Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
3464 байта добавлено ,  10:54, 6 августа 2016
Строка 28: Строка 28:       −
Человек удовлетворенный своим долгом, достигает совершенства. Как достигает совершенства радующийся собственной карме, об этом внемли.
+
Человек удовлетворенный своим долгом, достигает совершенства. Как достигает совершенства радующийся собственной [[Карма|карме]], об этом внемли.
    
{{raw:t-ru-pool:Подпись-БГ|18|45}}
 
{{raw:t-ru-pool:Подпись-БГ|18|45}}
      −
Внутреннее желание всегда куёт новые звенья в цепи материального существования, даже если ему отказывают во внешнем проявлении. Единственный способ освободиться от уз кармы, приносящей рождение и смерть, — это позволить накопленной энергии исчерпаться просто как части великой космической энергии, и не окрашивать её личностью, относя её к себе. Сама Бхагавад-гита говорит об этом без всякой тени сомнения. Великий Учитель Кришна укоряет своего ученика Арджуну за выраженное им нежелание исполнять долг, относящийся к его месту в жизни. Причина этого совершенно ясна: в сравнении с великой реальностью всё в этом мире нереально, и потому отказываться от обязанностей, наложенных на нас рождением, ради чего-то столь же нереального — только подчёркивать невежество, которое и заставляет нереальное казаться реальным. Самый мудрый порядок действий, предложенный Кришной, состоит в том, чтобы Арджуна исполнял все свои обязанности бескорыстно. «В твоём праве — только действие», говорит Учитель. «Оно оканчивается с совершением поступка и никогда не распространяется на его результат». Мы должны исполнять свой долг ради самого долга, и никогда не должны позволять уму, будь то с удовольствием или с болью, сосредотачиваться на плодах наших действий. Очищенное от корыстной окраски, действие проходит подобно воде, текущей по листу лотоса, не намачивая его. Но если поступок совершается как средство достижения какой-либо личной цели, ум приобретает склонность повторять этот поступок, тем вызывая необходимость дальнейших воплощений, чтобы эту тенденцию исчерпать.
+
Внутреннее желание всегда куёт новые звенья в цепи материального существования, даже если ему отказывают во внешнем проявлении. Единственный способ освободиться от уз [[Карма|кармы]], приносящей рождение и смерть, — это позволить накопленной энергии исчерпаться просто как части великой космической энергии, и не окрашивать её личностью, относя её к себе. Сама Бхагавад-гита говорит об этом без всякой тени сомнения. Великий Учитель Кришна укоряет своего ученика Арджуну за выраженное им нежелание исполнять долг, относящийся к его месту в жизни. Причина этого совершенно ясна: в сравнении с великой реальностью всё в этом мире нереально, и потому отказываться от обязанностей, наложенных на нас рождением, ради чего-то столь же нереального — только подчёркивать невежество, которое и заставляет нереальное казаться реальным. Самый мудрый порядок действий, предложенный Кришной, состоит в том, чтобы Арджуна исполнял все свои обязанности бескорыстно. «В твоём праве — только действие», говорит Учитель. «Оно оканчивается с совершением поступка и никогда не распространяется на его результат». Мы должны исполнять свой долг ради самого долга, и никогда не должны позволять уму, будь то с удовольствием или с болью, сосредотачиваться на плодах наших действий. Очищенное от корыстной окраски, действие проходит подобно воде, текущей по листу лотоса, не намачивая его. Но если поступок совершается как средство достижения какой-либо личной цели, ум приобретает склонность повторять этот поступок, тем вызывая необходимость дальнейших воплощений, чтобы эту тенденцию исчерпать.
    
Из вышеприведённых соображений достаточно ясно, что оккультизм предписывает своим последователям необходимость неусыпного и пылкого устремления к исполнению долга, сфера которого расширяется первым достижением, требующим основательного признания единства своей индивидуальности со всем сущим. Сентиментального восприятия этой великой истины недостаточно — она должна проживаться в каждом поступке жизни. Потому для начала ученик должен сделать всё, что в его силах, чтобы приносить всем пользу на обычном, физическом плане, однако перенося, по мере своего развития, свою деятельность на высший интеллектуальный и духовный планы.  
 
Из вышеприведённых соображений достаточно ясно, что оккультизм предписывает своим последователям необходимость неусыпного и пылкого устремления к исполнению долга, сфера которого расширяется первым достижением, требующим основательного признания единства своей индивидуальности со всем сущим. Сентиментального восприятия этой великой истины недостаточно — она должна проживаться в каждом поступке жизни. Потому для начала ученик должен сделать всё, что в его силах, чтобы приносить всем пользу на обычном, физическом плане, однако перенося, по мере своего развития, свою деятельность на высший интеллектуальный и духовный планы.  
Строка 56: Строка 56:       −
Прими же то, что заслуги твои собрали для тебя, о терпеливый сердцем. Не допускай уныния и будь доволен своей судьбой. Такова твоя карма, карма круговращения твоих воплощений и судьба тех, кто в страдании и горе рождены вместе с тобой, радуются и плачут из жизни в жизнь, связанные с твоими минувшими действиями. Служи им ныне и они послужат тебе в грядущем.
+
Прими же то, что заслуги твои собрали для тебя, о терпеливый сердцем. Не допускай уныния и будь доволен своей судьбой. Такова твоя карма, [[Карма|карма]] круговращения твоих воплощений и судьба тех, кто в страдании и горе рождены вместе с тобой, радуются и плачут из жизни в жизнь, связанные с твоими минувшими действиями. Служи им ныне и они послужат тебе в грядущем.
    
