Форма:Карточка литературного труда: различия между версиями

Версия 03:30, 24 июля 2021

Добавление или изменение карточки литературного труда

Условия:

Фамилия И.О. - Название литературного труда

Если у произведения есть несколько переводов, то имя переводчика нужно указать в скобках:

Фамилия И.О. - Название литературного труда (пер. Иванов И.И.)

Если не известен автор произведения , то лучше отразить это в названии страницы, чтобы было легче находить такие страницы

Неизвестный автор - Название произведения (пер. Иванов И.И.)

-- В случае если карточка создаётся для иноязычного произведения нужно указать Unknown author.

-- Для широко известных не авторских произведений, таких как Библия и Бхагавад Гита указывать автора не нужно.

Вспомогательные источники:

Secret Doctrine References (анг.) -- Список литературных источников (библиография), используемых в "Тайной доктрине" Е.П.Блаватской, сайт TheoSociety.org
{{Карточка литературного труда}} -- шаблон, используемый этой формой для создания страницы
«Карточки литературных трудов» -- список карточек литературных трудов
«Статьи БТС» -- список статей БТС
«Карточка издания» -- форма для создания карточки определённого издания

@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 {{{field | примечание | input type=textarea | rows=5}}}
 {{Источники БТС}}
+{|  class="formtable"
+|+ '''<big>ОРИГИНАЛ, первичный источник произведения</big>'''<br>(заполняется для переводных произведений и только в случае отличия от источника, с которого делался перевод)
+|-
+! Происхождение:
+| {{#info: язык, написание на языке оригинала, буквальный перевод; по аналогии с понятием БТС}}
+| {{{field | происхождение | input type=text | size=70}}}
+|}