со странным ощущением чего-то живого в голове и как бы падения с постели. Опять то же движение в голове при мозговом представлении бедно обставленной комнаты и голос женский говоривший: Струны мои, моей скрипки записали две, три страницы и цена. Я запомнила их 8 и 9-ым слухом. Поздно утром. Сам Гребенщиков виноват. Под утро сильный дождь, среди шума различала многоголосие и определённые совершенно различные ритмы. La liberatrice et Inspiratrice [франц.: Освободитель и вдохновитель]. Видение серовато-жёлтой массы в неровностях и на ней надпись чёрным: mah… Посреди ночи много говорила Светику. Говорила очень решительно. Под утро старалась его успокоить. Да Христос с тобою! Да что ты! Да нет, кисенька! Слышала и его зов. Днём. [слово неразборчиво] philosophy and patching on it will never do [англ.: философия и заплатки на ней никогда не годятся]. Видение цветов. This is interesting [англ.: Это очень интересно]. Далее пропущено в записях. Она будет недосягаема.
Ночь на 10-е июня. Погода сырая. Настроение хорошее, радостное.
Разворот 81.
Из Авирахских ящиков. Нужны, начаты. Ещё не кончилась зима, а уже много пузырьков явил. Все становятся трубами. Asiatiс [англ.: Азиат]. Sweet [англ.: Сладкий]. Раз мы приехали в Америку, не всё ли равно. Где грязь, где… Конечно, всегда у нас есть… Короче. Преждевременно. Голос отличающийся от предыдущих, с большим ударением. Это мы уже изживаем. Всё отдам… допустите. It is fine — to force love [англ.: Это прекрасно — заставлять любить]. Кто же это?… Твоя рука. Моя рука? Мозговое видение восточн[ых] миниатюр вставленн[ых] в складень. Их за лето можно будет оттесать. Очень хорошо, что эти металлы. В их домах давно, как следует… И Чундзе и этот не разберёт. Мозговое видение двух слуг. Великие Таврические достижения. Просто позови горы Саянские и горы Алтайские. Мой приказ прожектом воли пойми. Запомни приказ на многие, многие годы. Когда… Oh, what he has lost! Think of that. Astonishing progress [англ.: О, что он потерял! Думать об этом. Поразительный прогресс]. Ученик должен прогрессировать. Папа с ногою. Ясность мысли и обломки фактов собранных. Волны приказа очень запомни. Разные хлеба по качеству. Свободные… Логван, деяния выплыли… археологически. When his wife's eyes will open [англ.: Когда у его жены откроются глаза]. Настолько плохи дела, что он хочет продать дом. Непосредственно ко благу всего человечества. Реконструкцию. Британцы их уничтожат здесь. Human cooperation [англ.: Человеческое сотрудничество]. Открыт огонь, но я не верю. Не умею с ними обращаться. Потерянные и неограниченные возможности — как это понять — хотела бы я понять. И как образ Магдалины перешёл в человечество, так и твой. Обрати внимание на… А это самое главное, тогда прощается всё — самое главное. Последняя фраза сказана женским голосом с большим ударением и как бы протяжно. Никаких ощущений не наблюдала, слышала очень легко, несмотря на шум производимый уборкою комнат, криками птиц и лаем собак и другими шумами. Полное отсутствие сна. Видение белых цветов лилий и жёлтых.
Разворот 82.
Ночь на 12-е июня. Легла с головной болью, целый день густой туман. Настроение радостное, но спокойное. Палаткой, маленьким мальчишкой тогда был. Мозговое видение магазина портняжного и высокого приказчика англичанина, говорившего — "Yes, yes I will [англ.: Да, да — я так и сделаю]" — заказчику, примерявшему костюм (кажется верховые штаны), причём заказчик был кто-то из нашей семьи. Видение огней. Попробовать можно. Богатство дали, не вкладывая. Тут унижаться ехать с ним неинтересно — чепуха. Это III-ий том, а ваше живое слово. Мозговое видение Юрия державшего и разворачивающего какую-то очень сложную серебряную ладанку складень, украшенную выпуклым камнем либо резьбой. Напестуйте — вот здесь все. Много неясных представлений. Тебе всё равно, ты видела. И потому ещё была немка… Начал его трясти от мороза. Песню надо начать. Такая будет старая экспедиция. Но студенту нужно достать. И сотрудничество ближайшим привёл Я — остальное ускользнуло. Корону носил он на темени, на длинных волосах… по струнам… — ускользнуло, дети помешали, ибо было уже 6 1/2 ч. утра. При этом было мозговое видение — Н[иколай] К[онстантинович] и я нашли маленькую книжку, в которой мы нашли эту запись и касалась она моего отца. Видение двух корейцев в белых кафтанах и в странных, лакированных, чёрных шляпах — плоский круг с возвышением, очень причудливым, посреди — спускавшихся по песчаной дорожке, в конце которой стоял стражник в белой рубахе, опираясь на [слово неразборчиво]. Я стояла у окна тут же стоявшего дома и звала Юрия посмотреть на стиль персонажей. С величайшим Го… — следующее слово не ухватила, лишь начало. Жду я когда якорь. Нарисовать бы эту… Очень мимолётное неясное представление какого-то прорыва в тёмном небе. Что б являлась бы. Против всех Наших книг… которые указывают, что Апостольская дочка… Усомнились, какие вещи продаются… Получите. Голос странного тембра. Имея такую жену… Мы можем потом со Светушкой обсудить план, положим
Разворот 83.
в основу Мощь. Труднее всего сгармонизировать. Некоторые красивые тем не менее… Народная мудрость… Очень мешали крики, голоса детей. Мозговое видение женщины приложивший палец к губам и старающейся успокоить кого-то. Масса людей, которые… И главное он её не очистит и не отправит. Видение огней. Приголубить. It is the method [англ.: Это и есть метод]. Многие фразы не записаны, ибо дети не переставая говорили, кричали под окном. Видение синих цветов.
Ночь на 13-е июня. Легла поздно, читали письма М[ахатм]. Долго плакала и не могла успокоиться, ибо опять всё спуталось, нет ясного представления. Услышала голос как бы извне, тембр высокого баритона: Дай себе отвагу! Затем через некоторое время последовало клише общего провода: Черт её побери… всегда будет красный. Следующая фраза напоминала первое восклицание, не записала, ибо была очень измучена… (дождь).
Ночь на 14 июня. Весь день читала, почти мёртвая от усталости. Легла отгоняя мысли. Sees well now. The whole people will do. He forsees the unknown and then finds himself daring. Both condemned me (совершенно незнакомое слово восточного языка) сoupled force . How to admit that an adept can through [англ.: Теперь хорошо видит. Сойдёт и весь народ. Он предвидит неизвестное, а потом обнаруживает, что осмеливается. Оба осудили меня… сопряжённая сила. Как признать, что адепт может]… — опять не разобрать идущее слово. Постепенно, постепенно в огромное дело. Успей. Степень полигамии — монструозный. Караван, караван. С другим состоянием. Растёт символ. Pari passeе [франц.: Ставка прошла]. Я к вам встречаться не буду. Have bad locks tougours with you. He is defective in his deductive and intuitive live. Not one, but to all. Over feeling to him. Here are all communications altered [англ.: Имеете с собой плохие жёсткие замки? Он несовершенен в своей дедуктивной и интуитивной жизни. Не одному, а всем. Над чувством к нему. Здесь все коммуникации изменены]. Уже когда начала вставать услышала длинную английскую беседу — почему-то связала её с М[орис] Лихтман и, казалось, что слышала большие похвалы ему. Последняя фраза, оставшаяся в памяти, произнесена по-русски. Для меня это ещё больший удар. Посреди ночи мучилась ощущением тоски в плечах.
Разворот 84.
Проснулась опять около 5 1/2 часов и долго не могла заснуть — всё мешало, всё причиняло боль. Душно. Всю ночь дождь. Днём прилегла на 1/2 часа. И там его Боже Царя петь не заставят. Следующую забыла. И потому Дам решение. How to give his right thoughts compatibleness [англ.: Как придать своим правильным мыслям совместимость]. Шли сообщения политического характера, видимо об Индии, но долетали отрывочно и неясно. If India is given Homerule… I cannot give you any more checks [англ.: Если Индии будет дана автономия… Я больше не могу выписывать вам чеки]. Следующая фраза очень странная… They paint me [англ.: Они рисуют меня]… дождёшься учёный. Слышала легко, несмотря на шумы, но несколько раз была испугана шумом и фразы вылетали из памяти.
Ночь на 15-е июня. Туман и дождь. Мы уехали на дачу. Тошнит Меня. Десять раз говорю одно и тоже. На matiniee [франц.: утро] будет тяжело. Все эти фразы шли легко, я их запомнила, несмотря на то, что в это время думала и очень интенсивно и мысли мои были далеко от земного плана. Заснула, просыпалась с тянущим ощущением в ногах ниже колен и с гудением в зубах. Мне казалось, была связь в ощущениях ног и зубов. При этом обратила внимание на звон в голове, который раздавался как бы в темени и напоминал звук колокола. Неоднократно засыпала и просыпалась и, каждый раз, слышала очень отчётливо длинные сообщения по-английски; хорошо запоминала, но не записывая сразу, незаметно засыпала и проснувшись не могла восстановить даже смысл. Помню лишь, что говорилось о "pure light of Tathagata [англ.: чистый свет Татхагаты]". Под утро. Всё ускорить. I have to pay the price of [англ.: Я должен заплатить за это цену]… Много фраз не записанных, были сложены из двух разных языков: русский и английский или английский и французский. Вообще, за эту ночь я отдохнула. Вчера либо сегодня видела проблески внутренних огней. Днём. На 1/2 часа не могла вслушаться, ибо опять расстроена чтением книги писем М[ахатм]. Предоставь им возиться с маленькими человечками, мы же пойдём
Разворот 85.
дальше — не совсем уверена в первой половине фразы.
Ночи на 16, 17 и 18-е июня чувствовала себя неважно, потому слышала лишь обрывки и не записывала их. В одну из ночей вибрация организма сопровождалась даже дрожанием языка, несмотря на то, что я крепко прижала его к зубам.
Ночь на 19-е июня. Странное ощущение будто сознание находится выше головы, проверяла несколько раз, но чувство это упорно держалось. Решать… и всё надо определённо. Разница есть. Купили, купили — ни копейки нет. Так масса таких евреи. Прямо в тупик. Откроется и бутончик пойдёт. Подготовлять Удраю к отъезду. Только ради Бога. Папа всё не выдерживает — неясная запись — нам всем. Боже, какая грусть (грусть). Ты торопишься — я запишу. Видение Юрика идущего мне на встречу с закрытыми глазами и шатающ[егося]. В руках держал ком как бы из светлых и тёмных нитей и протягивал его мне. Ужасно. Всех выбрать. Но знаешь, если мы так будем перебрасывать — лай собаки и крик птиц. Пошёл ко дну теперь — упрямство. Это играло огромную роль. Причины и так с незапамятных времён. Толчки, удары в пальцы больших пальцев ног, сокращения мускул. Совершенно гениально. Неразборчивая запись. В Лондоне… в китайской работе. Несколько голосов вместе. Уместилось у меня. Как он вас будет посещать. Надо переоценить. Не боюсь, это ему будет приятно. Это не сейчас, это в октябре. Это лучшие, дай нам на лицо. Определённо новый голос. Родные мои, можно приложить всем. Больше не употреблять в саду. Спасибо, если когда нужно будет. Лающих тоже много. Ведь это точно. Очень подчёркнуто. Посмотри днём, что это за цветистая… Это течёт, это хитрая собака. Уйдите, увезите свою. Видение чёрной крадущейся кошки. Видение М.М. показывающего мне какую-то книгу, на листах много чёрного, не очень приятное впечатление от книги. Проснулась с лиловым и фиолетовым светом в глазах. Были также проблески видений сада, причём дорожки усыпаны красным песком, обратила внимание на очень высокий ствол деревянной шапки! С вечера была вибрация всего тела. Днём утихла на 20 минут. За что ты Меня обидел?
Разворот 86.
Видение М.М. складывающего рукописи в ковчег. Много световых, радужных образований. Долго стоял серебристый свет. Фраза сказанная М.М. больно ударившая меня в грудь. Другие слова не записала и потому забыла.
Ночь на 20-е июня. Погода очень дождливая, очень хотелось спать. Наблюдала лёгкую вибрацию. Тяжело, скажи и природный… Семирадный. Работают на единство. Где-то они есть? На что? Для вечера посылай линию. Занг-по. Будут яснее, если нарисовать их рукою предвидения. Какой человек достоин чистого стойла. Ведь сказано — не принимать к сердцу. Ты должен меньше видеться… Видение тёмного, очень неприятного человека. Видение Светика, вульгарно ломающегося. Ошибка Браджиотти и всех других. Как обычно, слышала гораздо больше, нежели записала. Днём прилегла на 1/2 часа. Сильный дождь. Голоса плохо доносятся. Запись трудно разобрать. Жил в этом доме и гадил. Боль в груди. Guidance of rascal [англ.: Руководство мошенника] — плохо расслышала слово и потому не записала. Неужели ты думаешь? Я пойду с ними. Господа, ведь это же вышла чепуха. Нет, Стёпочка прав. Знаешь что — она кровь твою лизать будет. Do they take it in consideration [англ.: Принимают ли они это во внимание]? Впечатление смутно слышанных фраз.
Ночь на 21-е июня. Большая усталость, много сил приходится отдавать. Дождь. Несколько раз отметила вибрации орг[анизма], причём последнее время они ускорились, гораздо чаще. Конечно, напрасно это ему… Пусть упражняется. Негодует… произнесено новым голосом. Под утро, 7 часов, записывал Н[иколай] К[онстантинович]. Уничтожение в Париже произвело на нас удручающее впечатление. Эти шкатулки прекрасно пригодятся. Идите смелыми шагами. Голос М.М. Beware of Treason [англ.: Остерегайтесь измены]. Это окно всегда и всюду может быть открыто. Чутьё твоё велико. Кому теперь помочь. Всё не то. Господи, Боже мой, к этому благослови. Я так просчитала. Две следующие фразы забыла. Сколько мыслей, если бы сами туда вложили. Спокойствие. Обыщу. Каннитферштант. Внутреннее видение каких-то тканей, клеточек и волокон, пульсирующих на серебристом фоне, но не ясное.
Разворот 87.
Ночь на воскресенье на 22-е июня. Дождь. Голос как бы издалека — ответ на мой вопрос — Да, Мы могли дать ему чуть-чуть двойную плату. Его personality [англ.: личность] была очень недурная. Быстро заснула, не заметила вибраций. Посреди ночи проснулась с ощущением большой усталости. Смутное воспоминание разговора с обоими мальчиками. Время, когда тебе ясно. Правда, этот сон давно… Указано в Аризоне. Красоту. Именно, когда она широко утверждает. Надо написать. Утром. Более широкую митру оденет. Этот элемент у нас имеется. Ремизов вернётся. Днём. There is no limit to the work. It is difficult to put a limit to the plan [англ.: Нет предела этой работе. Трудно поставить предел этому плану]. Лишь то, что запрещаю. That is a far bigger consciousness [англ.: Это гораздо большее сознание]. Пусть разберутся. Следующую английскую фразу забыла, встревожена была голосами под окном. Пришли гости. Лёгкая вибрация организма.
Ночь на 23-ье июня. Целый день была в потухшем как бы сонном состоянии. Первые фразы не записывала, помню лишь слово — Japan. Заснула и проснулась с ощущением тянущей тоски в коленах. Видела огни розоватые в себе и сине-голубого света сияние либо пламя над головою. Во время вслушивания заметила горение темени. И всё это нельзя ещё сказать Удрае, ибо захватывает глубокое. Светкино сознание ворвалось с каким-то замечанием, не помню, ибо сразу не записала. И сослужит плохую службу. Верно. Новый голос. Caractere [франц.: Символ]… именно, в этом очень убеждал. Small quantity does not interfere [англ.: Малое количество не мешает]. А вот я спрошу Лялю. Take advantage. Only then can we find real fighters. You see [англ.: Воспользоваться преимуществом. Только тогда мы сможем найти настоящих бойцов. Ты видишь]. Этот переплётчик. Когда мне было четыре года… At fourteen [англ.: В четырнадцать лет]. Язык высунут. Юрик! You should not do it, too dangerous [англ.: Не стоит этого делать — слишком опасно]. Нет, вот такие. Озноб лёгкий между лопатками. Допустим теперь фаталистически. С индусами. Через чью-то… Мы там танцевать не будем. Что же это такое — сравнения эти? Труд их назрел — кооперация наполнена. Больше этих не приходит. Единство бога. Совершенно новый тембр. Следуют неразборчивые фразы, плохое восприятие. Лёгкий озноб в поясе. Нет ничего подобного. Надсмотрщику
Разворот 88.
материалом. Угадай. Голос как бы издалека. Надевай платочек и иди. Что, ясно были эти звезды видны? His blessing is still with you [англ.: Его благословение всё ещё с вами]! Логван… Ревность… Верность… An association [англ.: Ассоциация]. Напишем тем русским. Это верно Григорьев. Яви ты. У суетливости. You can [англ.: Ты можешь]. Вручите мне. Учите. Продолжительный бой барабана. Он ребёнок — это вундеркинд. It was a great favour. They forget it [англ.: Это было большое одолжение. Они забывают об этом]. Это совсем другое положение… фиктивно. Звук как бы протяжный свист. Запись неразборчива. Но кто из них лучше, в смысле сохранения тайны? Вы мне гадость сделали. Она стояла. Hillside, Hillside. В Англии ещё бараньими котлетками услаждаются. Объясни ты ему. We already discovered [англ.: Мы это уже выяснили]. Это состояние. Светик идёт — да, да. Решительно сказал довольно. Под утро не записывала, ощущение в коленах прекратились посреди ночи. Последняя фраза перед тем, что вставать. Руки моей домы законов. В эту же ночь на 24-е июня было два необычных переживания. Видела себя стоящую в светлой и очень просторной комнате у стола, на кот[ором] лежала раскрытая тетрадь записей. Взгляд мой был привлечён строкою, заключенной в скобки, с именем Нефрит и о роде Ала… Далее прочесть не смогла, ибо почувствовала как бы всё моё существо вытягивалось из тела и отступало назад. Ощущение было мучительное и сопровождалось испугом от которого я как бы пришла в себя и поняла, что это была проба выделения одного из более тонких тел. Спустя некоторое время, лёжа в постели и в сознании, повторилось то же вытягивание и я очутилась в незнакомой мне длинной комнате. Обстановка, насколько смогла заметить, простая, светлые стены. Помню тёмный диван и простое электрическое бра в стене и письменный стол у окна, поставлен вдоль комнаты. Мучительно захотелось оставить след своего пребывания и чувствуя, что надо торопиться, и не имея ничего под ру-
Разворот 89.
