Словарь иностранных выражений

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

• Abbe (фр.) — аббат.

• Ad infinitum (лат.) — до бесконечности; без конца.

• Alter ego (лат.) — другой я; второй я.

• Ame damnee (фр.) — «проклятая душа».

• Amendes honorables (фр.) — публичные извинения.

• Amour propre (фр.) — личная симпатия; самолюбие.

• Aporrheta (греч.) — тайные указания в египетских и греческих Мистериях.

• A priori (лат.) — «из предыдущего», на основании ранее известного; в логике — умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.

• Au vif (фр.) — за живое.

• Bal masque (фр.) — бал-маскарад.

• De facto (лат.) — фактически, на деле.

• De minimus non curat lex (лат.) — закон не занимается пустяками.

• Dolce farmiente (итал.) — восхитительное безделье.

• Dramatis personae (лат.) — действующие лица.

• En bloc (фр.) — оптом, в целом.

• Entracte (фр.) — антракт.

• Envoutement (фр.) — от envouter — «сглазить», «околдовать».

• Epoptes (греч.) — Посвящённый.

• Errare humanum est (лат.) — человеку свойственно ошибаться.

• Expose (фр.) — изложение; отчет, доклад.

• Hoi polloi (греч.) — народные массы, простонародье.

• Illuminati (лат.) — букв., просветленные. У Е.П.Блаватской — посвященные адепты.

• In abscondito (лат.) — в скрытом состоянии.

• In actu (лат.) — в действии.

• In potentia (лат.) — потенциально, в возможности.

• In posse (лат.) — в возможности.

• In status quo (лат.) — в прежнем состоянии; в положении, которое было до какого-либо определенного момента.

• Index Expurgatorius (лат.) — список запрещенных католической церковью книг.

• Ignus fatuus (лат.) — блуждающий огонек.

• Mirabile dictu (лат.) — странно сказать.

• Mystes (греч.) — посвящённый в тайну (таинства).

• Nolens volens (лат.) — «неволей или волей», хочешь-не хочешь.

• Nota bene (лат.) — «заметь хорошо». Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особо примечательную часть текста.

• Pari passu (фр.) — повсеместно.

• Per se (лат.) — сам по себе; в чистом виде, без примесей; как таковой.

• Per ignem (лат.) — «через пламя», здесь имеются в виду философы огня.

• Perpetuum mobile (лат.) — «вечно движущееся», т.е. вечный двигатель.

• Prima materia (лат.) — первичная материя.

• Pro et contra (лат.) — за и против.

• Quand meme (фр.) — «Во что бы то ни стало», «любой ценой».

• Qui s’excuse s’accuse (фр.) — «Кто извиняется, признает себя виновным».

• Raison d’etre (фр.) — смысл существования; разумное основание.

• Rara avis (лат.) — редкая птица; «белая ворона».

• Rechauffe (фр.) — разогретое блюдо.

• Ride si sapis (лат.) — «Смейся, если понимаешь».

• Sic (лат.) — так. Заключенное обычно в скобки, это слово указывает на желание автора привлечь особое внимание читателя к данному месту, чтобы подчеркнуть, что употреблено именно отмечаемое слово.

• Sine qua non (лат.) — «без чего нет».

• Sui generis (лат.) — своего рода; особого рода; своеобразный.

• Terra incognita (лат.) — неизвестная земля; неведомая страна; нечто неизвестное или недоступная область.

• Tete-a-tete (фр.) — свидание с глазу на глаз, один на один.

• Ultima Thule (лат.) — «Крайняя Фула»; край света; крайний предел чего-либо.

• Veritas odium parit (лат.) — Истина рождает ненависть.

• Viva voce (лат.) — «живым голосом», т.е. в устном разговоре.

• Vox populi (лат.) — глас народа.

Примечание: Взято из книги Блаватская Е.П. - Тайная доктрина теософии издательства "Сфера".