Форма:Карточка литературного труда: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м
Строка 114: Строка 114:
 
| {{{field | скачать оригинал | list | delimiter=; | placeholder=Список с разделителем (;) | input type=text | size=70}}}
 
| {{{field | скачать оригинал | list | delimiter=; | placeholder=Список с разделителем (;) | input type=text | size=70}}}
 
|-
 
|-
! Переводчики:  
+
! Переводчик:  
| {{#info: Кто перевёл на '''русский''' язык. Имена переводчиков или издательств с гиперссылками на страницы с текстом (если есть)}}
+
| {{#info: Автор перевода  на '''русский''' язык именно этого текста (той страницы, куда вставляется карточка). Список с разделителем (;)}}
 +
| {{{field | переводчик | list | delimiter=; | placeholder=Список с разделителем (;) | input type=text | size=70}}}
 +
|-
 +
! Переводы:
 +
| {{#info: Какие '''дополнительные''' переводы на '''русский''' язык существуют. Имена переводчиков или издательств с гиперссылками на страницы с текстом (если есть). Список с разделителем (;)}}
 
| {{{field | переводы | list | delimiter=; | placeholder=Список с разделителем (;) | input type=text | size=70}}}
 
| {{{field | переводы | list | delimiter=; | placeholder=Список с разделителем (;) | input type=text | size=70}}}
 
|-
 
|-

Версия 01:41, 16 сентября 2018

Если страница с таким именем уже существует, вы будете направлены на форму редактирования этой страницы.


Это форма предназначена для создания карточек книг, статей и других литературных произведений. Она создаёт страницу на основе шаблона {{Карточка литературного труда}}. В описании шаблона можно узнать подробнее о значении каждого параметра.

Для создания карточки определённого издания используйте форму «Карточка издания».

  • Название страницы следует делать в виде:
Фамилия И.О. - Название литературного труда
  • Если у произведения есть несколько переводов, то имя переводчика нужно указать в скобках:
Фамилия И.О. - Название литературного труда (пер. Иванов И.И.)
  • Если не известен автор произведения , то лучше отразить это в названии страницы, чтобы было легче находить такие страницы
Неизвестный автор - Название произведения (пер. Иванов И.И.)
-- В случае если карточка создаётся для иноязычного произведения нужно указать Unknown author.
-- Для широко известных не авторских произведений, таких как Библия и Бхагавад Гита указывать автора не нужно.
  • Если планируется создать только карточку произведения без добавления текста, то к названию страницы желательно добавить окончание "- карточка произведения".