Это шаблон используется для описания литературного труда: книги, статьи, стихотворения и т.п. Он оформляет заголовок страницы с названием произведения и автором и создаёт информационную карточку произведения и словарную статью для Большого теософского словаря. Его нужно использовать только для тех произведений, текст которых есть в библиотеке в единственной редакции. В остальных случаях нужно использовать шаблон {{Литература БТС}}, создающий словарную статью для произведения.
Общее правило такое. Для произведения создаётся статья в БТС, для текста создаётся отдельная страница, на которой в конце размещается шаблон {{БТС о произведении}}, показывающий информацию из карточки. Таким образом для разных редакций и переводов произведения будет единая информационная карточка с гиперссылками на альтернативные тексты и оригинал.
Однако, для случаев когда текст существует в единственном экземпляре (нет других переводов и редакций), то создаётся только одна страница, содержащая и текст и словарную статью, которая в таком случае помещается сбоку от текста в специальной карточке произведения, создаваемая этим шаблоном. Сведения из этой карточки используются в выборках БТС наравне с остальными статьями.
- Форма «Карточка произведения» может быть использована для создания страниц на основе этого шаблона. Если отдельная страница для карточки не нужна, то можно либо вставить в статью приведённый ниже шаблон, либо использовать форму для создания страницы с заполненным шаблоном, а затем, скопировав его в нужную статью, удалив страницу с карточкой.
- Страница с этим шаблоном попадает в категории «Карточки произведений БТС», «Литература» и «Тексты».
- Все параметры кроме названия являются не обязательными и любой может быть пропущен.
- Некоторые сборники могут иметь свой шаблон оформления карточки, устанавливая указанные здесь свойства. Например, {{ВПЖ о сестре ЕПБ шапка}}.
| Параметры шаблона
|
Описание
|
{{Карточка произведения
| название =
| подзаголовок =
| автор =
| варианты =
| название для сортировки =
| краткое название для ссылок =
| выходные данные оригинала =
| язык оригинала =
| название в оригинале =
| подзаголовок в оригинале =
| имя автора в оригинале =
| происхождение =
| читать оригинал =
| скачать оригинал =
| переводчик =
| описание =
| описание кратко =
| изображение =
| дата издания для показа =
| дата издания для сортировки =
| публикации =
| категории =
| связанные произведения =
| ссылки для чтения =
| ссылки для скачивания =
| цитаты махатм =
| цитаты епб =
| цитаты иные =
| в библиотеке =
| в библиотеке анг =
| википедия рус =
| википедия анг =
| вики теософия анг =
| другие источники =
}}
|
Разделителем во всех списках является точка с запятой (;).
Имя, наименование:
- название -- название произведения; [[БТС понятие]], [[БТС понятие для показа]]
- подзаголовок -- подзаголовок произведение, второе или расширенное название (список); [[БТС подзаголовок произведения]]
- автор -- автор(ы) произведения (список); [[Автор]]
- варианты -- варианты названия с огласовками, сокращёнными названиями и т.п. (список); [[БТС варианты понятия]], [[БТС понятие]]
- название для сортировки – название произведения для облегчения поиска и правильной сортировки, без кавычек; если не указано, то используется параметр название; [[БТС понятие]], [[БТС понятие для сортировки]]
- краткое название для ссылок – краткое условное обозначение, которое не отображается в карточке, но используется в некоторых шаблонах для получения информации о произведении ({{лт}}, {{ЕПБ.Источник}}); должно быть уникальным, см. полный список «Краткое название произведений»; определяет свойство [[БТС краткое название произведения для ссылок]] и создаёт [[БТС полное название произведения для ссылок]] в виде: <автор кратко>, «<название>»; например: Крэнстон C., «Е.П. Блаватская. История удивительной жизни»; также определяет [[БТС понятие]] для шаблона {{Кратко из БТС}}
Для переводного труда: данные изначального произведения:
- язык оригинала –
- название в оригинале –
- подзаголовок в оригинале -- подзаголовок произведения в оригинале, второе или расширенное название (список); [[Подзаголовок в оригинале]]
- имя автора в оригинале –
- выходные данные оригинала -- все выходные данные в одной строке; [[Выходные данные оригинала]]
- происхождение – этот параметр заполняется только в сложных случаях, когда происхождение нельзя составить из параметров в обычных случаях этот параметр остаётся пустым и заполняются следующие три [[БТС происхождение понятия]]
- читать оригинал -- гиперссылка на онлайн текст оригинала (список); [[Ссылка на текст оригинала]]
- скачать оригинал -- гиперссылка для скачивания файла с текстом оригинала (список); [[Ссылка на файл оригинала]]
- переводчик -- Автор перевода на русский язык именно этого текста (той страницы, куда вставляется этот шаблон) (список)
Описание и взаимосвязи:
- описание -- краткая историческая или иная справка, описание для БТС; [[БТС описание понятия]]
- описание кратко – краткое описание без ссылок и оформления для всплывающих подсказок и сносок, оформляемых шаблоном {{Кратко из БТС}}; [[БТС краткое описание понятия]]
- изображение -- файл изображения, связанного с произведением, иллюстрация; [[Изображение]], [[БТС изображение понятия]]
- дата издания для показа – год или полная дата в свободном формате, например: июль 1884 г.; [[Дата издания для показа]]
- дата издания для сортировки – дата в формате ГГГГ.ММ.ДД, например: 1888.12.27; если параметр не указан, то подставляется значение из параметра для показа (например, если указан только год); [[Дата издания для сортировки]]
- публикации – публикации оригинала и переводов с указанием кратких выходных данных и гиперссылкой на текст (список); гиперссылки могут быть на страницы Теопедии, так и на внешние ресурсы; [[БТС публикации произведения]]
- категории -- категории, к которым относится произведение: стиль, направление, философия, тема и т.п. (список)
- связанные произведения – произведения, с которыми полезно будет ознакомиться для понимания этого текста; [[БТС связанные произведения]]
Ссылки на страницы в Библиотеке и внешние источники:
- ссылки для чтения – Список ссылок на страницы в Теопедии [[Страница|Текст ссылки]]
и внешние ресурсы [https://domain.ru Текст ссылки], где можно прочитать текст; [[Ссылка на текст]]
- ссылки для скачивания – ссылки для скачивания файлов (электронных книг); [[Ссылка на файл]]
- в библиотеке – список страниц в библиотеке Теопедии со связанным материалом (страницы с текстом отдельно)
- в библиотеке анг – название страницы в английском разделе библиотеки Теопедии
- википедия рус – Википедия, русский раздел
- википедия анг – Википедия, английский раздел
- вики теософия анг – Вики теософия, английский раздел
- другие источники – Иные источники в формате [Адрес1 Текст1]; [Адрес2 Текст2]
|
Используемые шаблоны
См. также