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия (пер.Е.Ф.Писарева). Два Пути| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия (пер.Е.Ф.Писарева). Два Пути, 149-150]]
 
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия (пер.Е.Ф.Писарева). Два Пути| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П. - Голос Безмолвия (пер.Е.Ф.Писарева). Два Пути, 149-150]]
      −
Врожденную [[Карма|кармy]], даже с грехом сопряженную, сын Кунти нельзя оставлять, ибо все начинания окутаны грехом, как пламя дымом
+
Врожденную [[Карма|кармy]], даже с грехом сопряженную, сын Кунти нельзя оставлять, ибо все начинания окутаны грехом, как пламя дымом<ref>Если ты пренебрегаешь своим долгом или кармой (в индусском принятом значении), то "все начинания окутаны грехом, как пламя дымом", так как этим порождаются новые причины для неблагоприятных следствий</ref>
    
{{raw:t-ru-pool:Подпись-БГ|18|45}}
 
{{raw:t-ru-pool:Подпись-БГ|18|45}}
      −
Не только европеские санскритологи, но даже и экзотерические йоги впадают в серьезное заблуждение, предполагая, что, по мнению наших священных авторов, человеческое существо может избежать действия закона кармы, приведя себя в состояние совершенной пассивности. Они упускают из виду то обстоятельство, что даже при полном воздержании от физической активности человек не может прекратить свои проявления на более высоких планах — астральном и духовном.
+
Не только европеские санскритологи, но даже и экзотерические йоги впадают в серьезное заблуждение, предполагая, что, по мнению наших священных авторов, человеческое существо может избежать действия закона [[Карма|кармы]], приведя себя в состояние совершенной пассивности. Они упускают из виду то обстоятельство, что даже при полном воздержании от физической активности человек не может прекратить свои проявления на более высоких планах — астральном и духовном.
В своих комментариях к «Бхагавадгите» Шри Шанкара весьма убедительно обосновал, что такое предположение есть не что иное, как иллюзия. Великий Учитель доказал, что насильственное подавление активности физического тела не освобождает человека от васаны или вритти — врожденной склонности ума к совершению работы. Любой участок природы стремится к самоповторению; поэтому карма, приобретенная в предшествующем воплощении, всегда будет пытаться выковать новые звенья для своей цепи и, следовательно, будет толкать к непрерывному физическому существованию. Но этой тенденции можно противопоставить бескорыстное выполнение всех обязанностей, возложенных на человека на том плане, где он воплотился, — только это может содействовать образованию читташуддхи, без чего невозможно обрести способности постижения духовных истин.   
+
В своих комментариях к «Бхагавадгите» Шри Шанкара весьма убедительно обосновал, что такое предположение есть не что иное, как иллюзия. Великий Учитель доказал, что насильственное подавление активности физического тела не освобождает человека от васаны или вритти<ref>Заблуждения и вредные склонности ума, "укоренившиеся с безначальных времен" (Общее выражение из буддийских сутр при упоминании васан)</ref> — врожденной склонности ума к совершению работы. Любой участок природы стремится к самоповторению; поэтому карма, приобретенная в предшествующем воплощении, всегда будет пытаться выковать новые звенья для своей цепи и, следовательно, будет толкать к непрерывному физическому существованию. Но этой тенденции можно противопоставить бескорыстное выполнение всех обязанностей, возложенных на человека на том плане, где он воплотился, — только это может содействовать образованию читташуддхи<ref>очищенного состояния ума</ref>, без чего невозможно обрести способности постижения духовных истин.   
    
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм]]
 
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П. - Мораль и пантеизм]]
      −
Разве это кажется вам ничтожным делом, что вы провели прошлый год, занимаясь только «семейными обязанностями»? Но что заслуживает лучшую награду, какая дисциплина лучше, как не ежедневное и ежечасное выполнение долга? Поверьте мне, мой «ученик», что мужчина или женщина, помещенные Кармой среди малых простых обязанностей, жертв и любвеобильной доброты, – верным их выполнением поднимутся к большим мерам Долга, Жертвы, Милосердия и Сострадания ко всему Человечеству, и какой лучший путь к Озарению вы можете избрать, как не ежедневное покорение себя, проявление упорства в достижении цели, несмотря на отсутствие видимого психического успеха и перенесение несчастий со спокойным мужеством, которое превращает их в духовное продвижение, так как добро и зло не должны измеряться по событиям на нашем физическом плане.
+
Разве это кажется вам ничтожным делом, что вы провели прошлый год, занимаясь только «семейными обязанностями»? Но что заслуживает лучшую награду, какая дисциплина лучше, как не ежедневное и ежечасное выполнение долга? Поверьте мне, мой «ученик», что мужчина или женщина, помещенные [[Карма|Кармой]] среди малых простых обязанностей, жертв и любвеобильной доброты, – верным их выполнением поднимутся к большим мерам Долга, Жертвы, Милосердия и Сострадания ко всему Человечеству, и какой лучший путь к Озарению вы можете избрать, как не ежедневное покорение себя, проявление упорства в достижении цели, несмотря на отсутствие видимого психического успеха и перенесение несчастий со спокойным мужеством, которое превращает их в духовное продвижение, так как добро и зло не должны измеряться по событиям на нашем физическом плане.
    
