Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.240: различия между версиями
м |
Vlad50 (дополнение | вклад) (Полностью заменён текст письма № 240 на правильный: https://roerich-lib.ru/index.php/e-i-rerikh/pisma-e-i-rerikh-tom-viii/3196-240-e-i-rerikh-s-n-rerikhu-11-dekabrya-1950-g) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка письма ЕИР | {{Карточка письма ЕИР | ||
| − | | автор | + | | автор = Рерих Е.И. |
| − | | адресат | + | | адресат = Рерих С.Н. |
| − | | дата написания = | + | | дата написания = 11.12.1950 |
| дата получения = | | дата получения = | ||
| период написания = | | период написания = | ||
| − | | период получения = | + | | период получения = |
| − | | отправлено из | + | | отправлено из = |
| − | | получено в | + | | получено в = |
| − | | оригинал | + | | оригинал = |
| − | | переводчик | + | | переводчик = |
| − | | язык оригинала = | + | | язык оригинала = |
| − | | № тома | + | | № тома = 8 |
| − | | № письма | + | | № письма = 240 |
| − | | предыдущее | + | | предыдущее = т.8, п.239 |
| − | | следующее | + | | следующее = т.8, п.241 |
}} | }} | ||
| − | + | Родной Мой Светуня, обращаюсь к тебе с большой просьбой. Яви помощь Инге и Катрин. Яви им спокойствие, Родной, яви им мою страстную веру в не только удачную операцию, но в блестящую. Ты, вероятно, знаешь диагноз, поставленный врачом С. после чтения Х-рэй снимка – «камень в желчном пузыре давит на нерв, отсюда все боли». Но на самом деле желчный пузырь здоров и это не камень, но новое нарастание опухоли, которая была недостаточно вылущена и стала снова нарастать. Причём смещённый мускул после первой операции давит теперь на нерв, который соединён с главными спинными стволами. Необходимо удалить опухоль и изменить положение мускула и освободить нерв для избежания его атрофии. Побеседуй с врачом, может быть, он уявит внимание. | |
| − | + | Яро нельзя откладывать операцию. Сейчас лучшее время. Мы вступили в краткий период затишья перед новой бурей. Космические токи сейчас не так свирепы, и потому следует спешить с операцией. Помоги, Родной, оявиться им на спокойном решении и уявлении спешной операции. Я писала Катрин о необходимости спешить. Но повтори и ты ей. Операция будет проведена блестяще, так Сказано, но ничто не должно задержать её. | |
| − | Теперь о | + | Теперь о враче Купере. Необходимо было оявиться сначала на диагнозе Купера, он ведь уявлен как самый лучший врач-хирург в Индии. Но ярый немного устарел и не захотел оявиться на сложной операции. Оявленную на снимке опухоль он принял за артритное опухание позвонка и явно испугался костного артрита, который сейчас ещё не поддаётся излечению. Но артрит можно излечивать солями лития в большом количестве и в сотрудничестве с лучами, оявленными на короткой волне, которые были испробованы на Инге. Лучи эти явили некоторое растворение опухоли, но не могли извлечь корней тюмора<ref>Tumour ''(англ.)'' – опухоль.</ref>. Тюмор уявился как мозоль, и необходимо удалить корни его, которые могут уявиться на прорастании и на дальнейшем разветвлении. |
| + | |||
| + | Итак, Купер принял опухоль за артритное поражение позвонка, но так же нельзя принимать опухоль за камни в здоровом желчном пузыре. | ||
| + | |||
| + | Великий Владыка утверждает выздоровление Инге и блестящую операцию, но надо торопиться. Очень хотели бы видеть Вас, но понимаю, что сначала нужно помочь нашим милым друзьям. Но когда операция будет уявлена и всякая опасность минует, тогда, Родные, не задержитесь. Очень, очень ждём Вас. | ||
| + | |||
| + | В саду настоящий парад цветущих кустов, в прошлом году такого не было. Посадили много цветов в ожидании Вашего приезда. Они начнут цвести в марте. Так нам грустно будет, если Вы не сможете приехать на Рождество! | ||
| + | |||
| + | Каждый день приезжают новые беженцы, богатые чиновники и помещики из Тибета. Привозят много сведений, но размеры их – крупные сплетни. Большая деревня! Вообще состояние умов очень хаотично, но есть среди них и белые вороны. Юрий наш, конечно, очень «решершэ»<ref>Recherche ''(фр.)'' – пользующийся вниманием, популярный.</ref>. Бутанский раджа Дордже, видимо, поправляется. Скоро вернётся с дочерьми. Рани сама ещё за границей в Америке или в Японии. Принц Пётр Греческий сейчас в Дели, в одиночестве, Ирина Александровна занемогла. Не смогла переварить двух китайских обедов. Сейчас она поправляется. Юрий писал Вам о дороге, конечно, путь на Пешок, хотя и длиннее прежнего, всё же лучше для Вузлика. Ведь прямым путём после второго обвала его приходится идти целую милю пешком, и большею частью в гору. Обещают лучшую дорогу закончить к марту. Лучше поздно, чем никогда. Итак, Родные, не задержитесь. Сегодня пришёл ливоген и ремувер<ref>Remover ''(англ.)'' – растворитель.</ref>. Спасибо Вузлику. Ливоген очень полезен Рае, она выглядит уже много лучше, и думаю, что новые бутылки вернут ей весь блеск молодости. Здесь продают суррогат ливогена, и мы не решаемся давать ей его. | ||
| + | |||
| + | Завтра три года, как наш родной Пасинька ушёл от нас. Вставили два его любимых мною образа в рамочки и поставили в гостиной на камин. Стало как-то уютнее, теплее с ними. Милый, милый наш Пасинька, какой пример прекрасно пройденной жизни явил он миру! Жизни, посвящённой всецело труду на яром уявлении Красоты и самоотверженного Служения Высокому Идеалу. Я так любила его преданность избранному идеалу в жизни. Милый, милый Пасинька! Тяжело ему было бы жить среди всё растущей грубости и хаотичности. Его стремление к Красоте так утончило все его восприятия, что он страдал от каждого грубого слова. | ||
| + | |||
| + | Родные, приезжайте. Скоро напишу тебе, родной, ещё. Хочу явить тебе пояснение некоторых колебаний в событиях, как это Дано мне. Спасибо за посылку, но знаю, что эта обуза будет снята с тебя скоро. Очень тяжело просить о дальнейшей. | ||
| + | |||
| + | Обнимаю Вас обоих. | ||
| + | {{Подпись|Масик}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
Текущая версия на 04:03, 28 марта 2021
том 8, письмо № 240
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Рерих С.Н. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 11 декабря 1950 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | |
Родной Мой Светуня, обращаюсь к тебе с большой просьбой. Яви помощь Инге и Катрин. Яви им спокойствие, Родной, яви им мою страстную веру в не только удачную операцию, но в блестящую. Ты, вероятно, знаешь диагноз, поставленный врачом С. после чтения Х-рэй снимка – «камень в желчном пузыре давит на нерв, отсюда все боли». Но на самом деле желчный пузырь здоров и это не камень, но новое нарастание опухоли, которая была недостаточно вылущена и стала снова нарастать. Причём смещённый мускул после первой операции давит теперь на нерв, который соединён с главными спинными стволами. Необходимо удалить опухоль и изменить положение мускула и освободить нерв для избежания его атрофии. Побеседуй с врачом, может быть, он уявит внимание.
