''Акаша'' (''Bar-nang'') — охватывающая весь космос атмосфера, она же “астральный свет”, она же “небесный эфир” — пребывая то в латентном, то в активном состоянии, окружает и пронизывает собою всю движущуюся материю. Она одновременно и продукт этой материи и инструмент, с помощью которого космическая энергия воздействует на её (''акаши'') источник.<ref>То есть на материю, пребывающую в состоянии непрерывного движения (''примеч. перев''.).</ref>