кою, взяла шпильку из волос и решила ею написать на чёрных папках либо листах, лежавших на столе. Нацарапала — "Рерих — великий человек". После этого со страшной быстротою я была как бы поднята, ибо ноги мои согнулись в коленах, и я была вынесена через дверь. Смутно мелькнула лестница и вслед за этим, с томительным чувством, я увидела себя лежащей в постели и передо мною светящиеся руки держали на металлической пластинке-тарелочке кусочек камня либо металла и ещё какой-то прибор (как мне казалось похожий на электрический разрядитель). При этом услышала звук, похожий как бы кто бросил монету на металлический поднос. Тот же дребезжащий звук раздался у меня в темени.
Ночь на 24-е июня. Получили ряд очень тяжёлых писем, легла в удручённом настроении, долго не могла заснуть. Бесконечная наука — вызывающая. Опять тот же голос как бы издалека — и ответ на мою мысль о трудности людской кооперации вследствие их непонимания. Палкою, вообще. Как… летит мысль Урусвати и Фуямы. Увеличить, на шесть месяцев уезжают. Себя лишили ехать на дачу. Стараюсь, стараюсь сколько времени нахожу. И что мне врать, возьми других. Мозговое видение Н[иколая] К[онстантиновича] читающего какую-то бумагу. One of a great privacy is required [англ.: Одно из самых больших уединений требует конфиденциальности]. Насколько, идите правильно. На четыре лестницы вперёд теперь. Только три человека в мире. Что-то мне доверят? Стоила очень дорого — запись неразборчива — разработка. Берегла здоровье. Это хорошо, но ещё latent [англ.: скрыто]. Она тебе первая понравилась. Шесть недель неприятных. Лучами над тобою, выберем дело из этих — неразборчивая. На выставочную… сочинённое… будет очень некрасиво… Не хочу больше воплощаться бедуином. Виденное тобою отмечено. Помнишь, что Мастер сказал — надеть ожерелье. Сохраните ковчег, лилии на нём. Жалко, жалко, жалко. Жёванное и оплёванное. Почему-то
Разворот 90.
форточка. Это обезьянка просыпается. Это лучи выходят. Лёгкая вибрация. Бессонница, повышенная чувствительность кожных нервов, одеяло шерстило через простыню, волосы необычно щекотали лоб и щеки, казалось будто налетела мошкара.
Ночь на 25-е июня. Дождь, сырость, легла поздно, сейчас же начались вибрации. Писатель низкой культуры. Опережают меры. Ну как вам сестра Катя? Пройдет очень быстро. Он в Ташкенте уже больше не нужен. Освидетельствовать. Drinking wine [англ.: Употребление вина]. Вдруг, внезапно такой вихрь. Представитель дел. Слегка тянущее ощущение в коленях. Видение цветов лилий. Не такого черного. И ты радовалась, радовалась. Среди ночи просыпалась с ощущением тягости, смутные воспоминания моего присутствия в каком-то неприятном месте. День. Six [англ.: Шесть]. Лёгкий удар в сердце. Ну теперь покойной ночи. Смутное видение мужской фигуры как бы в халате. Почему Урусвати и Фуяма так легко… Недосягаем, недосягаем. Вся душа стремится занести в память… а вы в кустики попрятались!
Ночь на 26-е Июня. Дождь. Очень тяжелая ночь. Н[иколай] К[онстантинович] страдал удушьем, почти не спали. Посмотрев мои книжки, преподаватель сказал… Несколько фраз пропущено.…certainly if not more [англ.: конечно если не больше]. Стёпа возится всю зиму. Психология бездарная… французской книги Roggers'y. Моя мысль. Should not have subjugated [англ.: Не надо было подчинять]. Руки опускались работать. В общем, там такая свалка. Roerich editor [англ.: Рерих редактор]. Дробь пробил и ушел. И слышал и видел… и ещё что? Есть, конечно, улучшение. Лялечка, слабеем. Раздвоение сознания, представл[ение] тёмного неба и двух звёзд — одна лиловая, другая красная, причём казалось, что я указывала и рассматривала эти звезды и, в то же время, вслушивалась в идущие слова. Нет ничего опасного. Мешочки будут мне показывать. Каждый луч. Гора… тут боязни, а ты иди в свой — запись неясна. Радегунда. Озноб правого бока и плеча.
Разворот 91.
Deeds and thoughts are different things [англ.: Дела и мысли это разные вещи]. Что такое? Не сказать ничего. High attraction. Wonderful. [англ.: Высокая привлекательность. Замечательный]. Они обольщают нас и в нас самих… Что нам добыть я ещё не знаю. Вышла в год — в середине его жертва. Почему-то в сознании встал облик Льва Толстого Старшего. Довольно, довольно писать. October even some day in May [англ.: Октябрь бывает даже в мае]. Лёгкий озноб. Единому. Несколько фраз ускользнуло. Время утвердит угасание. А мы вниз смотреть не должны. Юрик, Юрик, скорее, ты не идёшь ко мне, так Я иду. А теперь надо оградить сочетание духа. О человеческом атоме. О человеческом подвиге. Пронзительность! Можешь жаловаться в своей комнате. Такая фигура нужна. Поленов. Из этого вижу, как важно самые маленькие дырочки штопать. Наблюдала короткие вибрации. Днём были гости и потому не имела времени [слово неразборчиво].
Ночь на 27-е июня. Дождь. Очень уставшая. Чудовищно. Удраю… Страшно опасно… Ah, Ah, what are you doing [англ.: Ах, ах, что ты делаешь]. Женская фигура топчет цветы, лежащие на земле. Это очень интересно — в чём было? Напиши ему всё-таки. Яд. Урусвати права. Урусвати на вечное хранение. Или "владение", не помню конца фразы.
Ночь на 28-е июня. Дождь, лёгкая вибрация. Это самое последнее, что дадим. Они должны утвердить. In getting suspected of different tales [англ.: В том, чтобы заподозрить в разных сказках]. Главное — запись не ясна. Всё, что слышала утром не записала и в памяти не осталось.
Ночь на 29-е июня. Дождь. Целый день гости. Вечером мыла голову. Слабая вибрация. Не сделаешь из этих Ladies… I know exactly [англ.: Я точно знаю]. Папа… Средняя Азия… Луч пробил — где белое. Что такое? Absurd. Лама угасает. Под утро. Нужно идти вперёд, нельзя толкаться на одном месте.
Ночь на 30-е июня. Сырость, дождь, мимолётная вибрация. Потрудитесь дать мне бинокль. Аконайт нужно так. Самые отвратительные. Заснула.
Разворот 91а.
Под утро. Ибо выдано теперь всё по человечеству. Слышала и видела, но всё ускользнуло из памяти.
Ночь на 1-е июля. Дождь, сырость. Страшная усталость после получения грустн[ых] вестей из N[ew] Y[ork]. Вибрации почти не ощущала. Явление призыва отчаяния S.O.S. Золотая моя. То над головою, что у других нет. Плохо спала. Слышала многое сказанное М.М. Смысл запомнила, но ничего не записала. Судороги в левой ноге, в пальцах. Днём. Сидя в кресле ощутила лёгкую вибрацию и услышала: Плохо в старом кармане считать. Вторую фразу забыла.
Ночь на 2-е июля. Мимолётная вибрация. Нашей радости… Другие какие-нибудь, но эту extra идеи. Что с ним? Разрубил себя. The highest morals of the day [англ.: Высшая мораль того времени]. Разве это не поразительно? Он знает лучше нас — допускал он или не допускал. Well [англ.: Что ж]. Видение Светика в довольно вульгарн[ом] настроении. Beauty. I think he is stupid [англ.: Красота. Я думаю, что он глуп]. Так по-настоящему это меня так поразило, ибо в одной из своих книг. Воротит, как сигару. Forgiveness. I feel inelined to do it [англ.: Прощение. Я чувствую, что склонен сделать это]. Многие идущие фразы не уловила. Что мы знаем. Озноб в спине. Бац — вот вам и человек. Слышала ещё много, но не записала.
Ночь на 3-ье июля. Дождь. Обычная усталость последних дней. Лёгкая вибрация. Твои основания. Уговорили — запись не разборчива. Ты помнишь, последнее слово кому — не разборчиво. Помнишь, сколько патронов дал. Как обкладывают и как решительно. Сон-видение Будды и слова: Через три недели. Радость, Я тут уготовил. Слышала отдалённую музыку как бы струнного оркестра. Чем крепче человек физически, тем легче поддаётся он внушению… You have to translate it into English [англ.: Вы должны перевести это на английский язык]. Пропасть нужно. Складом самым сильным Алатырь растёт. Посреди ночи было разовое ощущение мимолётного озноба. В начале также очень странное явление. Лёжа на боку и подперши лоб рукою, я ощутила невероятную силу давления моих пальцев, казалось они стали железными и страшно
Разворот 92.
давили лоб. Ощущение же в пальцах было обычное и они свободно двигались, отёка не замечала.
Ночь на 4-е июля. Сильнейшая сырость, дождь. Тяжелый разговор с Юрием. В том то и дело, что просмотрев её, потопили бы целое дело. На этом основании. Это будет очень хорошо. Просто попали бы в тяжкие. Неужели не повторили, милый хан? Л. может только через, но около двери детей… С этого начиналось. Столько уничтожилось, при полной неизвестности. Псевдо… голландско-рижский храм. Чтобы туда не попало — семью дорогами. Русскими сапогами.… и я поняла на походе легче. Явит мировую судьбу. Я не знаю — невпопад. Это тщательно скрывается. Раз у них что принято, они будут это делать. Призыв, который казался таким преимуществом до… Никак не забуду. Лёгкий озноб правого плеча и руки. О котором Я мечту… As a sister who is assuming [англ.: Как сестра, которая предполагает]. Её берегли… всё время… только индусы. Ни богинь, ни богов. Переехали, открыли глаза. Гармония, когда приедет лодка. Вывоза давать некуда. Как же, что будет? Новые возможности. Много фраз не записано. Неоднократно лёгкая вибрация всего организма. Днём [прилегла] на 1/4 ч. Слышала, но не записала. Видение огней.
Ночь на 5-е июля. Монсун продолжается, усилился. Вибрация неоднократно, других ощ[ущений] не наблюдала. Слышала мало, не записывала. Под утро уже часов в 7 1/2 услышала Но этот дом — не потерплю. Отстаивать чисто русскую политику никогда не буду. Несколько дней, как замечаю движение аппендикса. Вечером М.М. напомнил об ощущении тянущего чувства в руках посреди ночи. Днём прилегла на 40 минут, слышала, но не записала.
Ночь на 6-е июля. Погода без перемен, плаваем в тумане. Св[ятослав] пытался вызвать неприятный разговор.
Разворот 93.
Вибрация лёгкая и неоднократная. Неясное видение Синей Горы, на ней поясом белели какие-то строения. Как это строится, ничего не поймешь? Я Сам укажу, как сделать это. Могут быть перемены. Заснула. Странные явления, повышенное сердцебиение, какое-то неописуемое ощущение в теле, близкое, пожалуй, к страху. Глаза всё время закрыты, сознание бодрствует, объясняет причину своего физического состояния присутствием Мастера, улыбается без всякого страха и, в то же время, ощущает прикосновение и движение к лицу как бы плотной паутины. Состояние это было довольно продолжительно и перешло в сон. Принять это место на два месяца (года). Вот почему, когда Мастер говорит… мы забываем… мысль, мысль. Женск[ий] голос: Юрий, Юрий! Ясное сознание, что я зову своего сына. Что? Слышу его сильный голос. Утверждением. Мамашка, Атлантиду не любит. Голос Светика. И Я гожусь — голос новый, женский, почти детский. Увидать столько людей. Они так хвастают своими охотниками. Ветер — что-то с картинами. Она займётся ими. Утверждение. Да, в каждой пересаженной. Пион. Так полицейские опускали. 23. И легко — ведь я же не успею. Мозговое видение Н[иколая] К[онстантиновича] озабоченно разводящего руками. Мистерия историческая. Низкий, мягкий, мужской голос очень ясно произнесший букву "а" в середине слова. Голос очень похожий на голос М.М. Моя сестра сказала — женск[ий] голос. Ты теперь знаешь, что забыла. Английская выкида. Целое лето в светлом платье. Такой сумбур во всём. Куча на кучу не похожа. Дамская сидит. Институт должен… какой же смысл его существования? Beautiful tigre [англ.: Прекрасный тигр]… недалеко от… хотел быть твоим другом. Ещё даже распространиться. Совсем высохшая картина. Странный звук, почему-то мне представилось закрытое окно. Психология — ты должна решить — тот же мужск[ой], низкий голос. Не спасать же их… нет, не могут. Только о важном моменте.
Разворот 94.
Толстые, огромная разница. Так красива. Большим потом капитаном. Покуда висит на 3 года. Работал. Переночевкий. [Слово неразборчиво] ускользают. У тебя что-нибудь тёплое одето? Там накаливает. Несколько слов ускользнуло совершенно. От этого война не уйдет. Сильное сокращение в поясе, вызванное мож[ет] быть свистом крысы. Тысячи жизней высасывает — не убеждена в последнем слове. Никуда с пьяницей. Решила заснуть, перевернулась на другой бок и тут же услышала голос М.М. Первая фраза и начало второй не записала сразу, ибо лежала на правом боку, потому они ускользнули. Низкие, подлые люди. Туда хочу Мою Урусвати посадить. Явится сама себе… Погребение. Время настало отнять. От Атлантиды тоже своевременно было отнято. Запись не ясна. Ящики берите. Думаю, как бы не нашёл. Посланец. Заснула. Посреди ночи, после явления Мастера, был сон. Наша спальня, ночь, электричество погашено, сознание, что свет есть и те, которые должны прийти, свет этот видят. Я нахожусь среди тех, которых ждала. Ослепительный свет, подробностей не помню. Вижу себя в белом одеянии, обруч золотой на голове. Сознание, что должна идти к старшему сыну Юрию. Вхожу в его спальню, электричество не горит, но я ясно всё вижу. Юрий в страшном испуге, пытается соскочить с постели. Подхожу, успокаиваю его, он ложится и я трижды прикасаюсь губами к его обнаженному телу в том месте, где находится солнечное сплетение. Наутро подумалось, что мне стыдно так называть М.М. Когда я буду так просто произносить Его имя — услышала на это — Которым можешь всегда пользоваться.*
Ночь на 7-е июля. Туман, сырость. Довольно частые вибрации, очень лёгкие. Американка, great difficulties [англ.: значительные трудности]. И я могу нести. Тотализатор. Лапки кусает. Mental. Начато давно, не услышишь. Лампочки только проверить. Астральным сердцем. Папа, ты сам… Туча в воздухе. Отбросы какие-то. Рядом со мною. Рано ещё. Тягостное ощущение в коленях
Примечание редактора
- Текст абзаца приписан сверху страницы.
Разворот 95.
и руках, повернулась на правый бок. Первая фраза почти вся ускользнула, помню лишь, что касалось — Японцев. Они же почуяли врага. Есть современные люди. Бадухават. У меня никогда этого не было, в жизни не было. Кажется в очень тихом виде. Называйте его, как хотите. Жёванное. Повернулась на левый бок и услышала голос кристально чистый, скорее высокого тембра и как бы издалека — Улыбка, Улыбка. На пустой скале. Вот это именно. Несколько слов на незнакомом языке, вздрогнула от сокращения нервов, запомнила лишь одно слово — Uriella! На пути пять пудов, на пути. Глумиться в темноте легко. Три удара как бы в натянутую поверхность. Грубые, враждебные. Особо чувствуется. Та умерла. Лёгкие сокращения в поясе. 20 дней. Озноб в спине. Потом 4 1/2. По городскому. Лёгкий озноб. Пошлая, страшновато. Мальчишке трудно, бедняге. Лёгкое сотрясение. Посреди ночи заметила сухой жар, идущий от камня.
Ночь на 8-е июля. Сильнейший дождь всю ночь. Легла поздно с ужасной головной болью. Вибрации очень короткие и лёгкие. На гору. Истинно, Говорю. Я готов, но. Электричество Фуямы… Записала лишь отрывки, остальное ускользнуло. Тех, знаменующая Вязьма — не ясная запись — приближается. Падать легче, а всякая мешающая… А письмо привязать с деталями. Яруя не видит ли он в этом — запись неразборчива, одна на другую. Этот Саваоф. Раз он наш приятель, с которым нужно будет. Нужно будет и все металлические вещи. Логван с Таруханом пусть во всём обнесётся. У меня часы. Нужно работать. Потомок. Довольно безобразное средство. Соединённые Штаты. У тебя на носу, а у них. Бросились траву искать. Я это не чувствую. Даже если мы останемся. Все горошек принимали. Длинная фраза ускользнула, помню лишь — с Алтарем. Это его детская повозочка. Много слышала без всякого сотрясения, но не могла записывать, ибо ужасная усталость после
Разворот 96.
головной боли. Под утро. Будущую лису вижу — Укажу. Можно и без. Без духовной мощи… — опять не смогла записать. Мне долго ждать до 27-го. Я вижу, что ты была права. Сохранить её надо, как зеницу ока. Предыдущую фразу, объясняющую эту, забыла. Посмотрим её. Он обратил внимание на ту, куда ты гром понесёшь. Мне хочется нагрузить дом и… Посмотреть в Звенигороде. Ждать, прятать, любить! Переданные нам дадут большие результаты. Последняя фраза услышана в девятом часу. Много значительных сообщений ускользнуло из памяти.