Яро нельзя откладывать операцию. Сейчас лучшее время. Мы вступили в краткий период затишья перед новой бурей. Космические токи сейчас не так свирепы, и потому следует спешить с операцией. Помоги, Родной, оявиться им на спокойном решении и уявлении спешной операции. Я писала Катрин о необходимости спешить. Но повтори и ты ей. Операция будет проведена блестяще, так Сказано, но ничто не должно задержать её.
Теперь о враче Купере. Необходимо было оявиться сначала на диагнозе Купера, он ведь уявлен как самый лучший врач-хирург в Индии. Но ярый немного устарел и не захотел оявиться на сложной операции. Оявленную на снимке опухоль он принял за артритное опухание позвонка и явно испугался костного артрита, который сейчас ещё не поддаётся излечению. Но артрит можно излечивать солями лития в большом количестве и в сотрудничестве с лучами, оявленными на короткой волне, которые были испробованы на Инге. Лучи эти явили некоторое растворение опухоли, но не могли извлечь корней тюмора[1]. Тюмор уявился как мозоль, и необходимо удалить корни его, которые могут уявиться на прорастании и на дальнейшем разветвлении.
Итак, Купер принял опухоль за артритное поражение позвонка, но так же нельзя принимать опухоль за камни в здоровом желчном пузыре.
Великий Владыка утверждает выздоровление Инге и блестящую операцию, но надо торопиться. Очень хотели бы видеть Вас, но понимаю, что сначала нужно помочь нашим милым друзьям. Но когда операция будет уявлена и всякая опасность минует, тогда, Родные, не задержитесь. Очень, очень ждём Вас.
В саду настоящий парад цветущих кустов, в прошлом году такого не было. Посадили много цветов в ожидании Вашего приезда. Они начнут цвести в марте. Так нам грустно будет, если Вы не сможете приехать на Рождество!
Каждый день приезжают новые беженцы, богатые чиновники и помещики из Тибета. Привозят много сведений, но размеры их – крупные сплетни. Большая деревня! Вообще состояние умов очень хаотично, но есть среди них и белые вороны. Юрий наш, конечно, очень «решершэ»[2]. Бутанский раджа Дордже, видимо, поправляется. Скоро вернётся с дочерьми. Рани сама ещё за границей в Америке или в Японии. Принц Пётр Греческий сейчас в Дели, в одиночестве, Ирина Александровна занемогла. Не смогла переварить двух китайских обедов. Сейчас она поправляется. Юрий писал Вам о дороге, конечно, путь на Пешок, хотя и длиннее прежнего, всё же лучше для Вузлика. Ведь прямым путём после второго обвала его приходится идти целую милю пешком, и большею частью в гору. Обещают лучшую дорогу закончить к марту. Лучше поздно, чем никогда. Итак, Родные, не задержитесь. Сегодня пришёл ливоген и ремувер[3]. Спасибо Вузлику. Ливоген очень полезен Рае, она выглядит уже много лучше, и думаю, что новые бутылки вернут ей весь блеск молодости. Здесь продают суррогат ливогена, и мы не решаемся давать ей его.
Завтра три года, как наш родной Пасинька ушёл от нас. Вставили два его любимых мною образа в рамочки и поставили в гостиной на камин. Стало как-то уютнее, теплее с ними. Милый, милый наш Пасинька, какой пример прекрасно пройденной жизни явил он миру! Жизни, посвящённой всецело труду на яром уявлении Красоты и самоотверженного Служения Высокому Идеалу. Я так любила его преданность избранному идеалу в жизни. Милый, милый Пасинька! Тяжело ему было бы жить среди всё растущей грубости и хаотичности. Его стремление к Красоте так утончило все его восприятия, что он страдал от каждого грубого слова.
Родные, приезжайте. Скоро напишу тебе, родной, ещё. Хочу явить тебе пояснение некоторых колебаний в событиях, как это Дано мне. Спасибо за посылку, но знаю, что эта обуза будет снята с тебя скоро. Очень тяжело просить о дальнейшей.
Обнимаю Вас обоих.
Масик
Сноски