[[:t-ru-lib:Письма Махатм, п.53| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Письма Махатм, письмо 53]]
 
[[:t-ru-lib:Письма Махатм, п.53| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Письма Махатм, письмо 53]]
 +
 +
 +
С того времени, в начало которого нельзя упереться,
 +
Мы вращаемся в этой сансаре<ref>Санса́ра или самса́ра (санскр. संसार, saṃsāra IAST «блуждание, странствование») — одно из центральных понятий индусской, джайнийской и буддийской философий. Круговорот рождения и смерти- существования, ограниченным [[Карма|кармой]] </ref> подобно мельничному колесу на воде,
 +
И нет ни одного существа, которое бы не становилось нам отцом или матерью,
 +
В то время любившие нас даже больше собственной жизни.
 +
Как воздать их доброту и неизмеримое благо?
 +
 +
<big>[[...]]</big>
 +
 +
Вплоть до лика десятого месяца бережно хранившие нас в своём теле,
 +
С рождения согревавшие теплом своего тела,
 +
Нежно звавшие и встречавшие с любящей улыбкой,
 +
Нянча на кончиках пальцев, вскормившие грудным молоком,
 +
Оставляя сон и еду, хранившие как Драгоценность, исполняющую желания,
 +
Да воздастся [[Дхарма|Дхармой]] их доброта!<ref>Предположительно речь идет о помощи им на Пути духовного прогресса</ref>
 +
 +
<big>[[...]]</big>
 +
 +
Даже если находили трудно обретаемое тело человека,
 +
Ради нашего блага, совершая проступки, сокращали свою жизнь,
 +
Не испытывали счастья наслаждаться вещами,
 +
Не находили свободного времени для реализации Высшей Дхармы,
 +
Теперь пришёл мой черёд воздать им за их доброту.
 +
Да воздастся [[Дхарма|Дхармой]] их доброта!
 +
 +
{{raw:t-ru-pool:Подпись |автор=Гунтанг Ринпоче из монастыря Лавран (1762-1823). |труд=Сутра "Этика воздаяния доброты отцу и матери" (входит в тибетский канон "Тенджур").|ссылка=}}
      Строка 81: Строка 108:  
Теософ. То же самое плюс те обязанности, которые накладываются семейными узами.  
 
Теософ. То же самое плюс те обязанности, которые накладываются семейными узами.  
   −
Спрашивающий. Значит это неправда, когда говорят, что человек вступает в Теософическое Общество не раньше, чем начнёт постепенно отдаляться от жены, детей и семейного долга?  
+
Спрашивающий. Значит это неправда, когда говорят, что человек вступает в [[:t-ru-hpb:Теософическое Общество|Теософическое Общество]] не раньше, чем начнёт постепенно отдаляться от жены, детей и семейного долга?  
    
Теософ. Это безосновательная клевета, как и многое другое. Первый долг теософа — исполнять свои обязанности по отношению ко всем людям, а в особенности — к тем, с кем он связан особыми обязательствами, потому что он либо добровольно возложил их на себя, как брачные узы, либо потому, что судьба связала его с ними — я имею в виду долг по отношению к родителям или близким родственникам.  
 
Теософ. Это безосновательная клевета, как и многое другое. Первый долг теософа — исполнять свои обязанности по отношению ко всем людям, а в особенности — к тем, с кем он связан особыми обязательствами, потому что он либо добровольно возложил их на себя, как брачные узы, либо потому, что судьба связала его с ними — я имею в виду долг по отношению к родителям или близким родственникам.  
Строка 93: Строка 120:       −
Мы должны не только быть бескорыстными, но и выполнять все обязанности, налагаемые на нас Кармой, и тогда интуиция будет указывать нам дорогу долга и правильный жизненный путь.   
+
Мы должны не только быть бескорыстными, но и выполнять все обязанности, налагаемые на нас [[Карма|Kармой]] , и тогда [[:t-ru-hpb:интуиция|интуиция]] будет указывать нам дорогу долга и правильный жизненный путь.   
    
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера)| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П.-Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера)]]
 
[[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера)| <span style="color: grey;">'''Источник:'''</span> Блаватская Е.П.-Беседы об оккультизме (перевод изд. Сфера)]]
      
==По отношению к человечеству и высшему "Я", когда человек узнал свою настоящую роль в этом мире==
 
==По отношению к человечеству и высшему "Я", когда человек узнал свою настоящую роль в этом мире==
trusted
404

правки

Навигация