Ночь на 9-е июля. Дождь. Лёгкая вибрация. Тысячу дел нитью у себя сохрани. Начнёмте говорить приготовляющие чудеса. Заснула. Утро, 7 часов. Лёгкая вибрация. Прошу двигать, ибо Удрая наследник.… и которые твёрдые, даже чистые мысли должны быть закреплены. Раздвоить… хочу, чтобы носили твою русскую… Буйную женщину нужно сократить. Разве можем допустить падение. Если теперь станем говорить, многое яснее станет. Урусвати, теперь можешь вынуть меч. А если и могут, то себе на голову. Теперь показывают мальчишку. Говорю вам — не дремлите. И [слово неразборчиво] раздумья горького. Путь ваш совершенен. Крайняя мечта завершится. Одно качество русское над Америкой растёт (злословие). Возьми, приди сюда. Грустная, грустная будет земля перед натиском. Кто-то не дождался. Из теософической. Папа, вставить одно… Платон уезжает завтра. Но ясно, что ты в политике что-то знаешь (Нурухана). Ты ещё не знаешь назначение этого института. Назовите MIT [англ.: МТИ, Массачусетский технологический институт] кандидатов. Always [англ.: Всегда], всегда чувствую. Начала вставать, перед этим видела отвратительный облик человека, почти скелета, покрытого как бы проказой.
Разворот 97.
Ночь на 10-е июля. Страшная усталость, вечером движение солнечного сплетения, вызвавшее дурноту, но очень мимолётную. Дождя меньше. Вибраций почти не было. Во внутренней природе. Этот temple [англ.: храм] возненавидит. Наполнение возможностей. Видение наполняемых высоких, глиняных сосудов. Воздух поёт как бы отдалённый оркестр. Заснула. Под утро, но ещё темно. Empty [англ.: Пустой]… — забыла записать, не помню. Неужели в письме нет ничего такого, что можно было бы прочесть? Больше в жизни не хочу. Я не стану считать, а пошлю. Пожар. Видение: сидящая фигура молодого индуса в белом. Он бедный старик. Раму такую хорошую видела. За пожар не заплатили. Одна европейская женщина. Захватить всё было в Мои руки. Фуяма привел. Юша! Фуяма, расчистил… Фуяма miracle [англ.: чудесный, чудотворный]. Усталость продолжалась, потому не вслушивалась, пропускала фразы, не записывала. Помню лишь отрывки. Было сказано не лестное о губернаторе, причем назыв[ая] его графом и His excellency [англ.: Его Высокопревосходительство]. Днём усталость продолжалась. Прилегла. Много слышала, но не записала.
Ночь на 11-е июля. Днём дождя меньше, всю ночь почти сплошной. Вибрации очень незаметные. Звёздами. Зачем ты разн… допустила, когда Мы приехали? Он дал roots [англ.: корни], посмотри, как строится в жизни. Заснула. Под утро. Теперь скажу — будущая Россия будет основана временно без крыши — временно. При скорости не подобно. I am ready to be an adept… [англ.: Я готов стать адептом]. Смысл этой фразы, что кто-то принимает посвящение в адепты для более свободных действий.
Ночь на 12-е июля. Дождя меньше. Страшная усталость. Воздействия вибраций почти неощутимые. Духовное зарево. Через неделю 20 унций потерял. К рассвету. Книга радости, опередившая книгу проникновения…, ибо дал согласие. Ты key note [англ.: ключевая нота] хочешь поймать. И вот при этом which releases your ignorance and changes your [англ.: что освобождает ваc от невежества и меняет вашу]… Но основной вихрь запомнить невоз-
Разворот 98.
можно. Нет ли хорошей постели? Моя постель сложилась. Теперь вы подумайте, Урусвати… новообразования ухода. Задремала. Днём. Смутные видения прихода маленькой Джелл в дом родителей.
Ночь на 12-е июля. Ночью сильнейший дождь. Еле заметная вибрация. Предложенные книги используйте. И куда. Put him out [англ.: Выставь его вон]. Там есть связь. И ты можешь. Вот уже не понравился. Вот такой… дай мне денег. Послать. Замечательно и ты будешь пока струю. Никто не пройдёт, без твоего терпения. Ну Масик, — голос Юрия. Неслыханно! "Не трогайте" — произнести.… и устроив свои дела. Тебе сказано. Вести не доходят из других мест. Чахендзы. Долго не было желания спать, но слышала мало, подымались неприятн[ые] мысли относит[ельно] недобросовестности окружающих нас людей. Заснула и была разбужена — 85-83. Затем следовала фраза на английск[ом] яз[ыке], запись очень неразборчива. Казалось, что был вопрос и ответ. He asked and… [англ.: Он спросил и…] — неразборчиво. Live, rigid religions… answer… trust [англ.: Жизнь, жёсткие религии… ответ… доверие]. Бережно знаешь, кто ему порцию испортил. В сознании выступила фигура Тагора. Пропущен ряд не уловленных слов. Нет, Светинька. Образ Светика в его, должно быть, астральн[ом] виде с болезненн[ым] выражением лица. Смело может войти. Говорили, с какой стороны пойдем? И сейчас ещё не знаем. Отыскали. Являемся даже какими-то крокодилами. Это не будет clever [англ.: умно]. Там и Юшка… Вовлечение в невыгодную сделку. Явилась мысль, что Юрику будут делаться предложения со стороны университетов. (Эта или) Тара Русская. Плохо расслышала "эта" или "Тара". Боязни. Да, я думал. Значит ты мне скажешь. Кончена Америка. Нужно подумать. Закашлялась и пропустила что-то важное, касающееся Угэдэя. Как в Америке. Как было хорошо! Ты велела. Да, конечно, чтобы постели были хорошие. Радио, знаете железное лето. Продолжительное время. Никто
Разворот 99.
из них не хочет быть приглашённым на…. Remember (it can be learned) only through love [англ.: Помните (этому можно научиться) только через любовь]. Неясно помню. Надо мною смеются. Ускользнуло. Уезжайте. Молчаливые, не дававшие дети. Она страшно любила меня. Только бы дождаться…. Ускользнули несколько слов перед — стрелок сорвался. Как много построек осталось с недостроенной крышей. Смутные воспоминания о каком-то ночном воздействии, переживании. Помню лишь ощущение чужого предмета в левой руке как бы руки и лёгкое ощущение прикосновения, тока в левый бок. Днём. Ничего не записала, кое-что осталось, но не в точных выражениях. Вибрация ощущалась. Единство кольца. It is rather geological understanding [англ.: Это скорее геологическое понимание]. Силу и мощь не покажите. Поискать книги о буддизме.
Ночь на 14-е июля. День ясный, ночью сильнейший дождь. Лёгкая вибрация. Не думаю, чтоб все красные были истощены. Воздействовать на него трудно. На признаках. Чужую собственность взять нельзя. Теперь какая у меня дилемма. Мистического мистицизма. Это только новое обличие старого понятия. Вчера показало. Это уже третий месяц Нашего подвига. Кругами, большими кругами. Встретишь ласково. Сделай примитивно то, что нужно. Сохраню тебя. На плечах. Никто из нас не захватил. Он жестоко делает. Тебе сказано, живи спокойно. Громче, яснее выражай свои мысли. Осторожнее. Какое сокращение времени. Какой-то давний счет. Где уже становится опасно. Лагерь дал сделать. Как я себе скажу — могущественно, но сдержанно. Первый огонь не может. Одним надо завестись. Конечно, Я вам доставлю. Сорок переделок. От ядра. Мне будет очень и очень трудно. Мелочи, буду работать часа два. Нет, построение в первом плане расстроилось. Искусных сюда. Georgette Dulaurie. Такие рукава. Юша, дай в точку. Летать будем
Разворот 100.
через Берлин, через Берлин. His haining as mitka russian [англ.: Его окликают, как Митька русский]. Распланировать с Перцовым, — ну это вы без Нас. Задремала, сквозь дремоту услышала Мастер сказал: Красный и бирюзовый. Окончательно проснулась от повышенного сердцебиения, вибрация более грубая и томительное ощущение в руках от локтей, главным образом, в кистях. Промелькнуло слово — растянуть. Вибрация продолжилась. Вибрация… Следующая фраза ускользнула. Томительное ощущение продолжалось недолго. Задремала. Под утро. She is the greatest ideation [англ.: Она — величайшая идея]. Мелкая вибрация. I will feell so good if you need not… [англ.: Мне будет так хорошо, если тебе не нужно…] Опыт необходим, чтобы понять основания жизни и быть на upper track [англ.: идти по верху]. Трудность в том, что сообщения эти нельзя сообщить, передать физическому органу, центру мозга. Посреди ночи полное бодрствующее состояние и сообщения принимались очень легко.
Ночь на 15-е июля. Дождь, сырость. Страшная усталость. Еле заметная вибрация. Я один год оставил. Какой ужас!…доктора… Я не понимаю этой вещи. Надо тоже поставить на рельсы. Заснула. Под утро. Так говорил Заратустра — Also sprach Zаrathustra [нем.: Так говорил Заратустра]. Деньги так нужны. Задремала. Утро, около 8 часов. Перед вами пройдут строения каменных культур. Видение, как бы slides для фонаря. При этом сбавьте милостыню. Что стоило сделать. Конечно и действительно и… справедливость. Говорим — разве Мы враги? Лучше к этой партии. И астрономически. Be happy [англ.: Будь счастлива], опять сомневалась. Зная, что это пройдет, надо претерпеть. С вечера было видение зелёных растений в низеньких горшках, стоящих один над другим, лестницею.
Ночь на 16-е июля. Прохладно, дождя меньше. Луна. Долго не могла заснуть, не заметила обычных вибраций. Слышать стала нескоро. Всякое тёмное дело требует договора. Глубоко — непосредственно. Что они делают? Он мне
Разворот 101.
показывал эту сложную работу. Теперь я не чувствую этого воздуха. Это три условия. В одном только, но уже в одном. Прокофьев молодец — он такой колодец. Это мирное знакомство на бумаге. Очень нехороший человек. Вибрация лёгкая, почти поверхностная. Прекрасно, вот скажу — Святослав может заработать. К этому можно ещё вернуться. Это не значит, что можно… Это тесная беседа в день нашего отъезда. Треск, лёгкое ощущение вибраций, мурашей в позвоночнике от низа и до пояса. Оглядываясь назад — гора проявлений. У тебя буду сидеть. Совершенство твоё может быть продано. Также тут в Сербии, увидите, что там делается. Пропущено несколько фраз. Считай сумму накоплений. Уставши турка сидит — не уютно первый день. The greatest (star?) [англ.: Самая большая (звезда?)] — не уверена. She did not deed [англ.: Она ничего не сделала]. Short designators [англ.: Короткие обозначения]. Нет. Personal affection [англ.: Личная привязанность]. И оставляется работа для всех упражнений. Das ist hypotische Zustände [нем.: Это гипотетические состояния]. Нет, Aquaruis [англ.: Водолей] самый лучший. Мучиться лекарствами… мама… При такой… масок любви… Перенести слоника… папа… ускользнули следующие слова. Придёт отчитываться. Вот, что это значит. Начало фразы ускользнуло — vigilant [англ.: бдительный]. Когда будет говорить грубый, большой… В глубокой тишине… Кривобок. Я думаю всегда. Просмотрел начатую задачу. Лёгкое ощущение мурашей между лопатками. Что он сделал? Ничего. А при Пифагоре, что можно дать! Мы могли по разным веточкам… Меньше. Cheap, cheap [англ.: дешево, дешево]. Я думаю, розовенькие. Ах, как их люблю! Женский голос. С башни… ревматизм — не убеждена в этом слове. Он имел правду, скажите ей. Днём. Видение: руки Мастера М. держали черный, квадратный, четырехугольный камень, вокруг кот[орого] шли синие лучи-нити; появился обруч, тонкий, не могла разглядеть был ли он связан с камнем. Слава, слава!
Разворот 102.
Много услышишь в Звенигороде.
Ночь на 17-е июля. Очень сырой, душный день. Большая усталость, тем не менее вымыла волосы. Вибрация более интенсивная, нежели последние ночи — различала тембры голосов, но трудно ухватывала фразы, большей частью одиночные слова. Должна отметить, что настроение было подавленное, даже не могла удержать слёз. Без смысла… очень плохо работает. Когда он вернётся… были… те русских… не пригодны. Монголия… когда он вернётся… Тупные… С радостью провожали. Просто оторопел. Ничтожные… Намела Нару — целая фраза ускользнула — а то она была мужчиной. Все до этого. Погода им благоприятствует. Ты это уже не можешь — приличнее додумываться. Не видно. Курьёзно. Никто. Натурализм. Вторую войну нельзя. Это наступление боя. Одинаково. Фунт — очень определённо резко сказано. У порога Моей Башни. Я не сплю. Сильное сокращение, вибрация по всей спине, спустившаяся на плечи и руки. Эти сооружения… много пропущено. Опыт лучше другой. Очень хорошо. Это не идут случайно. Существенно. Утром, около 8 часов. Перенесите власть на Владык. Днём обычные волны света и отдельные цветные пятна перешли в серебряный свет заканчивающийся радугой. Затем серебряное поле разделилось — посреди получился как бы удлинённый треугольник состоящий из многоцветных искр — впечатление очень яркое и пёстрое. Не делайте себя… привык волков… Это сокровенное. После видения услышала: Праздник, Урусвати, сегодня твой! Слова эти сопровождались усиленной вибрацией и как бы лёгким сотрясением организма. Кто за приказчика, кто за кого… Напомните важный год Сыхачеву. Важное событие совершилось. Просим адреса не печатать… Шум за окном, садовник мёл дорожку сада, не очень мешал.
Разворот 103.
Ночь на 18-е июля. День очень душный, дождя меньше. Большая усталость и подавленное, и слегка возбуждённое настроение. Не вслушивалась, решила спать. Под утро. Лёгкая вибрация. Правильное течение мыслей. Теперь нужно подумать о крестьянах. Несколько фраз не записанных сразу, ускользнуло. Юрик, не нарушь. Теперь мы отдаёмся… Страх в душах маленьких — у Меня потеря. Забыла следующие фразы. Не сложить борьбою, мало строителей, остальные играют. Малый верблюд и лай собак… Голос Юрика. С вечера было видение круглых верхушек деревьев с как бы плодами на них, поверх них шёл лиловый луч. Под утро сон перешёл в видение, которое я уже сознавала вне сна. Я стою среди покинутых дворцов романо-готического стиля. Безоблачный, солнечный день. Взглянув на небо ярко-бирюзового тона я увидела белое, странное и очень компактное облако, которое приняло форму фигуры, закутанной в белые одежды. Фигура эта не уменьшалась, казалось, уходила вглубь синевы. Одежды её переливались ослепительным блеском и голубым серебром в тенях — разворачивались и принимали различные формы — одна вытекающая из другой, и внезапно рассыпались на многоцветные искры и вылились в необычайной красоты фигуру радужной, спиральной звезды додекаэдрон, образующий круг на ослепительном серебристом фоне. Звезда эта искрилась, вибрировала, казалась живой. Вслед затем на фоне её и как бы из неё, из одной петли спирали вырисовалась белая чалма, иконописный лик с белой бородою, плечо и рука в белом одеянии. Перед ним на переднем плане, с правой стороны и в полуоборот — сидящая женская фигура, более реальная в голубовато-лилов[ых] тонах. Голова и лик её были накрыты плотным платом, виднелся лишь подбородок, слегка телесного цвета. На плате четырехугольники обрамлённые радугой. Женщина подняла руку, довольно круглую, унизанную серебряными обручами как бы отстраняясь от чего-то, повернулась
Разворот 104.
к белому Старцу, а может быть указывала на что-то. Днём. Видение тибетской семьи, удивление малому росту девочки. Will she be bigger? [англ. Станет ли она больше?] Главное [слово неразборчиво] достижений к Нам. Lord Ramakrishna is in Our company [англ.: Господь Рамакришна находится в Нашей общине]. Перед этим видением было другое с вечера. Синее ночное небо, на нём одна звезда, от этой звезды отделилась как бы частица её, почти такая же блестящая и упала на землю, оставляя за собою золотистую нить. С 17-е на 18-е.
Ночь на 19-е июля. Страшная сырость, дождь, духота. Усталость, слегка тошнота. Я ни разу не сделала этого. Сделал бы слишком. Всё двину. И стащил бы старый помещик по дороге. Так просто дожила. Должна привести с собою в белые Гималаи. Пошел без всякого завоевания. Пыли Нашей боится. Заснула. Сон астральных нагромождений. Под утро. Тебя будят на место. Додекаэдрон — Башня, где живут все. Некоторые Смогу ответить. Мегафон — смутное видение небольшого цилиндра с обручами и зеленым шнуром провода. Также неясные чертежи с четырехугольн[ым] основанием и беседа по поводу чертежа. Связного ничего не припомню, упоминание также о треугольниках. Казалось, что я участвовала в беседе. Струи и плоскости. Ты такой схватил бы тиф, если проспал бы ночь. Такие преступления совершались. Смутные видения человеческ[их] фигур, стаскивающих с себя окровавленные рубашки. Письма вам. Вижу хорошие подробности чудесных изображений. Гонимая сомнениями… — часть фразы не записана, ибо рядом в комнате очень шумела прислуга, чистившая ковер. Казалось, что фразы эти рождались в моём сознании, а не приходили извне. Световые образования. Днём. Света, представление готического храма. Слова о храме в подземелье, но не помню, что именно. Пироксилин. Всё остальное не записала и даже вибрации не наблюдала. Сосредоточие всё время прерывалось, три раза вставала закрывать окна в комнатах, ибо шёл сильный дождь с ветром.
Разворот 105.
