Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.9, п.223: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Кэмпбел К. | дата написания = 1…») |
Vlad50 (дополнение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка письма ЕИР | {{Карточка письма ЕИР | ||
| − | | автор | + | | автор = Рерих Е.И. |
| − | | адресат | + | | адресат = Кэмпбелл К. |
| дата написания = 14.04.1954 | | дата написания = 14.04.1954 | ||
| дата получения = | | дата получения = | ||
| период написания = | | период написания = | ||
| − | | период получения = | + | | период получения = |
| − | | отправлено из | + | | отправлено из = |
| − | | получено в | + | | получено в = |
| − | | оригинал | + | | оригинал = |
| − | | № тома | + | | переводчик = Книжник Т.О. |
| − | | № письма | + | | язык оригинала = английский |
| − | | предыдущее | + | | № тома = 9 |
| − | | следующее | + | | № письма = 223 |
| + | | предыдущее = т.9, п.222 | ||
| + | | следующее = т.9, п.224 | ||
}} | }} | ||
| − | Моя любимая Катрин, только что получила Ваше письмо от 5 апреля и отвечаю на Ваши вопросы. Никакие прививки Джорджу не нужны. Мальчик нуждается в перемене климата. Аида должна написать доктору Лукину о | + | Моя любимая Катрин, только что получила Ваше письмо от 5 апреля и отвечаю на Ваши вопросы. Никакие прививки Джорджу не нужны. Мальчик нуждается в перемене климата. Аида должна написать доктору Лукину о своём желании вернуться в свою страну не откладывая. На всё нужно время, и немалое. Совет дан Владыкой, и я уверена, она будет намного счастливее среди своего народа! |
Punjab National Bank – самый лучший. Дан Совет не иметь никаких дел с Imperial Bank. National City Bank неплох, но через пару лет он закроется. Лучше иметь Ваши счета в Punjab National Bank, в Швейцарии и Швеции, в банке, рекомендованном нашим другом Боллингом. | Punjab National Bank – самый лучший. Дан Совет не иметь никаких дел с Imperial Bank. National City Bank неплох, но через пару лет он закроется. Лучше иметь Ваши счета в Punjab National Bank, в Швейцарии и Швеции, в банке, рекомендованном нашим другом Боллингом. | ||
| − | Как Вы, любимая? Как Ваше горло? Продолжайте следить за своим здоровьем, чтобы не простужаться и не переутомляться. Что Гизелочка? Как | + | Как Вы, любимая? Как Ваше горло? Продолжайте следить за своим здоровьем, чтобы не простужаться и не переутомляться. Что Гизелочка? Как её зубы? Надеюсь, все плохие уже удалены!! |
Становится тепло. Сегодня 74°. | Становится тепло. Сегодня 74°. | ||
| − | «Моей дочери: Я скажу, откуда взять и где хранить; куда ехать и сколько оставаться. | + | «Моей дочери: Я скажу, откуда взять и где хранить; куда ехать и сколько оставаться. Всё предусмотрено, и она не должна волноваться. Мои Благословения и нежность с нею». |
| − | |||
| − | |||
Текущая версия на 21:31, 28 марта 2021
том 9, письмо № 223
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Кэмпбелл К. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 14 апреля 1954 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | анг.
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с анг.: Книжник Т.О.
Моя любимая Катрин, только что получила Ваше письмо от 5 апреля и отвечаю на Ваши вопросы. Никакие прививки Джорджу не нужны. Мальчик нуждается в перемене климата. Аида должна написать доктору Лукину о своём желании вернуться в свою страну не откладывая. На всё нужно время, и немалое. Совет дан Владыкой, и я уверена, она будет намного счастливее среди своего народа!
Punjab National Bank – самый лучший. Дан Совет не иметь никаких дел с Imperial Bank. National City Bank неплох, но через пару лет он закроется. Лучше иметь Ваши счета в Punjab National Bank, в Швейцарии и Швеции, в банке, рекомендованном нашим другом Боллингом.
Как Вы, любимая? Как Ваше горло? Продолжайте следить за своим здоровьем, чтобы не простужаться и не переутомляться. Что Гизелочка? Как её зубы? Надеюсь, все плохие уже удалены!!
Становится тепло. Сегодня 74°.
«Моей дочери: Я скажу, откуда взять и где хранить; куда ехать и сколько оставаться. Всё предусмотрено, и она не должна волноваться. Мои Благословения и нежность с нею».