Мелех

Тиферет иногда называют царём (Мелех) в связи с Малхут (מלכות) или царицей, десятой сефирой.

<...>

Когда эти три мира рассматриваются как лики (анпин אנפין или парцуфин פרצופין), то Кетер называется Божественным Ликом; Тиферет называют Царём (Мелех מלך, по-арамейски Maлка) или «Святым Царём» (Maлка Каддиша); Малхут (или Йесод) является Царицей, Невестой Мелеха, и называется Maлхета, Maтрона или Mатронита, «матрона» или «мать».

<...>

Малка, מלכא, арамейский, Мелех на иврите, малка каддиша מלכא קדישא (арамейский), святой или священный Царь: малка – царь; каддиша – священный, святой, почитаемый; малкета מלכתא (арамейский), царица от ивритского глагола малах מלך царствовать, править.

<...>

Мелех, מלך, от глагола малах מלך, править.

Источник: Кнохе Г.Ф. - Теософия в каббале