Ночь на 20-е июля. Воскресенье. Ливень, продолжающийся 48 часов. I never saw him crying [англ.: Я никогда не видел его плачущим]. Задремала, скоро проснулась, явилось сознание, что всё касающееся нас и культа? будет собрано в музей. Встала комната, но неясно, фигура Будды, М[айтрейи] посреди — очень смутное мозговое видение. In a couple of days we shall try [англ.: Через пару дней мы попробуем]… И там будет предлагаться, если оно приспособлено к учению, не преступление. Вернулась 24-го. Особенности (behinders?? [задние колёса]). Не имеющих в душе. Складываем страну. Вот опять Я повторяю — Мастер никогда ничего зря не говорит. Хоть бы панцирь этот достать. Указанный. Самая могущественная держава. Там виднелся Акбар. Sometimes it comes, like in dreams [англ.: Иногда это приходит, как во сне]. Ощущение озноба в спине. Ну ignorance [англ.: невежественность], которую здесь поддерживаем… Пророками, всё что создано Учителями должно быть воспринято народом. Как войти? Вот такой если войдет. Силуэт фигуры в кафтане и остроконечн[ой] шапке отороченн[ой] мехом, на фоне светлой горы. Опасно. Это внутренний дворец. Минуйте Меня. Гигантский вид. Грузен писатель. Благодаря этим ничего нельзя делать. Сокращение, озноб в спине. Вместе значит? Тягостное ощущение в руках, фраза хорошо услышанная выскользнула после восклицания следовавшего за нею, осталось лишь слово — Агенты. Это гениально!!! В глазах брызнул серебряный свет. Удача с тобою. Вибрации, начавшиеся посреди опыта во время ослабленн[ой] силы дождя, продолжались, передаваясь даже постели. Пройдём тогда — летать? Думаю. Сказано утвердительно. Предыдущая фраза ускользнула. Сегодня она мне такие сокращения вызывала. Интересно. Работа идёт. Просила, просила — нет. Наладить всё, что у меня из сундуков перенесено сюда. Сохранить на яйца. Тебе отдала и уже забыла. Я ещё посмотрю. Ученик — произнесено протяжно, вызвало сокращение
Разворот 106.
в области солнечного сплетения. Работают символами. Узнал ужасающую новость. Надо скорее найти. Not in the good hands [англ.: Не в хороших руках]… Багаж. Нет, могу дать, первое в руки, второе — забыла — третье в Храм. Ты отравлена. То художественное… Купил, так что же делать? Утро 7 и 1/2 ч. 25. 1457. Выйдут наружу вместе с Распутиным. Самая могущественная держава. Храм долго не просуществует там. Сам вознесу. Даже трудно себе представить. Им очень нужны будут эти записочки. С вечера было прохладно и я думала даже взять второе одеяло, но через некоторое время внезапная теплота разлилась по телу и уже не оставляла. Вибрации грубее предыдущих ночей. Днём. Световые образования. Видение небольшого растения в горшке, за ним или в нём вспыхнул огонёк, почти белого света, за ним почудились чьи-то руки, передвигавшие предметы. Затем два голоса — один как бы читавший по-русски с неправильным ударением, другой голос его поправлявший. Существенная полза… Гол[ос] поправлявший — польза. Первый — мате́ри, Второй — Ма́тери. Остальные слова забыла, ибо не записывала.
Ночь на 21-е июля. Дождя немного меньше. Тяжёлая, грубая выходка Святослава очень глубоко затронувшая меня. Лёгкая вибрация и скоро начала слышать. Сверху, у последней. Не шутили никогда. Я скажу сказание, почему Она под зонтиком. Урусвати, ведь этот говорит чепуху, но… Ты его не понимаешь. Жёлтый, очень богатый и красивый тон и короткое и не сильное томительное ощущение в коленях и руках. Ушкин. Очень отчетливо, вибрация. Явление яркого серебристого света как бы изнутри, но не уверена, что это из меня — очень мимолетно. Юшка!… и вы можете доехать. И вдруг я спохватилась. Вспомните… с Ключевским. Когда он закончит с церковью, то под его же руководством… Мамочка — голос как бы издали. Где и как она выросла, не трогать её.
Разворот 107.
Лёгкая вибрация и мураши в спине между лопатками. Выше Учителя. Спекулизм. In a flock-dressed [англ.: В толпе одетых]… Мы на знание Египетского не претендуем. Удары и молнии сверкали из под… отражая земные толчки. План, план, план Белухи утвердится. А теперь храм. Хранить, хранить показанное. Почему-то он к Нам очень расположен. Не уверена в этой фразе. Озноб. В счастливом виде. Забыла часть этой фразы — Деторождение. Появление их в земной сфере тоже требует участия. Связь со звёздами огромная. Теперь он нравится мне. Пандит Чандра — второе имя забыла и все следующие фразы тоже ускользнули, ибо сразу не записала. Днём. Прилегла из-за сильной боли неврологической под правой лопаткой. Вибрации не было. Световые образования, много жёлтого. Видение всадника на горной дороге. Видение движущейся массы людей на фоне двойного силуэта горы [рисунок двух вершин]. Сложность. Птичка, оторванная от своего дома. Елоку. Чуют и знак окажется воспринятым. Пиши, так точно, Ваше… радуются… Мучаются все. От одного, теперь надо получить от другого. Шакр — кровавый. Известный стиль, выработка должна быть. Ответ на мой мысленный вопрос, как изображать Матерь Мира. Меманд. Учу для будущего счастья. Не велено тебе заниматься.
Ночь на 22-е июля. Дождя меньше, но невралгия продолжается при большой физической усталости. Сохраните доверие ко Мне, не успеха не может быть — всё узнано. Похвалим Посланного. Кто же виноват? Ты сам. Если бы не догадалась… Вибрация очень определённая. Неправда, если ты согласилась, отец… Одна выйдет, тогда будем бить тревогу. Лёгкий озноб спины. Состав чёрный — определённо другой голос. Следовало несколько фраз сказанных М.М. Лежала на спине и не могла сразу записать, остался в памяти лишь конец. И вот почему ты должна быть так оберегаема.
Разворот 108.
Закоптелый цветок. Опять несколько слов ускользнуло. Умно сделали — вот почему отдохнём целую неделю, но нарушиться не может. И столько работы… Квадраты. Невидимо получил. Это [слово неразборчиво] какой-то мистерии — в последнем слове не убеждена. Вот почему не так-то легко будет поднять рать — буддистское слово — санскрит, либо пали.… они чуют — начало фразы пропустила. Пропусти. И вот почему нужно светлую чашу. Исторические знаки разбросаны всюду. Слова М.М. Как я хотел дать тебе понять их!
Ночь на 23-ье июля. День очень душный, но дождя меньше. И чтение. Ните Юм отшатнулся, appreciated [англ.: оценили]… О, какие тучки наползают! Женский голос. Следующая запись по-английски неразборчива. А дух тьмы называется — предыдущие фразы ускользнули. Задремала. Проснулась и увидела посреди комнаты на столе лежала молодая девушка изрезанная на куски. Мне казалось, что я смотрела через дверь, стоя на лестнице ведущей в эту комнату. Тут же находился слегка горбатый челов[ек], чувствовала в нём преступника, смотрел в скважину. Казалось также, что я видела либо знала, фамилию этой девушки, но она ускользнула; также что она имела профессию, м[ожет] б[ыть] была портнихой. Начало следующей фразы ускользнуло.… переехать и начнёт improvement of communications [англ.: улучшение коммуникаций]. Не переставая лаяла собака, тяжело было переносить. Сильный прилив крови к ушам, жарко, состояние тяжёлое, отсутствие сна. Но голоса красочны, ибо различала все новые тембры. Братство в то время было как бы разложившись… через веру. Всё нужное образуется. Так как же? Неразборчивая запись. Ну какие результаты? В Китае он был весь облеплен… Говорит Будда. Ignorer. Так железо утекает so far away [англ.: так далеко отсюда]. Предпочитался кошачий… будет дружить… Всё время смена голосов. В инермост. Новый тембр, странный
Разворот 109.
выговор. Some medical [англ.: Некоторые медицинские]. Это ты если хочешь. Зачем? Видимо она пережила дома такую сцену что. Наконец. Это замечательно. Пускай он послужит — еле уловила. Все они представляют для нас одно… всех — новый голос. Следующую фразу не уловила. У них это искусственно. Что? Лёгкое сокращение. Благословен. Видение как бы огня, столбом. Опять как бы пламя — жёлтое. Ведь главное, не допустить. 8 тысяч крон. Он работает. 110 различных дел. Не расслышала. Ну как иначе? Дадут полную свежесть, считай. Он не остался разве? Некоторые тембры вызывали еле заметные ощущения в солн[ечном] сплетении. Разве из этого можно что-либо изменить? Какой? Возглас. Поистине будете иметь новые земли. Вопрос ускользнул, лишь ответ. Да. Ах, Какая обида!! Вечером плохо, ведь простым глазом… Прекрасно говорит по-французски. Deification [англ.: Обожествление]. Икона Майтрейи. Ты смотрела? Замечательно. Начались образования свет[овые] — голубые волны. Тёмно-серенькая, я считаю это штука… — женск[ий] голос. Dont trouble, dont interrupt [англ.: Не отчаивайтесь, не перебивайте]! Замечательно симпатичный. Это может быть вопрос тысячей…. Логван, Логван! Это моё первое платье. Да хранит тебя Бог. Very fan occasionally [англ.: Очень фанатично иногда] смог достать. Заснула. Утро. Около 8 ч[асов]. Сourage, surpassing courage [англ.: Мужество, превосходящее мужество]! Наступают сроки и отягощённые тона… — ускользнуло. Ручательство — радуюсь! В самом начале было ощущение как бы мурашей в нижней части позвоночника поднявшихся к поясу, голубой свет в глазах, очерченный круг и неясное очертание головы. Вибраций не наблюдала. Днём. Старалась заснуть, не записывала, лишь две фразы остались в памяти. Переделать (а может быть приделать) это нельзя. Гурчин.
Разворот 110.
Ночь на 24-е июля. День душный, дождя меньше, но туман висит. Нервы очень напряжены. Из-за двух причин… Всё доскажу. Приготовлено. Пламя огня светлого, жёлтого. Не записывала. Acknowledment [англ.: Признание]. Звездою, а ты из-за вихря… Мать. Много фраз пропущено. Будет Сведенборгом. Ввиду этого много весточек отброшено. Какой у тебя аппарат, а?! Помнишь ли, помнишь ли мысленно. Наблюдала сильный прилив к ушам и даже звон. Это первое знакомство, иначе человечество… Он теперь закрыт — увидите. Исполнилось. Случайно служит. Они имели, но точно не посмели сказать. Equivolent — eternal [англ.: Эквивалентно — вечный]. Чувствовала неудобство своей походной постели. Хотелось Мне эту постель сделать. Пропущены записи. Причём она опять показала ему. Озноб, но может быть потому, что одеяло неплотно прикасалось к спине. С Кавендиш. Яснее посылайте. Тransperable [англ.: Транспортируемый]. Это уже таких? — неясная запись. Так как ясно теперь бойкот. Первое слово не расслышала… потеряешь краски. В этом штука и есть. Lofly effeсt [англ.: Эффект Лофли] — очень некрасивое произношение. Правильно. Я ещё не читал его. Из какого-то другого мира. Чувствую фальшь звуков. Ты говори по-русски, она больше любит это. Следующие фразы забыла. Ничего нам не надо. Absolutly… In the white Lodge clouds are gathering over the centre of… [англ.: Совершенно… В белой ложе облака собираются над центром…] Такая изящная дама. Почувствовала несколько толчков, постель задрожала и раздался шум вроде грома, но с каким-то разрыванием и в начале более сухой звук. Может быть, когда вспомним — оценим. Experiences set apart from him [англ.: Переживания отдельные от него]. И ты знаешь очень погнулся. Мы не даём… blind forces [англ.: слепая сила]. Посмотрите, если бы… правильно ли. The Mighly One [англ.: Тот Самый Могучий]. Слышала ещё, большею частью на английск[о]м яз[ыке], но не записала и забыла.
Разворот 111.
Два либо три раза ощутила озноб в спине. Были слабые движения в позвоночнике у пояса. Вибрация была слабая. Голоса большею частью и, даже мож[ет] быть, исключительно мужские. Днём. Если бы подошли ещё проще, было бы лучше. А в России разве мало было кабаков и вертепов? Ella me raconte [франц.: Элла мне рассказывает] O, please, give me this letter, it is too bad [англ.: О, пожалуйста, отдай мне это письмо, оно слишком плохое].
Ночь на 25-е июля. День не такой душный, дождя мало. Утро и день солнечные. Усталость. Светик опять не дал лечь раньше. Я думаю, это скоро придёт. Все-таки в банк. Надо на рельсы поставить. Я ручаюсь, что… Вот почему, когда они пошли по этому пути… Юшка. Потом, когда ты увидишь — продолжение фразы ускользнуло. Казалось, что касается растений и эманаций. Valerian. Следовали сообщения о лeкарств[енных] растениях, но вследствие физической усталости не могла запомнить, при этом одна фраза иногда совершенно вычеркивала из памяти предыдущие. Пестик посредине — сопровождалось ощущением сокращения, мурашей в основании позвоночника. Следовал ряд фраз не записанных, ибо все ускользали при попытке записать сразу две либо три. Ещё бы, ты только не опускай рук — ведь это Коган. Почему бы ему раньше, пускай подумает. Сухой треск, кот[орый] замечала и раньше. Прежде чем проявить народы… — треск. Этот может быть строй… Они строят. Сильные сокращения, мураши в позвоночнике спины. Они думают одним достижением. Неразборчивая запись, после неё были мураши в спине между лопатками и поясом. Круг — смысл жизни человека. Бывают сильные в природе… Безвредных, безвредных, больше недругов… обращают внимание на дворянство. Жестоко меня убивает. Вот такие фразы увеличивают значение. За тобою вешать. Я всегда говорила. Кашмири work [англ.: работа]… Я вооб-
Разворот 112.
ражаю, как он должен быть. Все мы ищем и только когда мы не привязаны. Слово, за словом — падеж… А вот то? Мы его проглядели, я себе не прощу. Амуль, Амель. Без меня. Ой, какие у тебя холодные руки! Лёгкий озноб, мураши в спине. Его не видать. Повторяю. Отягощённый. Перед этим были световые образования, круги, пятна светло-голубые и серебристые. Под утро. Знак на лбу относится к Ягманти… В эту ночь было три видения. Помню лишь первое. Кругловатая башня сужающаяся слегка к верху с двумя романского стиля оконцами, одно над другим и наискось, ворота такие же. Между башней и мною появилась светящаяся сине-серебристая надпись, которую прочесть не смогла. Одно из следующих видений сопровождалось вращением головных центров; помню лишь, что смотрела сверху вниз и заметила движущуюся разноцветную фигуру либо пятно. Всё остальные наутро ускользнуло. Третье видение совершенно забыла. Был также сон нагромождений. Зная, что я сплю, слышала голос сказавший: Отражение зелёных. Так же мне казалось, что было очень краткое, не сильное горение темени. Мураши в спине довольно часты, но не сильны и мимолётны. Голоса видимо разные. Неоднократные световые образования сине-лиловые, серебристые пятна и круги. Раздавались частые сухие трески, которые давно уже не замечала. Большая физическая усталость мешала следить за последовательностью явлений и прибегать к немедленной записи. Днём. Страшная усталость и болезненное ощущение в шейном позвонке. Слышала, но не записывала, слова отдавались в сердце. Неожиданный крик детей, вызвал сильное сердцебиение и долго не могла привести себя в спокойствие. Весь день чувство усталости и тошноты.
Разворот 113.
Ночь на 26-е июля. Усталость, тошнота, головная боль. Положила Baume Bengue — дало облегчение. Ночью сильнейший дождь. Лёгкая вибрация, слышала, но с вечера не записывала. Помню лишь, что говорилось об ускорении и утверждении плана и повторялись мои слова сказанные Юрику. Юшка, надо быть поворотливее. Фуяма, вот подходит прошлый, а вот и новый. Ой, дорасти надо. Дважды наблюдала сокращения в левой ноге. Многое опять упустила, не записывая. Шум шагов — шум бумажных? шагов… совсем другую партию. У Нас бывали такие воплощения. Мирра. А мне кажется, что это так хорошо. Жёлтый кушак. Even you can speak with old Lama [англ.: Даже ты можешь поговорить со старым Ламой]. Перестала слышать, удивлялась почему ? У изолятора… По прошествии некоторого времени. Никто же в Монголии за тобою смотреть не будет. Сон-видение подсматривающей прислуги, причем фигура носила собирательн[ый] облик всех бывших и настоящих. Это вторая штука. Это самая важная. Моя Порумочка. Муж радуется. Если подвернётся случай. Мозговое представление Н[иколая] К[онстантиновича] проходящего с озабоченным лицом. Под утро. Неотъемлемая собственность. За ночь немного отдохнула. Было также явление внутреннего жёлтого пламени и волны тепла.
Ночь на 27-е июля, воскресенье. Дождь и сильный ветер. Мама моя носила изумруды. Par une telle chaleur je ne le comprends pas [франц.: По такой жаре — я его не понимаю]. Когда она квадратная… Из куна чистого… Светинька, нет у меня, нет, сейчас тебе не дам… Ибо говорю, сейчас главная забота. Голос М.М. вызвал замирание сердца и повышенное сердцебиение. Был сон. Я старалась пройти в темноте не задев ничего и наколоть на доску какие-то фотограф[ические] клише и тут же за стеною папа тоже в темноте подымался по лестнице твёрдо и уверенно. Куда лечь пути.
Разворот 114.
Это будет такой скандал. А ты знаменитость. Разговор между другом и Таней. Передай, передай — Свет Тарухана гаснет… Туда его на путь ищущих… скажите — не легко. Наблюдала частые мураши, озноб в спине. Ведь папа не любит касаться этого. Как ты боготворил. Послушай. Так я это врал — озноб спины. А мне Мастер говорил — Архангельский знак. Как написать в картине пять картин?… Но это судорога в важных делах. Сокращение в ноге. И распадутся там эти виртуозы. При этой фразе крепкое томление в руках. Они узнали несколько важных знаков. Опять сокращение в правой ноге. Потому отбирается и посылается. Заснула. [Слово неразборчиво.] Днём слышала, но не помню [ничего], кроме своего имени — Урусвати! День ясный.
