Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.240
том 8, письмо № 241
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Кемпбелл К. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 15 декабря 1950 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | англ
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с англ: Книжник Т.О.
Любимая Катрин, Ваша телеграмма о согласии доктора обследовать старый шрам и о назначенной дате операции принесла радостное волнение и великое облегчение после многих дней неопределённого положения. Да, это была радость! Наша родная Инге будет спасена. Отправила Вам две телеграммы: одну – «Избранная дата операции – лучшая. Операция будет проведена блестяще. Благословение и любовь с Вами. Мать». Вторую: «Инге должна принять пять пилюль строфанта перед завтраком, пять – за сорок минут до операции. Должно пройти не менее трёх часов между двумя дозами. Совет – срочно пригласить Мьятт как ночную сиделку. После операции необходим морфин в течение нескольких дней, но не строфант». Любые другие лекарства были запрещены из-за возможных приступов рвоты. Морфин советуется для облегчения болей, но тогда на время нужно прекратить приём строфанта. Родной Инге предстоит несколько тяжёлых дней. Было Сказано, что после операции её сердце слегка пострадает, но она должна не бояться своей слабости. За ней внимательно наблюдают, и Лучи над ней. Так, не нужно страхов, мои любимые, только радость и признательность. Все моё существо стремится быть с Вами, и в моём тонком теле я буду присутствовать.
Пожалуйста, телеграфируйте все новости, так как наша временная дорога снова повреждена и мы ещё не знаем, сколько дней уйдёт на её восстановление. Постараюсь завтра отправить письмо. Дан Совет пригласить сестру Мьятт как ночную сиделку. Ночное время самое тяжёлое, и родная Инге нуждается в очень опытной и добросердечной, чуткой сестре, присматривающей за ней самые первые дни. Вас, любимая, избрали, чтобы спасти Инге, и Вы спасёте её, я это знаю! Она наша дорогая Сестра, наша ближайшая преданная сотрудница. Вы, любимая, можете чувствовать и понимать эти нерушимые узы. Я так счастлива, что мне было дано передать ей великое учение о сокровенных узах. Её сердце должно вместить Великую Любовь! Любовь спасёт её.
Теперь о строфанте. Пять пилюль строфанта соответствуют 8½ каплям настойки. Великий Владыка говорит, что строфант в пилюлях не так силён, как в каплях. Раньше он был силён, а теперь его делают намного слабее. Но я легко принимаю 15 капель, когда чувствую слабость, и даже 18.