Форма:Понятие БТС (устарело): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м |
м |
||
Строка 59: | Строка 59: | ||
|} | |} | ||
− | {| class=" | + | {| class="formtable" style="width: 600px;" |
|-valign=top | |-valign=top | ||
− | ! Варианты написания<br> | + | ! colspan=2 | <center>Варианты написания<br> |
− | (первая буква строчная){{#info: Слово нужно писать так, как оно пишется в середине предложения, т.е. заглавная буква только у имён собственных}} | + | (первая буква строчная){{#info: Слово нужно писать так, как оно пишется в середине предложения, т.е. заглавная буква только у имён собственных}}</center> |
|-valign=top | |-valign=top | ||
− | | {{#info:Иные варианты огласовок и написаний (список с разделителем ";")}} {{{field | варианты |input type=text|size=50|placeholder=список с разделителем ";"}}} | + | | colspan=2 | {{#info:Иные варианты огласовок и написаний (список с разделителем ";")}} {{{field | варианты |input type=text|size=50|placeholder=список с разделителем ";"}}} |
− | + | |-valign=top | |
− | '''Транслитерации:''' | + | | colspan=2 | '''Транслитерации:''' |
− | + | |-valign=top | |
− | :{{кратко|Кир}} | + | | style="padding-left:30px; width:70px;" | {{кратко|Кир}} |
− | :{{кратко|HK}} | + | | {{{field | транслитерация Кир | input type=text | size=15}}} |
− | :{{кратко|IAST}} | + | |-valign=top |
+ | | style="padding-left:30px;" | {{кратко|HK}} | ||
+ | | {{{field | транслитерация HK | input type=text | size=15}}} | ||
+ | |-valign=top | ||
+ | | style="padding-left:30px;" | {{кратко|IAST}} | ||
+ | | {{{field | транслитерация IAST | input type=text | size=15}}} | ||
+ | |-valign=top | ||
+ | | colspan=2 | '''В "Тайной Доктрине":''' | ||
+ | <div style="font-size: 90%; color: grey;">Если одно из полей не пусто попадает в '''{{к|Понятия из "Тайной Доктрины"}}'''.</div> | ||
+ | |-valign=top | ||
+ | | style="padding-left:30px;" | изд.1 {{#info: Написание в оригинальном '''1-м английском''' издании "Тайной Доктрины" 1888 г.}} | ||
+ | | {{{field | транслитерация SD | input type=text | size=15}}} | ||
+ | |-valign=top | ||
+ | | style="padding-left:30px;" | ЕИР {{#info: Написание, приведённое Е.И.Рерих в переводе "Тайной Доктрины"}} | ||
+ | | {{{field | транслитерация ЕИР | input type=text | size=15}}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Версия 02:54, 7 октября 2018
Добавление или изменение понятия
Условия:
- без диакритических знаков и ударений;
- если это не аббревиатура, то только первая буква должна быть заглавной.
Вспомогательные источники:
- Encyclopedic Theosophical Glossary (анг.) -- "Теософский словарь" и понятия из других источников на TheoSociety.org
- The Theosophical Glossary (анг.) -- оригинальный текст "Теософского словаря" на Phx-ULT-Lodge.org
- {{Статья БТС}} -- шаблон, используемый этой формой для создания страницы
- «Статьи БТС» -- список уже имеющихся понятий