Шаблон:ЕПБ-ТД шапка: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
м (изменены ссылки на ред.21в) |
||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
{{вп|еир1|Перевод Е.И.Рерих 1937}}, | {{вп|еир1|Перевод Е.И.Рерих 1937}}, | ||
{{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012 (т.1)}}, | {{вп|ввб|Перевод В.В.Базюкина 2012 (т.1)}}, | ||
| − | {{вп| | + | {{вп|21в|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3), 2015-...; ранее использовались индексы ред2, еир2 и апх2}}, |
{{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}}, | {{вп|вр|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг.}}, | ||
|} | |} | ||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
редакция текста; определение ссылок на другие редакции (переводы)<!-- | редакция текста; определение ссылок на другие редакции (переводы)<!-- | ||
-->{{#switch: {{{редакция|}}} | -->{{#switch: {{{редакция|}}} | ||
| − | | апх2 = | + | | апх2 = |
| − | + | | еир2 = | |
| − | | | + | | ред2 = |
| − | -->{{#vardefine:редакция текста| | + | | 21в = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в)}}<!-- |
| + | -->{{#vardefine:редакция текста|Редакция 21-го века на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3)'''}} | ||
| рто = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)}}<!-- | | рто = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО)}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева'''}} | -->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева'''}} | ||
| еир1 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)}}<!-- | | еир1 = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР)}}<!-- | ||
--> {{#vardefine:редакция текста|Перевод с 3-го английского издания: '''Е.И.Рерих'''}} | --> {{#vardefine:редакция текста|Перевод с 3-го английского издания: '''Е.И.Рерих'''}} | ||
| − | |||
| − | |||
| ввб = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)}}<!-- | | ввб = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ)}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''В.В.Базюкин'''}} | -->{{#vardefine:редакция текста|Перевод с 1-го английского издания: '''В.В.Базюкин'''}} | ||
| вр = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР)}}<!-- | | вр = {{#vardefine:адрес_книги|Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР)}}<!-- | ||
-->{{#vardefine:редакция текста|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг., перевод: '''О.А.Фёдорова'''}}<!-- | -->{{#vardefine:редакция текста|Вюрцбургская рукопись 1885-1886 гг., перевод: '''О.А.Фёдорова'''}}<!-- | ||
| − | -->{{#vardefine:т|вр-{{{том|}}}}}<!-- для определения названия | + | -->{{#vardefine:т|вр-{{{том|}}}}}<!-- для определения названия томов отличающихся от других редакций --> |
| #default = {{#vardefine:редакция текста|{{{редакция|}}}}} | | #default = {{#vardefine:редакция текста|{{{редакция|}}}}} | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
| Строка 144: | Строка 143: | ||
| 1 | | 1 | ||
| 2 = <span style="color: grey;" title="Оригинального английского текста ещё нет в библиотеке">анг.1</span> • <!-- | | 2 = <span style="color: grey;" title="Оригинального английского текста ещё нет в библиотеке">анг.1</span> • <!-- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
-->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР) {{#var:адрес_главы}}|ВР]] • <!-- | -->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР) {{#var:адрес_главы}}|ВР]] • <!-- | ||
-->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО) {{#var:адрес_главы}}|РТО]] • <!-- | -->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. РТО) {{#var:адрес_главы}}|РТО]] • <!-- | ||
| − | + | перевод Рерих Е.И. | |
-->[[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР) {{#var:адрес_главы}}|ЕИР]] • <!-- | -->[[Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина (пер. ЕИР) {{#var:адрес_главы}}|ЕИР]] • <!-- | ||
перевод В.В.Базюкина | перевод В.В.Базюкина | ||
-->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) {{#var:адрес_главы}}|ВВБ]] • <!-- | -->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) {{#var:адрес_главы}}|ВВБ]] • <!-- | ||
| − | + | редакция 21-го века | |
| − | -->[[Блаватская Е.П. - ТД (ред. | + | -->[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) {{#var:адрес_главы}}|21в]] ([[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в)/Исправления|испр.]]) |
| 3 = <span style="color: grey;" title="Оригинального английского текста ещё нет в библиотеке">анг</span> • <!-- анг. оригинал | | 3 = <span style="color: grey;" title="Оригинального английского текста ещё нет в библиотеке">анг</span> • <!-- анг. оригинал | ||
--><!-- | --><!-- | ||
| Строка 160: | Строка 156: | ||
-->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР) {{#var:адрес_главы}}|ВР]] • <!-- | -->[[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (ВР) {{#var:адрес_главы}}|ВР]] • <!-- | ||
перевод А.П.Хейдока, 2-я редакция | перевод А.П.Хейдока, 2-я редакция | ||
| − | -->[[Блаватская Е.П. - ТД (ред. | + | -->[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) {{#var:адрес_главы}}|21в]] ([[Блаватская Е.П. - ТД (ред.2)/Исправления|испр.]]) |
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
</includeonly> | </includeonly> | ||
Версия 02:57, 27 марта 2021
Этот шаблон добавляется на страницах с текстом «Тайной доктрины». Шаблон применим для всех русскоязычных редакций.
| Для копирования | Пояснение |
|---|---|
{{ЕПБ-ТД шапка
| том =
| часть =
| станца =
| шлока =
| отдел =
| отдел название =
| глава =
| глава название =
| предыдущая =
| следующая =
| редакция =
}}
|
анг3, рто, еир1, ввб, 21в, вр, |