Изменения

Словарь иностранных выражений (просмотреть исходный код)

Версия 18:39, 12 апреля 2012

1266 байт добавлено , 18:39, 12 апреля 2012

Нет описания правки

Строка 4: Строка 4:

* [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Напутствие бессмертным (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Напутствие бессмертным]]

* [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Последний век манвантары (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Последний век манвантары]]

+

* [[:t-ru-lib:Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]]

</ref></center>

Строка 33: Строка 34:

* '''''Bal masque''''' (фр.) — бал-маскарад

* '''''Baquet''''' (фр.) — бачок, бочонок, бак

+

* '''''Bel et bien''''' (фр.) — напрямик

* '''''Bona fide''''' (лат.) — добросовестно, чистосердечно; добросовестность, термин римского права

* '''''Britannical Ansulae''''' (лат.) — Британские острова

* '''''Caena''''' (лат.) — обед, трапеза

+

* '''''Cerсle vicieux''''' (лат.) — порочный, или замкнутый, круг — логическая ошибка, когда исходный тезис заранее содержит доказуемое

* '''''Coeli Janitor''''' (лат.) – Небесный привратник

* '''''Coelus''''' (лат.) — небо; божество неба

Строка 46: Строка 49:

* '''''De minimus non curat lex''''' (лат.) — закон не занимается пустяками

* '''''Demon est Deus inversus''''' (лат.) – "Демон – это Бог наоборот"

+

* '''''De novo''''' (лат.) — вновь, сызнова, с обновлением

* '''''Deus Caelum''''' (лат.) — Бог-Небо

* '''''Deux ex machina''''' (лат.) – "Бог из машины". Драматургический прием, применявшийся иногда в античной трагедии: запутанная интрига получала неожиданное разрешение во вмешательстве Бога, который посредством механического приспособления появлялся на сцене, раскрывал неизвестные обстоятельства и предсказывал будущее. В современной литературе выражение употребляется для указания на разрешение трудной ситуации, которое не вытекает из естественного хода событий, а является чем-то искусственным, вызванным вмешательством извне

Строка 53: Строка 57:

* '''''Dramatis personae''''' (лат.) — действующие лица

* '''''Ecclesia Militans''''' (лат.) — воинствующая церковь

+

* '''''Egoisme a deux''''' (фр.) — эгоизм вдвоем

* '''''Ego sum veritas''''' (лат.) — Аз есмь истина

* '''''En bloc''''' (фр.) — оптом, в целом

* '''''En desespoir de cause''''' (фр.) — c отчаяния (соответствует русскому «на худой конец», «за неимением лучшего»)

* '''''En masse''''' (фр.) — целиком, все вместе; в массе во множестве

+

* '''''En rapport''''' (фр.) — в связи

* '''''Entracte''''' (фр.) — антракт

−

* '''''Envoutement''''' (фр.) — от '''''envouter''''' — «сглазить», «околдовать».

+

* '''''Envoutement''''' (фр.) — от '''''envouter''''' — «сглазить», «околдовать»

* '''''Epoptes''''' (греч.) — Посвящённый

* '''''Eppur si muove''''' (ит.) – "а все-таки она вертится", слова, будто бы сказанные Галилеем после его отречения перед инквизицией от учения Коперника о движении Земли вокруг Солнца

Строка 66: Строка 72:

* '''''... et rose, elle a vecu ce que vivent les roses, l’espace d’un matin. ''''' — ...а роза, она жила не дольше, чем все розы, с рассвета до полудня

* '''''Et tu, Brute''''' (лат.) – "И ты, Брут!" Слова, будто бы произнесенные перед смертью Юлием Цезарем, заколотым мечами заговорщиков, среди которых был его родственник Марк Брут

+

* '''''Ex cathedra''''' (лат.) — с кафедры, т.е. авторитетно, непререкаемо; имеется в виду кафедра, откуда папа римский обращался к публике

* '''''Ex nihilo nihil fit''''' (лат.) — «из ничего ничто не происходит» (Лукреций); основное положение эпикурейской философии

* '''''Expose''''' (фр.) — изложение; отчет, доклад

Строка 104: Строка 111:

* '''''Mater Salvatoris''''' (лат.) — Мать Спасителя

* '''''Mea culpa!''''' (лат.) — «моя вина»; грешен.

+

* '''''Mea culpa''''' (лат.) — «моя вина»; грешен.

* '''''Mercurius quadratus, quadriceps, quadrifronts''''' (лат.) — т.е. «Меркурий квадратный, четырехглавый, четырехликий»

* '''''Mirabile dictu''''' (лат.) – странно сказать

Строка 123: Строка 131:

* '''''Pari passu''''' (фр.) — повсеместно

* '''''Passim''''' (лат.) — в разных местах, всюду

+

* '''''Pates de foies gras''''' (фр.) — паштет из печеночного жира

* '''''Pays de Cocagne''''' (фр.) – сказочная страна Кокни, где все в изобилии и не надо трудиться

* '''''Per contra''''' (лат.) — напротив; с другой стороны

Строка 149: Строка 158:

* '''''Raison d’etre''''' (фр.) — смысл существования; разумное основание, смысл

* '''''Rapport''''' (фр.) — доклад; соответствие, связь; отношение

−

* '''''Rara avis''''' (лат.) — редкая птица; «белая ворона»

+

* '''''Rara avis''''' (лат.) — редкая птица, редчайшая птица на свете; «белая ворона»

* '''''Rechauffe''''' (фр.) — разогретое блюдо

* '''''Ride si sapis''''' (лат.) — «Смейся, если понимаешь»

+

* '''''Sapientium et doctorum genus majorum''''' (лат.) — мудрые и ученые родоначальники

* '''''Savant''''' (фр.) — ученый; сведущий

* '''''Scrutin secret''''' (фр.) – тайное голосование

Строка 168: Строка 178:

* '''''Summum malum''''' (лат.) — высшее зло

* '''''Suppressio veri''''' (лат.) — сокрытие истины

−

* '''''Terra incognita''''' (лат.) – неизвестная земля; неведомая страна; нечто неизвестное ''или ''недоступная область

* '''''Terra incognita''''' (лат.) — неизвестная земля; неведомая страна; нечто неизвестное или недоступная область

* '''''Tete-a-tete''''' (фр.) — свидание с глазу на глаз, один на один

Строка 177: Строка 186:

* '''''Une carriere a part''''' (фр.) – особая карьера, легальное существование

* '''''Utrum horum mavis accipe''''' (лат.) – "Выбери то, что тебе больше нравится"; выбирай любое из двух зол

+

* '''''Vade retro, Satanas!''''' (лат.) — Отойди, Сатана! (''Матф''., 4, 10)

* '''''Vanitas vanitatum; omnia vanitas''''' (лат.) – суета сует; все – суета

* '''''Vaut mieux tard que jamais''''' (фр.) – Лучше поздно, чем никогда

Строка 189: Строка 199:

* '''''Volenti non fit injuria''''' (лат.) — нет обиды изъявившему согласие. Одно из положений римского права

* '''''Vos Dii estis''''' (лат.) — Вы — Боги

+

* '''''Vox populi, vox Dei''''' (лат.) — глас народа — глас Божий

* '''''Vox populi''''' (лат.) — глас народа

* '''''Меит''''' (лат.) – мой

Павел Малахов

Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted

55 904

правки

Изменения

Словарь иностранных выражений (просмотреть исходный код)

Версия 18:39, 12 апреля 2012

Навигация

Поиск