Ночь на 28-е июля. Ясный, кристальный, скорее высокий, голос издалека несущийся — Смелостью вместишь! Затем длинное сообщение — указ, который сопровождался как бы ударом в сердце вызвавшем сердцебиение. Хотела записать, но все ускользнуло. Лишь смутно помню о необходимости насаждать культ Будды-Майтрейи. Наблюдала озноб и сокращения в правой ноге. Большую часть ночи спала и проснулась поздно.
Ночь на 29-е июля. Дождь сильный, но не очень продолжительный. Большая радость от получения письма Ч.Б. с описанием чуда Святого Сергия. Омрачена выходкой Светика, опять духовная усталость перед ночью. Сердце моё… Г[олос] М.М. Из публики… Пускай это будет у всех у них на… сильнейший треск в окно. Минорский… учует… Многое не смогла ухватить, следует неразборчивая запись. Удары в окно продолжались. The English man [англ.: Тот самый англичанин]. Борется у вас со смутою… Треск и очень слабые томительные ощущения в руках. Для автора тебе нужна часть… A bulky friend… [англ.: Большой друг] Как я ждать буду у места. Железный круг. Тианский там был. Можно ждать лучшего
Разворот 115.
применения аур. Последняя фраза под утро. С вечера наблюдала очень лёгкую вибрацию.
Ночь на 30-е июля. Сырость, но день прохладнее, всю ночь дождь. Лёгкая вибрация. Пурпурные света. Она ничем не отличается. I wish it to be a little later, you know why [англ.: Я хочу, чтобы это было немного позже, и ты знаешь почему]. Он сидит… Но ты и эту ещё не так исследовал. Смутное представление картины в синих тонах и с одиноко сидящей фигурой. Ах, ах, ах, смотрите, что делается! Видение отвратительного насекомого-животного ползущего, пробирающегося, извивающегося, как ящерица, куда-то старающегося пролезть. Иду я довольно легко. Господа, отчего это пахнет? Но дух твой догадался, ибо имя уже. Звенигород — пришел с Нашими словами. Пишет истории Азии не на… а на основании источников. Мускулистый. Бархатный… prohibition [англ.: запрет], им нечего роптать. Я больше не буду ходить. Видение растений в горшках. Как его опоганил. Говорим твоей верной спутнице. Мне казалось, был бы расторопным и каждый на своём месте. Видение Н[иколая] К[онстантиновича] — напряжённое выражение лица. И пускай дочь Моя увидит, в каком виде надо построить будущий Храм. Мне показалось, что ты заслонить хочешь. Получение духовных возможностей посредством… Так не люблю этих ищеек. Я послал им уже порядочно. Утром было видение руки М.М. перелистывавшей тетрадь исписанную красными чернилами. Заметила заглавие одной страницы: "Похвала врагам". Слышала сообщения о лекарствах, но начало ускользнуло. Экстракт и Coconut fluid [англ.: кокосовая жидкость]. Ужасно впереди. Я должен это расследовать. С вечера и посреди ночи неоднократно сухие трески. Днём. Напишите — каждый облик Майтрейи дорог. Большие надежды в этом таятся. Далее было сообщение о жёлтом сокровище… не отдаст. А вот…
Разворот 116.
Ночь на 31-е июля. Всю ночь дождь. Лёгкая вибрация. Lewison, Lewison. Ничего не известно. Зато старушкою. Пиленко. Всё большое должно зарождаться не… Дорогая Елена Ивановна! Подвинуть, когда мне будет указано. Умей закрыть остальное. Травку-то. Озноб.… можно… имела… взять к себе? Озноб. Работа никуда негодная. Потом напирает. Поразительный случай! Страх идти дальше. Почему мы это так… — сокращение в левой ноге и всё сказанное ускользнуло. Вот образец. Разве Алтай. Поражает упорство её, не зная Нас… Как русский народ говорит — "На бога надейся, а сам не плошай!". Стану постепенно проталкивать концепцию о духе. The story of the Pharao daughter being laid in to heaven refers to… [англ.: История о том, как дочь фараона была положена на небеса, относится к…] Вот Я жду. Горько нам слушать. Cтранный сон: будто я сижу на высоком диване, ногами не достаю пола и, так как диван очень узенький и я легко могу скатиться на землю, делаю отчаянные попытки подняться вверх. Надо мною как бы большой, синий, очень красивый, восточный зонтик. Иногда мне кажется, что это абажур, под ним огонь. Желание подняться так мучительно, что я просыпаюсь и слышу — Подымись, тогда ты прикоснёшься — сокровище с неба упало. Помнится также будто говорилось что-то о племенах Восточной Ферганской области и о четырех водителях либо племенах ушедших на север. Вся литература… надцатого века должна быть как на ладони. Зажжённый факел… Его successor [англ. преемник], Его продолжатель. Какие они ужасные, самые заскорузлые. Он упражнялся и так любил это местечко… о русских Таруханах… М.М. сидит у стола. Как Его украсить, как не этими бусеньками. Важный срок второго сентября. Вибрации наблюдала неоднократно. Было краткое повышение сердечн[ой] деятельности, прибой в ушах и волны прилива к голове. Ночь неспокойная,
Разворот 117.
много постороних дум. Видение. Сжигание бумаг, сильнейший огонь.
Ночь на 1-е августа. Дождь, лёгкая вибрация. Мы знаем, как это делается. Болею. Для того чтобы уже страдать. Пропущено. Это абсолютно верно. Опять несколько фраз пропущено. Успеют и Сергий руку подымет. И вообще, говори меньше при раздаче. А сколько здесь ящиков открылось. В один прекрасный день Я скажу — Урусвати, будь готова к принятию Чаши. Девятая. Пропущено. Это первая книга Сергия. Пропущено. Появится, конечно, в ином виде, как это лучше. Как это надо. Какая огонь страшная вещь. Можно заключить и кончать. Слышала много, но не записала, остался смысл объединённого владения. И лошадь, и верблюд… Чтоб себя оградить. И сделать это просто. Под утро. И в экстазе встанет. О живых полях надо размышлять. Днём. Слабые света. Он не отдаёт себе отчета в трудности его задачи. Остальное ускользнуло.
Ночь на 2-е августа. Дождя нет. Легла поздно, слышать начала не очень скоро. Царям укажем, ничего не отнимем лишь… конец и начало следующей ускользнули. Атрибуты отказа Хирама. Отвратительное кладбище. Это полезно. Жена, несущая миру спасение — в последних словах не уверена. Источник угасания. Йоги Уру. Попытка Урусвати твердь земли… раз, два. Ничего не понимала в Иерофантах. Потому они являются Учителями учителей. Эскадрон. Ослабление. Чтобы такая чистая, хорошая страница осталась — мечта… Благополучие случая спасло её. Чистенькая порция — ха, ха, ха! Первый опыт с земными людьми. Замечательный опыт. Видение большого пламени костра светлого тона. Пожар уничтожит всё. Вибрация наблюдалась очень слабая, голоса доходили как бы очень заглушённые и с большими промежутками. Был кошмар: человек, под видом продавца, пытался проникнуть в дом.
Разворот 118.
Ночь на 3-ье августа. Страшная усталость, ничего не записывала, не вслушивалась, но одна фраза врезалась: Огромная фальсификация. Был сон-видение. Еду в тёмной лодке-баркасе по океану, кроме меня лишь Кормчий. Вода жёлто-зелёная и очень бурная. С правой стороны лодки надвигается огромный вал, несколько сажень вышиною, я с полным спокойствием думаю, как поступит Кормчий, чтоб избежать гибели. Кормчий направляет лодку навстречу валу, и лодка скользит без малейшего сотрясения как бы по совершенно ровной поверхности. Около 12 ч[асов] дня захотелось прилечь. Услышала и в сознании встало как бы тёмная масса на красном фоне, пытающаяся проникнуть в мою ауру. Почувствовала неприязнь и невольно произнесла мысленно — "гадость какая!" и обратилась к М.М. Сейчас же услышала: Правильно! Затем встали как бы молнии, которые описывая эллипсы со страшной быстротой стали вращаться вокруг меня. Затем я направила их вокруг нашего дома, они вращались, как огневая спираль. Когда же я пыталась направить их на дом служащих, они ломались. Надо предупредить о надвигающейся Лаве. Турецкая кончина. Пришли дети, помешали слушать дальше. Днём. Слышала, но запомнила лишь смысл, большой дух воплотился в польской семье. Mohini.
Ночь на 4-е августа. Легли поздно, дождя не было. Листья хороши. Он изгадит это как… Являют мощь вашу. Четыре комнатки. А потом вдруг в самом неожиданном месте. I do not need this water [англ.: Мне не нужна эта вода]. Почему-то начала считать, просчитала до 16. Количество излучений. Второй раз пересчитала до 30. Следовал разговор со Светкой, уговаривала его. Ну, Кисенька, ещё — только не за мною. Теперь будем спать, потому не услышим. Nous sommes dans une obscurite comp-
Разворот 119.
lete [франц.: Мы в полной темноте]. Сон[но]-астральные хождения. Зарево пожара на кот[орое] пошли смотреть мальчики. Учитель показывал мне и каким-то американкам, действие звуков на кристаллы, кот[орые], под звуки флейты, принимали различные формы. Назв[ание] кристалл[ов], будто алмазов, было — "Великий Могул" и "Тагор". Я особенно залюбовалась меньшим — "Тагором". Днём. Исполняйте указы. Я требую исполнения Указов. Слышала много на английск[ом] языке, но не записала.
Ночь на 5-е августа. Сильнейший дождь, буря. Выше Канон Господом Твоим! Even new Tartare would have failed [англ.:Даже новый Тартар потерпел бы неудачу]. Теперь утро. Бронзовые. Trafalgar square [англ.: Трафальгарская площадь]. Перед собою имеет могучий. Когда мы будем до шпионства…. Первый вопрос был ужасно не к месту. Я ужасно рад — все породы растений, которые только можно достать. Казалось, услышала голос Светика, говорившего — Ladies and gentlemen, я тут собрал… Mumion… Лечить посредством лучеиспусканий. Если распустить — не уверена. За ним хвост потянется. Под утро. Только рядом, жнани путь готов вам. Сон. Шла среди тяжелой атмосферы, почва зыбкая, ходить страшно тяжело. Входила в разные помещения, наполненные различными людьми. Со всеми говорила на духовные темы и все со мною соглашались либо, смеялись, но не отрицали. Немного удивлялась тому, что разные люди меня понимают, но мне было физически очень тяжело. Мысленно сравнивала своё чувство с ощущением водолаза.
Ночь на 6-е августа. Лёгкая вибрация. Усталость. Дети Мои — голос М.М. Следовала дальнейшая фраза, сопровождалась лёгким сотрясением. Не записала сразу, заснула, а проснувшись не помнила. Видение горшков с растениями и цветами, одно в вечернем освещении, другие очень
Разворот 120.
освещённые. Цветы и растения в горшках стояли рядами и прислонённые к стене, будто стеклянной. Наша мастерская, рост духовный. Обратить на это внимание, принять к сведению. Такой глубокой мудрости, сама же ты говорила. Тебе время настало на землю идти. Видение молодого человека скверного типа, сидящего за столом с бумагами. Видение окровавленн[ой] тряпки, висящей на заборе. Днём. Пройдут… а там седьмой. День богатства — верблюды, верблюды… Соединиться?? Духовный столб в Америке. Дать работу, где они будут больше на месте. Тарухан хочет на стороне и от Меня… приготовим (или получим) погремушку. Верховная Власть — Я… Удаль, цветёт улыбкой дерзновения — улыбка. Членов ещё прибавить я не встречаю надобности. Надо отличать падения от отпадения духа. Последнюю жизнь провести. Прочно, пышно… другие возможности. Приатуриться — я не знаю что это такое — может быть это моя мысль — Принахмуриться. Потом стоит Я близкий. С любовью всё делается. И раньше тёти Дуни…
Ночь на 7-е августа. Дождь, еле заметная вибрация. Напишите, пожалуйста. Сигнал… бедный… гимнастика. Видение искаженного ужасом лица в наклонном положении. Лицо европейское. Если Мы можем… порицать разумом и сгорать духом. Это долгосрочно. Если обещания… надо ехать. Окончить эту обособленность, идёт Владыка. To prevent his own brethern [англ.: Чтобы помешать своим братьям]. Разобиходимость. Как они все поражались. Joga… В чуланчик. Мы ведь никогда тебя… не будем… Убежден, что этот болтает перед своим холодным камином. Нет, неуютно. Дотоле Бранденбург. Не мне же каждый раз тебе вспоминать, сукин сын. А как лучше пойдёт, не говорит. Длинное сообщение, усвоен лишь конец. Мозговое видение, но очень смутное, осталось в памяти лишь представ-
Разворот 121.
ление плана путей. Все внешние очертания ясны, но внутренние скрыты. Почему ты не винишь папу, а обвиняешь меня. Old bag [англ.: Старый мешок]. Хор ангелов. Ширину транспедиционного отряда. Под утро. Копьём поразить. Копию Чёрный Ангел сказал. Кроме легчайших вибраций, никаких других ощущений не замечала. Были ещё сообщения, но они настолько не ясны, что предпочитаю не записывать. Сон тоже очень смутен. Днём. Это надо сделать. Сам хочу объяснить это. Зачем ты медлишь? Запись утеряла.
Ночь на 8-е августа. Сырой день. Усталость, лёгкая вибрация. Свеженькая лимфочка. Драгоценный чемодан. Главное потому, что он видит честность. Мураши в позвоночнике под лопатками, в самом центре. И как только растения закончены. Одно только… в своих вопросах была бы чётко… Днём. Послал птицу, она летит. Отвратить можешь лишь ты. Не уверена в последнем. Первая фраза ускользнула, лишь последние ухватила при сердцебиении.…future Buddha [англ.: будущий Будда]… Aditha Buddha (Адытха). Вот тут щель, тут может произойти. Это что же такое? Принципом — Ур — Урусвати… Через 20 лет отворить.
Ночь на 9-е августа. Дождь, сырость. Усталость, лёгкая вибрация. У тебя зоркость на четвертом круге, очень надо всматриваться. Легче пуд соли съесть, нежели… Потому что иначе плохо слышно — говорить очень трудно. Qeidocin. Это, господа, гораздо проще. Под утро. Непременно, непременно её дочерью задержаться. Сделался колючим каким-то. Ничего не понимаю. А с печатью утраты. Освятить красною розой. Вычеркнуть. Почему не может женщина подняться? Эти усилия глубокого чувства должны быть заменены. Вот скоро повезёшь. У меня ведь тоже было — ж[енский] г[олос]. Батюшки, ты с ума сошёл! Разумеется.
Разворот 122.
Странные ощущения сильного давления на нос, после этого очень краткое ощущение в сердце, сопровождавшееся лёгкой дурнотой. Нет, как-то рассыпалась, с чего бы это могло быть? Воскресенье. Большой блёффист. Придётся распроститься с водою. Врагов не делайте. Показал — прошу подтвердить. Ты слышишь, ты слышишь воплощения — сейчас Консул… Видение записи на восточном языке. Сон. Опять применяла формулу — Канон Господом Твоим. Днём. Но следствия хороши… деления. Думай о другом, пока не устранить. Ложь, ложь, ложь на руки…
Ночь на 10-е августа. Немного меньше дождя, но ужасно подавленное состояние, чувство беспросветности. Рационалист. Simultaneously [англ.: Одновременно]. Многое ещё что. Сигнал. Это ты написал? Vainqueur [франц.: Победоносный]. И книга вся женщинам. Куда цветы направим? Куда послать. Всё ждёт. Это невозможно. Вот сказал! В конце концов, можно было бы заставить. Все же планы можно обленить. Ятурайский монастырь. А какие результаты — пусть моя жена читает. Лишал, как приговорён был к пущим наказаниям. Деревянные дома. Я не могу допустить. Похож на этого очень. Видение молодого человека, здорового, краснощёкого, похожего на Светика. Много фраз пропущено. Ведь ты здесь будешь. Эзотеризм Акбара. На кафедре Тирана место дедушки. У меня силы для работы есть, но я быстро вяну. Вот, вот. От яркого жёлтого, первого мужа. Это Banners'ы! Как интересно! Мой славный мальчик! Как бы моё обращение к Юрику. Он стал глупить, думали, что он. Тягостное ощущение в ногах и руках. Под утро. Царствуй над всей землёй, сказал бы душка, повернулся и исчез. Моё кладбище пострадало. Какого плана? Большого плана, Дусёночек! Опять как бы мой голос говоривш[ий] Юрию. Вибрации почти еле уловимые. Совершенно не вслушивалась, масса мыслей толпилась, тем не менее фразы врезывались отчетливее многих ночей. Действие томительного луча просила прекратить.
Разворот 123.
Днём. Усталость продолжалась. Моя тётя что-то вам писала. Видение лица старухи. L'amour pour l'humanites et… ont force la porte [франц.: Любовь к гуманитариям… в преддверии]… Хорошие подарки два раза не приносят. Да, я очень хотела вас спросить. И почти желая, чтобы в этом направлении развития ничего бы не делалось. Начало этой фразы ускользнуло. Прекратила записывать. Проснулась от сильно сказанного слова — Yellow [англ.: жёлтый]!
Ночь на 11-е августа. Луна, воздух свежее. Усталость. Еле заметная вибрация. После долгих переговоров, и когда Ваш шкаф будет ломиться от золота. Вот это я не люблю, когда рабочие заняты этим. Урусвати, прошу вместить, собери на одну стрелу. Next year [англ.: Следующий год] теснее будет. Забыла две следующие. Конечно, я иначе смотрю на амуру. Асургина self-evidence [англ.: самоочевидность]. Славный мальчик. В Америке сказать, в Америке быть. Ясно Йента на базар. На сто лет вперед сделаны всякие предсказания. Собери позванных-избранных. Посреди ночи были приступы озноба в спине.
Ночь на 12-е августа. Дождь, усталость. Огни у стены. От каждой восьмой версты. И восхитился дух мой о Господе Моём! Не могла отличить слышанные фразы от своих дум, потому не записывала, слишком большое сходство с только что прочитанной книгой Гребенщикова. Под утро слышала длинное сообщение. Каждая фраза начиналась со слова "Разве", но не удалось записать. У него огромное и гибкое лицо… Об этой перспективности нужно сказать. Ближе к Нам, ты затворил сердце твоё к Нам. Всю ночь почти не спала. Вечер около 7 часов. Посулил и принес, главное, что принес. Мозговое представление кого-то принесшего две краюхи хлеба. А Митька взял, да стащил… Что в крови, что в графских палатах − всё одинаково рожать… Аграфена Петровна… Конец фразы забыла, не записывала.
Разворот 124.
Ночь на 13-е августа. Дождь и сырость ужасные. Усталость физическая, укладывала ящики. Спала лишь под утро. Просмотри лужение, при ударе даёт трещину.
Ночь на 14-е августа. Сырость, дождь продолжаются. Физическая усталость большая. Мало что слышала и не записывала. Видение нашего Martin'а с испуганно вытаращенными глазами.
Ночь на 15-е августа. Сырость. Надо послать туда до 27-го ноября. Видение рук М.М. державших книгу либо тетрадь. В общей сложности отупел совсем. Мне это написал Master. Предыдущую фразу забыла. You told me about the disappearance [англ.: Вы рассказали мне об исчезновении]. Там предстоит. Лёгкая дрожь. В горшках это очень плохо. Плохо когда образуются. Give up [англ.: Сдаваться]. Лёгкое сотрясение. Предыдущие фразы выскочили. Это триумф Б[елого] Братства. Мы ничего не спешим. Это такой день — не уверена в последнем слове. Да разве из них. Озноб. Дом Haslet. Попробуй тогда, пиши. Не написали сюда лекарства. Цена осталась полная. Он стал скелетом. Насчет poison-mistacken [англ.:отравление по оплошности]. Хотя Афганистан — не уверена в слове — защищён хорошо, энергия русских. И сделается мучительно злым. Лёгкий озноб. Это не всякий тортир*. Несколько голосов вместе. Это бывает, значит. Мировое терзание. Покрыть их лаком и держать в сухом месте. У неё, наверно, бездарно Now it is filled [англ.: теперь он заполнен]. Почему, собственно? Он будет в своей клетке. Он воспользовался. Жар-птиц ещё не счел. Много пропущено. Ведь ты можешь переменить. Под утро. Никогда не усматривался путь, так сурово и ясно, как сейчас. И уже не буду делать тебе сцен. Голос похож на Юр[ия]. Как это приятно, что будет переменён флаг. Утром прошли перед глазами несколько слов, но схватить не смогла, лишь одно слово — коты. Днём. Опять столпились. Смутные видения большой руки, появившей-
Примечание редактора
- Тортир − кириллическая транскрипция французского слова "tourtière", которое переводится как " форма для круглого торта, пирога".
Разворот 125.
ся с моей правой стороны. Видение голубого пламени.
Ночь на 16-е августа. Вибрация довольно сильная, но более грубая. Усталость продолжается усиленная уборкою вещей и монсуном. Только читать не надо. Видение растений иглистых в горшках. Довольно яркое видение женской руки, обнаженной до локтя, скорее светлой, украшенной огромными драгоценными камнями, как бы цепи − бриллианты и рубины.
Ночь на 17-е августа. Днём сплошной дождь, ночью луна. Лёгкая вибрация. Для плотного летания. Поставь так, как ты хочешь. Сидхи. Я не помню, чтобы это было. Отдохни. Кутя помер — другой голос. Maintenant c'est tente cinquieme mille [франц.: Теперь это палатка пятая тысяча]. Мне показалось, что это относится к изданию книги. Насчет Тарухана, для меня это остается мистерией — в последнем слове не уверена. Тягостное ощущение в конечностях. Ты это жёлтым считаешь? Tout dans le regard de cette jeune bille [франц.: Всё во взгляде этого молодого шарика]. Под утро. Чем просторнее его одежда, тем величавее он сам. Познание — вестник башни. У Будды нет учеников, а у Меня есть. Когда Я ласку…. а для вас избранных. People comprehersille [англ.: Люди понимают] старыми, торными дорожками. Искренность необычайная при галантности. Видение очень смутное лика М.М. перешедшего, как всегда, в моё зеркало. Руки взяли туфлю, с немного загнутым носком. Язык угрозы язвленной надо оставить. В первом и последнем слове не убеждена. Был странный сон, касающийся Тибета, очень смутные воспоминания. Днём. Смутное видение рук, перекладывающих и складывающих бумаги, причём мне казалось, что я должна рассмотреть заглавную страницу, но вследствие сильных волн света не могла это сделать — очень застилали.
Ночь на 18-е августа. День сырой и холодный. С вечера сильный озноб, подавленное состояние духа. Вследствие малой подвижки сознания в oтвет.
Разворот 126.
Много и долго рыдала, чувствуя свою непригодность. Фразы шли слабо и обрывочками, многие ускользали. Какая-то простота отсутствует — в последнем слове не уверена. Ряд следующих фраз ускользнул. Не удивитесь… Шагает. Начались приступы тоски. Под утро. Согнём, согнём эту силу — тоже и в этом слове не уверена. Остальное настолько смутно, что предпочитаю не записывать. Днём. Не записывала, помню лишь одну фразу — Знание не даёт осмотрительности.
Ночь на 19-е августа. Вибрации слабые. Страшная сырость, туман. Кого-то о чём-то просили, остался лишь обрывок —…ибо не было красы столь виданной. Дешевле надо. По широкому полку. Старые родственники. Голова болит — Римека. Как бы новый мужской тембр. Для опыта. Каир хуже. Растёт, растёт, растёт, вижу сзади меня крылья — будто мой голос. Это лишь задержит судьбу Наших писем. Перед этой фразой видела резко очерченные радужные квадраты на белом серебристом фоне. Как можно достать это, если у мужчины голова, как у барана. Brahmacharya. Забыла длинную фразу, сказанную М.М. Это только superstitions [англ.: суеверия] такие родит. Это для передвигания сроков. Но хочешь видеть Меня. Начнёт чесать в затылке, что я сделал. Начнет… забыла. Помнишь, вчера сказано. Мужской голос. Даже Индии срастутся. Да, но если священник выскочит. Через три года не Урусвати, но… ускользнуло. Но сферу около — милые… теперь нов[ый] голос, очень высокий, мужской. Ужасно кто-то написал мне деление. Formless [англ.: бесформенный] Нару… ускользнуло. Кеку! Низкий мужской голос, очень сильно сказано. Что-то гаснет! Мало приступили. Лялечка! Переспрашиваете, живы ли. Но нужно подумать обо Мне. Высокий мужской голос — Написал по Указу Гульмарк —
Разворот 127.
дай себе труд заучить. Там внутри. Странно высокий женский голос. Россия явит границы Китая. Через двенадцать лет, уходя… Лёгкие вибрации и слабое ощущение мурашей в позвоночнике выше и ниже пояса, доходило до лопаток. Днём. Мозговое видение незнакомого человека, которому я кладу руку на плечо, говоря — Нужно, милый, быть хитрецом, но не в ущерб другим. Лень нагромождений остаётся. На моё обращение к М.М. — почему я мало слышу его голос — Не превалирую. За Ли Чуаном.
Ночь на 20-е августа. Страшная сырость, дождь не переставая. Эди, мотор! Всё-таки тебе нужно, чтобы сверху положили. Симуин. Слышу крик ламы. Для Нас это оккультный закон. Извратившаяся. Вибрация и тоскливое ощущение в коленях. Уехал, весь день был испорчен, что он. И в окна летит, это очень успешно. Ты знаешь значение. Значение… — подчеркнуто огрублённый тембр. Оказывается, что это ничего не значит. Начало ускользнуло Я помогу, Я дам тебе. Много зависит от Ли Хуанга. Настолько умна, что поймёт важность момента — Hapy. Очень важное сообщение ускользнуло. Не может Unmanifested [англ.: Непроявленное] проявиться. Не вижу, столь радостно… опять пропущено. Шива. Конечно, он растёт. Майтрейя… избунт — пропущено. Такому материалисту, как… Ему нечего с ней церемониться. Thirty, four, six [англ.: Тридцать, четыре, шесть]… Захватить больше, больше. Кто из нас? сожжён. Конторами. Можно среди них. Лёгкое и краткое повышение сердечной деятельности. Будет желать тщетно. Духовой оркестр большой силы, затем надписи очень чёткие, по-русски, на белом фоне, прошли дважды, но слишком быстро, чтобы прочитать. Опять надписи, как бы стена с наклеенными пёстрыми афишами. Под утро. Против раковой опухоли обратить внимание и на рожь, кроме ячменя. Днём. Клише какого-то инвалидного дома, разговора
Разворот 128.
относительно него и видение старичка ослепшего уже двадцать лет. Зная и понимая, дать 20 фунтов. Ущерб. После обычных волн света видение орнамента, как бы плетения напоминающего лепестки лотоса, которое обычно рисуется под Буддою. Красного и сине-лилового. Надо отметить, что некоторые слова произносятся как бы извне, тогда как другие, несмотря на различие тембров, звучат во мне. Есть также беззвучное сообщение и ещё как бы рождающееся в мозгу. Сон: проходила потоки по шатающимся камням.
Ночь на 21-е августа. Уничтожают эту фамилию. That would be hang [англ.: Чтобы повесить] — эгоистическое. All that could be done on earth [англ.: Всё, что можно было сделать на земле]. О кровавой беззащитности и план. Закончи днём восстания и восторга. Тут надо прислушаться. Мозговое видение Руманова, прислушивающегося, с поднятой рукой. Гадость какая! В Калькутте цветами… Epidemie… Целый ворох. That is our eighty — race descent [англ.: Это наша восьмидесятая гонка спуска]. Образование… I am sure, that the reader shall be on our side [англ.: Я уверен, что читатель будет на нашей стороне]. Этими самыми рецептами. Дочь Моя! Радуйся — Индии час пробил. Лёгкое повышение сердечной деятельности. Ocean, Ocean, Ocean [англ.: Океан]! И так залило. Вспышка ярко-жёлтого пламени. Пемаяндзе. Надо ещё сделать, семь сделать, провести ночь. У вас дух кроткий и жуткий. Про тебя говорят. Мама, мама, приложи. Про себя думаю, что могу. Самочувствие было очень плохое — боль в правом боку, тошнота. Записала не более половины того, что слышала. Слышала легко, несмотря на явное недомогание. День душный, сырой и дождливый. Днём. Тошнота не оставила и утром, легче стало после валериана. Солнечн[ый] змей шевелился. Не записывала.
Ночь на 22-е августа. Погода немного лучше, дождя меньше. Посреди ночи опять шевеление солнечного сплетения. Много слышала. Казалось, что всё больше относилось к Индии, записала.
Разворот 129.
[Слово неразборчиво] значительные фразы. Сильная усталость. А может быть у них нет? Значит посмотрите в словаре. Ста… и Ченадор. Первое слово не ухватила. Нет, нет не кооперативно, но по приглашению. Около себя-то хоть. Все идущие слова не записала, ибо змий зашевелился. Ласке послушный идёт. Старое похороним, только новое. Lingam vessel of knowledge [англ.: Лингам сосуд знаний]. Слабость и тошнота продолжались и днём.
Ночь на 23-ье августа. Вследствие усталости ничего не записывала, были лёгкие вибрации. Под утро слышала: Принимать целую ложку. Такой яркий Учитель не нужен, не является необходимостью.
Ночь на 24-е августа. День ясный, к вечеру дождь. Тошнота немного меньше. Еле ощутимые вибрации. Мамочкин сумбур потушите. Надо его сильнее. Мозговое видение Н[иколая] К[онстантиновича] сидящего на кровати полуодетым. Has my husband been mystery to me [англ.: Неужели мой муж был для меня загадкой]. Его спустили. У него остались необыкновения. Холодно, конечно. А озеро можно сделать. На золотой-то почве всё расцветает. Брюсова. Захвати горячей воды. Посмотреть можно, как он живёт. Маленькие англичане. Конные гренадеры. Ты так исхудал в твою главнейшую поездку.
Ночь на 25-е августа. Ясный день, к вечеру прохладно. Вследствие очень длинной беседы с М.М. необычайная усталость, боль в позвонке и сердце. Вибрации, видение цветов в горшках, по обе стороны постели, очень много кустов с жёлтыми цветами. Также волны и пятна жёлтого цвета в глазах. Видение как бы женских рук и кольца на пятом пальце. Очень много слышала, всё относилось к мистерии Матери Мира. Упоминалось наименование "Адонай". Ничего не записывала, ибо была разбита физически, запомнила лишь — Она показала тебе своё кольцо. Вспоминаю также о рубиновой пряжке на груди.
Разворот 130.
Днём. Много света. Усталость, разбитость продолжились. Казалось, что слышала — Али, Али Мурад…
Ночь на 26-е августа. День ясный. Физическая усталость продолжается, еле стояла за беседой с М.М. Слышала немного, но первые фразы даже тембр был явственен. Такие внутренние… такого вышучивания ежедневного. And now that there will be no wise. I was somehow annoyed by the presence of the great one. [англ.: И теперь что там будет немудро. Меня почему-то раздражало присутствие великих]. Оставлен след по всей истории, нет места… Мозговое видение Юрия, идущего и протирающего кулаком правый глаз. Тут между Юрием и моим полем зрения встал встрепенувшийся облик Светика. К худшему. А школа для этого понадобилась не малая.
Ночь на 27-е августа. День и ночь ясные. Физическая усталость продолжается, лёгкая вибрация. Ким в госпитале лежит. Не может. Видение Мартина, фамильярно смеющегося неприятно. Ну разве это не грубо? Remarquably tuned is the rod. He did it [англ.: Замечательно настроенный стержень. Он сделал это]. Не люблю эту фальшивую артиллерию. Посреди ночи тянущее чувство в коленях, мураши в конечностях, особенно в пальцах левой руки. Приступ лёгкого удушья. Не вслушивайся. Старалась исполнить и заснуть.
Ночь на 28-е августа. День сравнительно ясный. Прогулка в автомобиле. Физическая усталость, упадок сил продолжаются, может быть вызванные приближением воздействия Марса. Теперь нужно, чтобы The Altar should be [англ.: Алтарь должен быть]. Никому harma [англ.: вреда] от них нет. Сила всех взята на поход. Это не мешает слышать атомически, но… Перед вами стоит Паганини. Смутное видение очень бедно одетого человека, раскрытая рубашка на груди. Тягостное ощущение в коленях, духота. Видение жёлтых цветов.
Разворот 131.
Слышала много, казалось очень значительным, но не имела сил записать. Под утро. Скажу настоящую новость. Фуяма палец ущемил (или ущемили).
Ночь на 29-е августа. День сравнительно ясный, ночью дождь небольшой. Сон спокойный, но к рассвету проснулась. Довольно сильная вибрация. Несколько фраз о Матери Мира хорошо запомнила, но вдруг услышала относящуюся к нам и вся предыдущая ускользнула. Получено письмо, мне так показалось странным… he calls them leaders [англ.: он называет их лидерами]. После крепко заснула и больше ничего не слышала.
Ночь на 30-е августа. Ночью буря. В начале лёгкая вибрация и несколько фраз, одну из них запомнила — Это такой скотина! Не угодить… Скоро заснула. Посреди ночи была разбужена стуком раскрывшегося окна. Опять слышала ряд фраз, но не записала. Были также вибрации очень кратковременные.
Ночь на 31-е августа. День довольно ясный. Вибрации лёгкие замечала. Слышала довольно много, хотя и не вслушивалась, но не записывала, помню лишь — Это тоже один из pillars'ов [англ.: столбов]. Затем как бы сама звала двоюродного брата — Ваня, Ваня… И ещё с легким укором — Но, пасик… Под утро. Убери это.
Ночь на 1-е сентября. Сравнительно ясно и прохладно. Днём страшная головная боль, приняла пирамидон. Вибрация и ощущение мурашей у пояса и немного выше. В начале неприятное ощущение в левой ноге, как бы одеревенение, но очень лёгкое и скоро прошло. Было странное ощущение движения в правом боку, но может быть мне это лишь показалось. Мураши же в спине держались довольно продолжительное время посреди опыта. Это маленькие кашалоты. Я ведь знаю цену. Ask him if he can do so [англ.: Спросите его, может ли он это сделать]. И это ещё указание кто… Пожалуй не стоит. Положительно лучше. Считай, что я пять дней проехал
Разворот 132.
внимательно и внушительно. Посмотри, ведь окружает её. Придётся. Ведь сколько раз им говорилось. Это некрасиво. После, они клубятся. Не дают себе отчета. Прочти. Выполнить самое важное — это Вашингтон — в последнем слове не уверена. Теперь к обеду. Последнее слово точно поправлено — победу. Схватывает — Эрочка. Через год — не уверена. Всё будет хорошо. Но в будущем году вам придётся в Америку. Не надо умалять. Правда, какие же. Неоднократное ощущение легких мурашей в области пояса. Тембры слегка различались — мужские и женские. Лучшее сохранение от чумы — вереск — не уверена. Не может же Мастер. Но на этих ступенях, дух просит повязку снять. И вот я хочу. Плохая спина. Только маленькие. Столько нового. Водительница. Мария Александр[овна] была там. Я не верю в это. За 5 тысяч. При доверии. Это большая шишка? Я смотрю. Это довольно скучно. Гарлик, а правительство отправляет им солдат. Ах, какой он милый мальчик! Зависть к звезде. Бывает. На этом обороте построим всю болезнь. Повернулась на другой бок и заснула. Утром, около 8 часов видела напечатанную заметку. Довольно продолжительное время стояла она перед глазами. Буквы были мелкие и красный фон сливался с чернотою букв, трудно было прочесть. События.
Ночь на 2-е сентября. Почти не замечала вибраций. Но посреди ночи лёгкий приступ тошноты и выделение слюны. Слышать начала очень скоро. Но не застала её в гробу. Как только она показалась, грянул такой гимн. Видение экипажа, в нём незнак[омая], высокая женщина и народ. Заснула. Под утро видела опять печатную заметку, кот[орая] опять стояла перед глазами довольно долго, отдельные слова заметила, но не записав, забыла.
Разворот 133.
Слышала…очень важное. Каждый раз, что просыпалась, видела эту печатную страницу и всё-таки не смогла её прочесть. The occultist from Riga is sighing on the moon, but there is a may to seise it [англ.: Оккультист из Риги вздыхает на Луну, но есть май, чтобы её увидеть].
Ночь на 3-ье сентября. Видение фигуры движущейся, удлинившейся, со светлым кругом на конце. Разобрать было очень трудно, ибо слишком небольшие размеры. Осторожно выясни себе. Может быть его удовольствие в том, чтобы ты умерла. Eighteen years shall elapse before your…[англ.: 18 лет должно пройти до твоего…]. Обойдён, обвешен был, потому теперь воздаётся ему. Урусвати… — сильное движение в сердце, проснулась, ибо перед этим задремала. Our great teacher has predicted the truth [англ.: Наш Великий Учитель предсказал истину]. Слово "great" ускользнуло и было повторено. Our great teacher [англ.: Наш Великий Учитель] — благоговейно сказать. Газом тёмно-зелёным. Гнездо маленькое, а хозяйство большое. Я допускаю, что ты только думаешь обо мне. Священным оружием. Ты очень бледная, со мною встань. Оставь его, своё дело сделает. Яруя, моей души не понял призыв. "Яруя" было сказано очень сильно, ощутила удар в сердце, подчёркнутые слова*, я сама как бы докончила. Амур. Поляков начинают. Осторожно продумай сперва. Последняя фраза сказана под утро, но не совсем в ней уверена, ибо не записала. Опять было видение печатной заметки, прочла одно слово, казалось, что записала его, но не нашла в записях. Видение жёлтых тонов. Вибраций почти не замечала.
Ночь на 4-е сентября. Усиление монсуна. Страшная физическая усталость, заснула, как только легла. Во сне опять видела печатную заметку, но она была повернута боком и начало слов отрезано. Под утро. Очень легко, без всякого моего напряжения, слышала фразы, сопровождае-
Примечание редактора
- В оригинале подчёркнуты слова — "не понял призыв".
Разворот 134.
мые видениями мозговыми, кот[орые] запоминала и записала позднее. От которых вы уже почти отказались. Видение холмистой местности, отчетливо вырисовались вершины двух холмов на фоне тучного неба. За одним из холмов небо слегка просветлело, как бы для того, чтобы лучше запечатлеть его очертания [рисунок двух вершин холмов]. Тут же услышала. Равинчар. От вас зависит обновление Нашей поездки. Видение пламени, вырвавшееся как-то в бок, длинным языком. Цвет жёлто-красноватый. Ты это отлично понимаешь. Дай Нам хорошее медицинское прозрение. Заснула, проспала до 9 часов, чего давно не бывало.
Ночь на 5-е сентября. Первую фразу точно не помню, но смысл, что видимо сомнение существует относительно истинного положения, занимаемого Н[иколаем] К[онстантиновичем]. Разве, правда, этот сааб тот, кем кажется? При этом видение молодого расчёсанного бенгальца, входящего в комнату. Ай, как светло! Мне казалось, что это мой голос говорил. Лишняя тачка тебе ведь нужна будет. Ндрухан будет гением. Под утро. Гений у вас Урусвати. Чую Святослава в Урге. Сон. Мне приходилось идти заканчивать какую-то работу в очень тёмных и грязных помещениях. Казалось я шла проходами под городом и со стен и сверху капала грязь. Я шла с омерзением, подумала об Учителе и сейчас же ощутила руку над собою, затем эти руки взяли и закрыли всё моё лицо, как бы укрывая. Монсун очень силён.
Ночь на 6-е сентября. Монсун усиливается. Физически очень устала, долго беседов[ала] с мальч[иками]. La chasse l'a fait trop eccentric [франц.: Охота сделала его большим эксцентриком]. Боюсь не хватит опять зарядов. Заснула, под утро услышала: Бог — Источник жизни и Податель всего. Странный сон с раздвоенным сознанием: казалось, видела себя в предыдущем воплощении. Помню сад, вид перед балконом и ощущение необычайной тоски и одиночества, сознание, что всё запаздывает. Вт[орой] сон.
Разворот 135.
В библиотеке, принадлежащей школе, поучалась сбережением книг. Ясно запомнила имя автора книги, которую случайно раскрыла Елеонский. Н[иколай] К[онстантинович] видел сон: женщина, вся закутанная, даже лицо всё скрыто — лёгкими, уверенными шагами вышла из-за угла нашего дома и вошла в главную дверь.
Ночь на 7-е сентября. Дождя к вечеру меньше. Физическая усталость большая, ибо третий день вожусь с укладкою вещей. В глазах радужный свет продолжительное время. Вибрации ощутимые определённо, но слышала мало. Под утро. И роскошно увидите Меня. Возвращаться назад horrible end dangerous [англ.: ужасно и опасно].
Ночь на 8-е сентября. Дождь. Полное изнеможение. Не помню, были ли какие ощущения. Сон помнится тоже смутно, ничего значительного. Под утро. Я пошлю Хорумана. Вчера унылый день.
Ночь на 9-е сентября. Погода ясная. Усталости меньше. Легла во втором часу ночи. Сейчас же началась определённая и крупная вибрация, короткое время. Через несколько минут более мелкая. All that is truth and My power will enable you [англ.: Всё это истина и Моя сила поможет тебе]. Видение листа бумаги, кот[орую] держали руки и на нём редко написанные слова, ничего прочесть не смогла, всё быстро исчезло. Опять вибрация и довольно сильная. Потому что ты… Доктору не забудь, ты привези… Видение красноватого огня как бы из под чего-то пробивающегося. Немного спустя опять вспышка пламени как бы в мозгу, серебро с жёлто-оранжевым. Собираем… балкон… Такое непонимание! Видение как бы в треугольном оранжевом сиянии серебряной планеты неправильного круга, с отростком. Ух, какая! Что это? — мой голос. Наблюдала дважды озноб, сокращения выше пояса. Опять света жёлтые. Из-за тебя идут. Нам с тобою напоминает (думы) у березы. Мне смешно. В начале было видение мужского, скорее молодого
Разворот 136.
профиля, наклонившегося над бумагами. Чёрные волосы, довольно плоско лежащие; смуглый, нос большой, немного утолщённ[ый], глаза опущенные. Индус, а может б[ыть] еврей. Днём. Мозговое видение фигуры нереальной из (Св.) правого бока как бы вытягивающей или снимающей, узкую жёлтую полосу неизвест[ного] вещества. Lapradella. Мозговое видение сына Laprad. Показалось будто что-то, случилось с его отцом. Руднев. Ответы надо спокойно получать. Я уже предвидел… Мускусным… сыро… нет больше красок. Разумно, но не смертоводительством. Слабые световые образования.
Ночь на 10-е сентября. День ясный. Вибрация. Участь… Здесь развитие школы, там дело. Ну Светик, нехорошо — мой голос. Беленькие башенки. Осторожность. Имя монгольское Удраи — нельзя ещё сказать. Щитом буду Сам.
Ночь на 11-е сентября. День ясный. Почему-то начала считать и услышала. Считай первые цифры. Прошлое передаст Тару. Сильный треск у моей кровати, в окно. Испуг и яркая вспышка красного пламени. Смутные видения фигуры. [Фигура] яснее прошла по дорожке мимо нашего дома. Фигура индуса, похожего на жившего у нас коровника. Как воняют! Тот же сухой треск наблюдала ещё дважды и каждый раз пугалась.
Ночь на 12-е сентября. День ясный, под вечер буря и ясная, лунная ночь. Очень короткие вибрации. Вот это может испортить весь план Н[иколая] К[онстантиновича]. Нет папа, она так сделает, что ничего из этого не выйдет — точно мой голос. Eastman. Зачем это деление? Пищу понесёт в Тибет an official [англ.: официально]. Первое слово, вроде "Айя", но не могла уловить. Видение Светика как бы спрашивающего меня о книге — Не купить ли мне её? Пропущено. Это уже есть деление. Нахал (ка), это ты покупал(ла). Должна прийти провозвестником. Очевидно, это даст письма. Ты кончил уже? Не понимаю, как ты из этого
Разворот 137.
вылезешь? Мы не воспользовались — как-то так. Тарухан расцвёл цветком. Чистим только чистым. Я устала, на такую игру меня не… — как бы услышала вздох. На пять копеек теперь все предпочитают существенное. Смутное видение старинной иконы в Кионе. Мы скоро приметим. Управишься. Потрясена вся школа. А всё-таки их мнение. А Вы-то, Елена Ивановна, к тому времени будете… Майавати. Бог с ним, так трудно туда попасть. He will be here at the end of [англ.: Он будет здесь в конце дня]. Вероятно тоже жёлтый цвет их шапки. Это вздор, это всё пустяки. Напрасно вы… телефоном. Утром проснулась со словами: Помогите строить Мою Страну. Посреди ночи некоторое время лежала без сна. Было движение в кундалини. Слышала легко, без напряжения. Были вспышки красного пламени.
Ночь на 13-е сентября. День ясный. Луна. Легла поздно. Вибрация и плохо уловленн[ое] клише индусской жизни. А отец скажет, что можно. Видение очень странного омнибуса либо вагона двухэтажного, жёлтого цвета. Видение каких-то драгоценностей. Ужасно! При этом восклицании как бы волна тёплого воздуха обдала нижнюю часть лица. Вибрация. Хорошо эту молитву говорить. Заснула. Под утро что-то было сказано о Jodbay. Видение Колеса Закона и над ним горящего пламени.
Ночь на 14-е сентября. День переменный. Луна. Большая усталость. How beautiful she was! [англ.: Как она была прекрасна!]. Организоваться enter [англ.: входить] будет. Такой детализированный план, что оглядываясь назад… Тарухан стихии поможет дать. Вибрации наблюдала, но не сильные. Видений не было.
Ночь на 15-е сентября. День дождливый. Легли поздно. Вибрации не наблюдала. Несмотря на то, что в комнате рядом Юрий стучал на машинке, слышала. Претерпеть для родных — последнее слово неясно записано. Да пребудет. Нет, не может быть!!!
Разворот 138.
- очень высокий женский голос. Твёрдо, без ясных требований. Gruant — непонятное слово. Великолепное место. Луковица. Заснула. Во сне показывали рисунок в краск[ах] моей ауры. Просыпалась неоднократно и слышала длинные фразы, но не записывая сразу, забыла.
Ночь на 16-е сентября. Туман, дождь, усталость. Im will be answered in a few [англ.: Мне ответят через несколько минут]. Сохраните тайну. Замечание… Я этого терпеть не Могу. Счастливо он [слово неразборчиво]. Посмотри, какая это красота! Не очень ясное видение какого-то Светила, жёлтого цвета. Ничего не имею против… Архивариуса. Смутное видение очень лёгкой надписи — Идут. Ну да, страсбургский пирог. Ты ложишься спать. Они не понимают во что обратились. Пытался распланировать по своему. Не надо, чтобы они теперь это освещали. Почему они такие не приличные? Он так это наладит, чтоб ещё больше подружиться со Светиком. Красной матери. Вот он на что тратит, хоть что-нибудь полезное для себя. Ябучтуу Имя твоё — должен всех. Возьмите себе примером. Смутное мозговое представление зонтика надо мною. Надо это окончить. Последнюю фразу не записала, потому и не уверена в ней. Под утро отчетливое видение головы Логвана, считающей какие-то мелкие, 84-86, расходы. Видимо немного озабоченного. Видение очень крупных размеров.
Ночь на 17-е сентября. Сильный дождь день и ночь. Чрезвычайная усталость и отупляющая боль в руках от пальцев к плечам. Вибрации почти не наблюдала, но посреди ночи была лёгкая тошнота, думаю, желудочного происхождения. Первые фразы две не записала. Выше гор. Расспросить тебя об этом. Я рассердилась. Начало фразы ускользнуло — Нас тянуло всё смотреть наверх. Любит сторожить.
Разворот 139.
Многое не уловила, ибо беззвучно и вместе. With that of the preaching Arahat [англ.: С той самой проповедью Архата]. О, воображаю, что там такое (пропущен ряд английских фраз). Сразу выходит мировой масштаб. Думай об этом. Свет, необычайный свет, как его называют. Пропущено. Придётся ехать в город — это невозможно теперь. Чертёж банка. Посреди ночи были световые образования. Одно образование, от серебра через жёлтые к красному, вызвало лёгкие сокращения в сердце. Сон — хождение с Н[иколаем] К[онстантиновичем] по астральн[ым] нагромождениям. Отчетливо помнила два указания — "Не делайте врагов" и "Господом Твоим". Всё же трудно было передвигаться среди наглых типов, населяющих этот план. Упомян[уты] назв[ания] Чикаго, Hoeckner, Васильев, Карелия.
Ночь на 18-е сентября. Дождь. Легли поздно, беседовали с мальчиками. Заснула, как только легла. Под утро видела раскрытую пасть как бы змеи, полную зубов, собирающуюся кинуться. Был длинн[ый] и очень сложный сон — участвовало китайское посольство, прибывшее с дарами к Н[иколаю] К[онстантиновичу] и просившее кооперации. Сообщение с Внешних планов о том, что хотя Англия открыла где-то несметные, чёрные богатства, но тщательно скрывает их, всё же это ни к чему, ибо в один год она развалится. Франция и Испания перестанут существовать. Какой-то человек не пропускал меня пройти угрожая ружьём*, причем ослеплял меня светом, прикреплённым к дулу ружья, чтобы я не могла разглядеть. Проснулась и услышала — The idea that will come through the wrong head will be very new [англ.: Идея, которая придет не в ту голову, будет очень новой].
Ночь на 19-е сентября. Дождь. Легли поздно. Петухи. Видение снеговых вершин. Смотри. Если они книгу читать будут. Наш капитан Завалеуч. Отвратительно. Русские — конец фразы ускользнул из памяти. Драматичность от этого не уменьшилась.
Примечание редактора
- Сверху строки написано: "ночь".
Разворот 140.
Твои книги. Это потому, что подложили. Это замечательная ма… даже для океанов. Всё он! Вот почему вам нужно было так устроиться. A glorious work awails yon [англ.: Славная работа будоражит вас] — последнее докончено мною. Посреди ночи замечала движение внизу позвоночника, доходившее до пояса. Сокращения также в верхней части спины. Также неоднократные судороги в ногах — в пальцах и подъёме. Был значительный сон, помнила среди ночи, потом забыла.
Ночь на 20-е августа. Дождь, туман. Большая усталость. Светик нервничал, легла в 2 часа ночи. Мозговые видения фигуры, окруженной аурой и со всем атрибутом Власти как бы символически, но очень смутно. Из всего сказанного осталось лишь слово — Окружают — относящееся, как я поняла, к видению. Ничего не записывала, лишь после, днём, что запомнилось. Всех не попомнишь. Казалось, был ответ на мой вопрос. Под утро сказано М[ахатмой] [Мориа]: Не думайте о ролях, но о деле, ибо они не существуют.
Ночь на 22-е сентября. Последний вечер перед отъездом Н[иколая] К[онстантиновича] и Святослава. Легла поздно, измученная. Всю ночь не спала, чтобы не проспать, ибо встать нужно было в 5 и 1/2 часа. Не слышала.
Ночь на 23-ье сентября. Легла на постель Н[иколая] К[онстантиновича], положив ещё матрас Святослава, но оказалось очень неудобно. В семь часов перелегла на свою походную, сейчас же начала слышать. Голос женский, тембр очень ясный — Miss Lanysman — но вследствие неожиданности и выкрика, не совсем отчетливо. Диаметрально противоположно. Пиковая дама. Приветливостью совсем другое дело, ты становишься таким приятным. Посмотри, как у нас славно, Гогошик. Я сейчас же перехожу, он не может. Записала не
Разворот 141.
всё, что слышала, ибо начала вставать. Было видение Святослава, сидящего на кресле и чем-то недовольного. Смутное видение радужной дуги. И почему-то начала повторять: "Радуга, радуга…" (Кольца почернели).
Ночь на 24-е сентября. Елена, мне начинает казаться… Не всё так ладно Jenase. На ножницах будут. Блаженство жидов. Пускай похерится* её голос. Ах, какой живописный! Смутное видение какого-то восточного человека. Видимо, с духовного плана. В начале были вибрации.
Ночь на 25-е сентября. Дождь, туман. Легла рано. Очень слабые вибрации. 1. Видение женщины с оч[ень] открытым, почти беззубым ртом. 2. Видение головы мужской, осклабившейся. They are fearing in rain [англ.: Они боятся дождя]. Слышала очень мало, скоро заснула. Под утро тоже ничего не слышала. В доме атмосфера скверная, смена прислуги.
Ночь на 26-е сентября. Лёгкая, повторная вибрация. Теперь самое страшное время. Видение летящих металлических осколков как бы снарядов. Приехавший сюда на краткое время и исчезнувший. Видение знакомого индуса. Тёмный путь, пиши — Vеrsnehr — страшный. Под утро. Теперь хуже ещё. Видела сон, подробности жизни Сергия, посреди ночи помнила, наутро забыла. Проснулась очень рано, повторяя какие-то восемь названий, но почему-то не имела силы их записать, всё забыто.
Ночь на 27-е сентября. Туман, мелкий дождь. Частичная вибрация верхней части тела. Да это к лучшему, опять прелесть такая. Мультимиллионер. Здорово, Степа! Произошла какая-то ошибка. Ах, вот! Да, да, да. Ориолы Сириуса — вот это тайна. Это всё призрак грязных душит. Лишь два года осталось. К определенному сроку я буду в Индии или в Китае. Замечала
Примечание редактора
- Похерить (разг., устр.) − уничтожить, погубить. См. https://ru.wiktionary.org/wiki/похерить
Разворот 142.
лёгкую вибрацию, световые волны сине-лиловые и слабо радужные, вспышки серебряного света. Под утро. И неприятный инцидент может быть обращён к лучшему. Или же "исчерпан", не помню хорошо окончание. Ко мне пришли хорошие люди. Все в длину, а не в ширину. Мы увидели, что ей было трудно. Я не хочу врать. Фантазия такая. Этот возьмёт, нашёлся!
Ночь на 28-е сентября. Воскресенье. Дождя немного меньше. С вечера вибрации почти не замечала. Ничего не слышала, скоро заснула. Проснулась часов в 5, вибрации. Духом начинаешь, духом кончаешь (л). Чем больше будет предубеждений, тем невыносимее. Это совсем другой отдел физики. Зато дочь моя минует и в храм войдёт. Волна необыкновенного света, как это рождалось? Мохнатое. Свежий букашкин дом. Шесть. Ничто не покинуло. Видение Светика в профиль на фоне неба и воды. Через 8 дней. I have to postpone [англ.: Я должен отложить это дело]. Чтобы быть толстой. Всякие предрассудки — злейший яд. Ночью много раз просыпалась с мимолетным видением звездного неба. (Кольцо ещё чернее.)
Ночь на 29-е сентября. Дождя очень мало. Легли поздно, беседовали с Юрием о буддизме. Слабые вибрации. Береги так, как отец тебя берёг. Видение цветов пурпуровых, вроде табаков. Мальчик шустрый. Видение неясное, как бы ткан[ный] рисунок чаши в квадрате. Логично. Видение на столе предметов: один напоминающий круглое увеличительное стекло в тёмной оправе, другие не смогла рассмотреть. Рукоположить. Затем голос неразборчивый, ничего не уловила. И вообще, всё лишено звучности. Спала хорошо.
Ночь на 30-е сентября. Довольно ясный день. Легла рано, вибрации слабые. Every thing. They are dark, but very beautiful. He will grant out every time. [англ.: Каждая вещь. Они темные, но очень красивые. Он будет выдавать их каждый раз.] Заснула, проснулась лишь в 6 часов.
Разворот 143.
Пан Космос всё может. Н[иколай] К[онстантинович] ничего не предпринимает без них. Следовавшее английское слово ускользнуло, помню лишь, что оно означало успех. Every thing succeed — disappointment [англ.: Всё, что удастся, разочарование]'м будет. Не лестное замечание об Авирахе, причем он назван — Завирах. Рано ребенок богачом будет.
Ночь на 1-е октября. Вибрации почти неощутимые. We must come down [англ.: Мы должны спуститься вниз]. Смутное видение спускающ[ихся] людей. Замечательно строят дома и обклеивают бумагой. Вот, что я сделаю — звучная фраза. Я тогда уйду — слабая звучность и неясно. Старое, старое — и протяжно произнесённое — Activiter filled. Is there any engagement or not? [англ.: Активатор заполнен. Есть ли какой-то ангажемент или нет?] Смотри, смотри. Видение снежной вершины. No, no, nobody eats it [Нет, нет, никто его не ест]. Видение какого-то фрукта. Около шести часов утра. The same example of thoughtfulness [англ.: Тот же пример вдумчивости]. Qui communique anymore. Nos yeux sourirent an long sommeil du [франц.: Кто общается больше. Наши глаза улыбались год долгого сна]. Неясная запись, короткое слово. Of which you are fond [англ.: Который вам очень нравится]. Диаметрально противоположное. В котором хранится мешочек, принесённый Блаватской. Всё, что накоплено, будет дано. По субботам он отмечает зеркало души. Крупица дивного света найдена и благо ему. Как я страдала в воскресенье. Из Европы выехали. Не закончив, передашь другим. Humanly [англ.: Человечно]… стремиться… Руфь… Мастер сказал на прощание — может самый лучший букет собрать. Am I your fast gockey [англ.: Разве я твой быстрый жокей]? Должен был пройти… кишащий змеями. Вы стали воздерживаться от пищи. Но не вызвала случившееся. Начала вставать, шум не мешал слышать. Смутное видение Светика в его прежнем облике. Было также видение нашего butler'а [англ.: дворецкий], сдававшего вещи.
Ночь на 2-е октября. День ясный, лёгкая вибрация. Ну, куда он лезет теперь? Но хотя
Разворот 144.
блестящий и расширяющий, но всё же. How much do you need [англ.: Сколько тебе нужно]? Хотя и бывает — entirely [англ.: полностью]… Пропущено. I came to see him [англ.: Я пришел повидаться с ним]. Раз он это хочет. Поведайте, что Рим надо строить — или стереть — в один год. In othen conditions will be better. Culminate [англ.: В других условиях будет лучше. Завершиться]. Дам средства. Как дух летает и оскверняет Нашу работу. Not to paint here [англ.: Не для того, чтобы рисовать здесь]. Ничего. Охотчива и находчива в ответах будь. Голос Светика, что-то мне говоривший, но не долетел, неясно. Старуха… матерью… Евангелие от Матвея. Синий из Братьев. И я дал в closert intimantign [англ.: более близкий намек] тебе дар, Урусвати. Не хочу. Смело говори. Военная дисциплина, первое начало всего движения. Чувствования больше тут. Цветущая природа. Он бережёт. Энрика-Жозефа-Гнаса — фразу, в которую входили эти слова, забыла. Теперь так, а потом будет иначе. Видение Юрика с изумлением смотрящего на то, что я показываю ему. Degeneration [англ.: Вырождение] — касается Индии. Большею частью слышала под утро, без всяких вибраций и ощущений.
Ночь на 3-ье октября. Очень лёгкая вибрация. Золотое руно.… Не слишком — последнее слово заставило меня забыть предыдущие, ибо сильно очень было сказано. Дают что-то такое, понимаешь. Скажите, где это возможно as evolution and [англ.: как эволюция и]… — не помню. Чувство дисциплины. Хороший малый. J'ai encore unechose a nous donner [франц.: У меня есть ещё одно предложение для вас]. Земскую управу (о). I will take it, I will try [Я возьму это, я постараюсь]. Слышала, но не ясно, не могла уловить смысл. Звук дребезжащий как бы от стекла или металла. Приступ лёгкого озноба в верхн[ей] части спины.…parfum Светунька — мой голос. Perdent leur fidelile [франц.: Теряют свою верность]. Не ясная запись. Эта жрица ничего не скажет. Замечательный сон о развитии зерна духа, было показано, как медленно развивается
Разворот 145.
дух. Видела [слово неразборчиво] стол уставленный приборами лабораторными и руки показывали мне яйцевидное зерно духа, слегка фосфоресцирующее серебристо-белым и голубоватыми как бы пятнышками. По мере накопления духовности это зернышко должно увеличиваться, больше светиться и синий огонек сильнее пробивается. Мне показывали разные фазы, но Боже! как медленно оно развивалось! И даже после хорошего проявления оно лишь еле заметно увеличивается в объёме и свете. Проснулась и сейчас же услышала голос Светуни: Прощай масик, прощай! Сейчас с такой же силой чей-то знакомый голос — Лялечка, что случилось? Улыбаются и плачут. Вот это тоже. Фазы фантасмагорические — голос М.М. Последнее время я пришел к убеждению, что механически… — казалось будто это Юрий говорил. Видение Светика со спущенными волосами на лбу и огромными, широко раскрытыми глазами. First root rase [англ.: Первая коренная раса]. Наше положение во Вселенной — предыдущее забыла. Не в своих цивилизациях. They have been taught by people who were not interested in Art [англ.: Их учили люди, которые не интересовались искусством]. Что-то напоминает мне, но я не… Дети твои понесут по Востоку. Когда ты уже чувствуешь радость и чуешь… Orient [англ.: Направлять] — ускользнуло — Some one guides that is terrible [англ.: Кто-то руководит и это ужасно]! Это стадия развития — не сразу записала, чтобы не нарушить, но при получении следующей фразы, первая ускользнула. Ты думаешь эти культуры… Видение жёлтого света.
Ночь на 4-е октября. Ясно, легли поздно, долго говорили с Юрием. Напрасно. Видение пламени света. Иерархии повиноваться. Под утро проснулась со словами: Будда — чеканного слова человек.
Ночь на 5-е октября. Это ничего не зна-
Разворот 146.
чит. Мозговое видение сидящей фигуры, седоватого, плохо выбритого лица восточного типа, скорее индуса, отрицательно качающего головой. Летает. Видение тибетской женщины радостно-торопливо идущей по широкой лестнице. Он пойдет к полковнику. Не только слушаться приблизительно. Величайшее — масса. Сам Бог послал вас. Видение очень бедно одетого человека. Нет, это не верно. Отдал вам вопросы? Эту розу. Почему-то связалось со Св[ятой] Терезой. Только подбородок, подбородок. Перед этим слышала одновременно несколько фраз и ухватить не смогла. Plus rapproche de son état [франц.: Ближе к своему состоянию]. Должно тебе нравиться. Икс, игрек. Ты соберешь сколько им надо. Reciproquement [англ.: Взаимно]. Покуда вы не иcпортитесь, никуда не уйдёте. Опять видение звёздного неба, причем одна звезда быстро двигалась. L' absence… qui [франц.: Отсутствие… который]. Видение снежных вершин. Электричество гораздо лучше у нас. Проснулась перед рассветом со следующей фразой: Подымаясь высоко кружится голова и как бы цепенеешь. Утром тишина, ничего не слышала.
Ночь на 6-е октября. Лёгкая, еле заметная вибрация. Отделению любви — любви Чайтория* — Киратория**. Квалео***. А в пнеуматическом (pneumaticue). О Тополь. O Тироль, clear, ever continued [англ.: понятно, когда-нибудь продолжение]. Не пустим их, пойдёт стрела. Час пробил, никакой анимозити. Merci [франц.: спасибо]. Гаугерг. Destitute of generous feeling [англ.: Лишенный благородного чувства]. Тетрагамма, Тетрагон. Хотела, чтобы меня забыл весь мир. Урусвати видит по-старому. I am a emle bit like yon russian [англ.: Я немного похож на вашего русского]. Всё ожесточенное уменье должно пройти. The King [англ.: Король]. Dictil… Худая слава бежит, хорошая лежит.This material unsubstantial. Resign [англ.: Этот материал не существенен. Уйти в отставку]. За исключением первых 4-5 слов всё слышала под утро, многое ускользнуло. Днём. Читайте внимательно. Остальное забыла.
Примечание редактора
- Чайтория (сензар.) − сила сознания.
- Киратория (сензар.) − сила настойчивости.
- Квалео (сензар.) − основание.
- Киратория (сензар.) − сила настойчивости.
Разворот 147.
Днём 6-го октября. Im can accomplish a lot [англ.: Я могу добиться многого]. Оставшиеся фразы забыла, не записывала.
Ночь на 7-е октября. Очень слабая вибрация. Наверху в доме. Это великолепно — произнесено протяжно. Рассвет*. Нет. I cannot make understand me will [англ.: Я не могу себя понять]. Это я предоставляю тебе. Приготовляется. Он должен напиться. Когда же Я твержу — "Яруя, Яруя". Огонь Святого Крещения. Кипарисик страдает. Don't give him much [англ.: Не надо ему много давать]. Никто не сделал ничего и увидел развитую дорожку. Видение дорожки, застроенной домиками по сторонам и идущей в гору. У неё. Духом знайте поездку к Нам. Духовная группа спускается ниже. Не один камень Нас призывает. Модра — последние горшки. Последние газеты не связывают — запись не ясна. Но не повторяете же такой ошибки. Electric light [англ.: Электрическое освещение]. It has all the faces in it [англ.: В нём есть многоликость]. Я понимаю. Мин… Геркулес. Will fulfill and rush my return [англ.: Исполнит и ускорит моё возвращение]. Выезжать в Россию. И ея…. grew [англ.: вырос] c…. and without variations [англ.: и без вариаций]. China [англ.: Китай]… Начало ускользнуло из памяти, так же как несколько предыдущих фраз. Ведь это ты же сделала. Видение женской фигуры в сером балахоне и, кажется, распущенными волосами, стоящей у стены. Все отказала. Это старая книжка. I have no objection [англ.: У меня нет возражений]. Вчера привёз — всё кончаю — запись не ясна. Вижу, очень бедная старушка. Going into death, going cleansed [англ.: Иду в смерть, иду очищенным]. Джиутол, Джиутол — не ясно. Октябрь несёт больше цельности лучей, нежели пропускал черный камень. Не совсем уверена в построении фразы, м[ожет] б[ыть] Октябрь несёт больше цельности, нежели пропускал черный камень (лучей)? Но у меня осталось такое впечатление. Danger of Pituitary body [англ.: Опасность гипофиза]. Видение как бы раскрытой книги. Заглавия параграфов жирным шрифтом. Показалось, что одно из заглавий отвечает сказанному — "Danger of Pituitary body" [англ.: Опасность гипофиза].
Примечание редактора
- Слово приписано сверху строки.
Разворот 148.
В начале ночи была разбужена сильно сказанным словом на восточн[ом] языке. Как мне показалось, почти из согласных букв. Вызвало сердцебиение и видение Martin'а, с широко раскрытыми глазами, поднимающегося по лестнице и доходящего почти до моей комнаты. Неоднократные вибрации замечала и под утро. Как обычно, проснулась перед рассветом. Почти всё услышанное под утро.
Разворот 149.
Ночь на 8-е октября. Была очень уставши, очень слабая вибрация, почти сейчас же заснула. Много раз просыпалась, но слышала очень мало, потому не записывала, помню лишь — Международная гегемония. Днём услышала, но всё ускользнуло, кроме — Тебе.
Ночь на 9-е октября. Тяжелое состояние духа, желание найти новую ступень. Страдание от сознания, что иллюзиями подымаемся и вследствие этого сознания, ощущала возмущение и унижение духа. Несмотря на мои обращения, ответа не получила. Вибрации не сильные. Несмотря на это. Что она делает. Как уж там разобраться, не знаю. Невольно это. Как рыдала эта. Нифа. Кто же её переименовал? О, какой грязный. Смутное видение монаха, завернутого в очень грязный халат или одеяло. Опасно, опасно — говор[ил] Свет[ик]. Специально, специально физической кухни. Merge into matter [англ.: Слиться с материей] (материю). Он сам себе затрудняет. При этом видение Юрия. Видение огня, из красного очага выбился высокий, сине-серебристый огонь. (Видение это могло быть мозговым отпечатком, ибо вечером я бросила в камин, с тлеющими угольями, сверток бумаги и он вспыхнул синим огнем.) Неясная запись — му…. спате. Себя изолировал, оторвался. Утром около 7 и 1/2 ч[аса]. Greater purity will be needed [англ.: Потребуется большая чистота].
Ночь на 10-е октября. Сильная нервность среди дня, вследствие криков детей и уток. Не могла сосредоточиться, внутренней борьбой довела себя до слёз. Вечером и почти всю ночь, вибрации ощущала с перерывами. Почти на протяжении всей ночи боли в боку. Слышала, но плохо улавливала. Записала многое неясно. Большая часть ускользнула.
Разворот 150.
Ощущала также еле заметные сокращения или мураши в спине немного выше пояса и, кажется, у шейных позвонков. Один другого сейчас же убивает. Ты понимаешь, беспокоится. Боогрофами? Чеспрочес — неясная запись. Вспышка голубого, серебрян[ого] света. Как ты относишься к этим чужеземным цветам? Видение монаха в буддийском колпаке, жёлто-грязного цвета, лицо неприятное. Видение жёлтых цветов. Видижихам… и майтре… Не ясные и очень странн[ые] слова. Следовало несколько фраз, [которые] не помню. Я всё боюсь. Услышала себя смеющуюся. Omnipresent [англ.: вездесущий]. Ой, что это, точно лампа зажглась — видение света и слова будто мною сказанные. Люди не могут, а не то бы они… Можно убить… — не помню. Дальнейших. Видение гор и холмов в тучах. Так же хорошо. Этих. Беринг — очень не ясно. Ужасно приближаться будут. Опять ускользнули фразы. Что бы ты не давала, всё ему мало. Ведь это её дочка. Через месяц? Уведомления. Только? Первое слово забыла — может сказать, что при нём шло лучше. Ударом. С той минуты, как они и спуском? — неясная запись. Лудят… сапоги…. Ambreiquent…ембренк… Приятно, приятно, приятно. Лукавое вращение. Другой а… рости — не ясно. В оранжевое все ушли. Было много казаков. Не мудрствуя. Сама одобряешь. Мусульманин. Наследница. Страшно радоваться. Только два месяца спустя. Вихрь, готовившийся (на него?) опустился. Это действительно ад. Видение моего облика. Ты же отлично знаешь, где [слово неразборчиво] — неразборчиво. Должен сместить предыдущее. Ядвига Ясовецкая должна жить. Этот слух мало кому доступен. Начала вставать — 7 часов. Второй день по утрам делаю пранаяму. Днём. Казалось, видела себя в другом воплощении. Страшное лицо с больш[ими] глазами.
Разворот 151.
Ночь на 11-е октября. Скоро уснула. В начале были вибрации, просыпаясь тоже ощущала их. Именно много случаев. Sweeper [англ.: Уборщик] не может коснуться священных предметов. Под утро. Укажу неприятное соседство. Был интересн[ый] сон, утром вспомнила отрывки, теперь же совершенно забыла. Днём прилегла. Смутные видения мужчины и женщины, разговаривающих — в результате брака. [Несколько слов неразборчивы]… Кутур синг*… Венок Матери Мира. Видение и ощущение цветов. Душки! Какое удовольствие лето в Камчатке! Этот профессор немец тоже правильно говорит. В вашей дружбе не существует. Всё полно. Впечатление разлитых чернил. В спокойствии. Царственное спокойствие. Ты развивай. Я говорила Юшке. Протек — мы ещё вернёмся. При слове "душки" ощутила сокращения в сердце. При последующих фразах наблюдала озноб в верхней части руки и в ногах до колен.
Сон осенью, не помню числа. Смотрю в огромные окна. Передо мною в ощутимой близости, на фоне вечернего неба, светило, необычайной величины, лилово-розово-серебристого тона. Светило окружено тёмною, чёрною спиралью в стремительном вращении. Ясно различаю чередующиеся утолщения на этой спирали. На окно опустилась птица, нечто среднее между райской и фазаном. Красота тонов оперенья неописуема.
Примечание редактора
- Сверху строки написано: "куктур ринг".