Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.6, п.105
том 6, письмо № 105
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Писарева Е.Ф. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 24 декабря 1938 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | |
Родная Елена Фёдоровна, несказанно были рады получить Вашу последнюю весточку и узнать, что Вы и Ваша милая дочь чувствуете себя значительно лучше. Глубоко тронула нас весть, что Вы пишете историю Вашей души. Какая это будет прекрасная книга! Но не скрою, мне жаль, что Вам приходится ограничиться лишь одною, хотя бы и самою важною стороною Вашей прекрасной жизни. Как трогательно было Ваше описание условий этой работы, это ли не геройство!
Сердечно ценю Ваше намерение прислать мне копию этого манускрипта, буду его хранить среди самых близких моему сердцу вестей.
Посылаю Вам перевод «Тайной Доктрины», к этому труду я приступила лишь вследствие срочного Указа от Великого Учителя. Предисловие под знаком дано Самим Учителем. Многие этого и не будут знать, но Вам, конечно, это должно быть ведомо. Работа шла страшно спешно, не было возможности из-за расстояния самой корректировать, и потому, особенно в первом томе, вкралось немало опечаток и недосмотров. Но, по счастью, особо грубых совсем мало.
Рижские друзья, выполнившие такой труд издания, заслуживают всякой признательности. Издать такие два тома при их ограниченных средствах является в наш век примером самоотвержения.
В то время, когда происходят такие нападки на Теософию, именно, в Риге священник Ионов опять выступал с поносительной лекцией, так трогательно видеть почитание Е.П.Блаватской и стремление к ознакомлению с её трудами. Мы должны гордиться нашими соотечественницами, труженицами на великом поле познания Истины, великою Е.П.Блаватской и её ближайшими последовательницами. И для нас, родная Елена Фёдоровна, Вы являетесь преемницей подвига и истинной выразительницей духа Учения.
Знаете ли Вы, что Калифорнийский Центр Теософии несколько лет тому назад обратился к русским теософам, владеющим английским языком, с просьбою о переводе трудов Е.П.Блаватской для издания их по-русски. И это добрый знак. Пусть на всех путях Учение проходит и приветствуется – «и на всех путях ко Мне встречу тебя». У каждого из нас в эти трудные дни много тяжкого, да и события не могут не отражаться на здоровье. Но знание о светлом будущем помогает нам хранить несмотря ни на что торжественное чувство. Пусть и Ваше сердце приобщится к этой торжественной радости.
Чувствуете ли Вы, родная Елена Фёдоровна, как часто мы о Вас думаем и какие это сердечные мысли? Ведь души наши давно знают друг друга и не раз уже встречались на общей пашне.
Каждая Ваша весточка для нас истинная радость. Шлём Вам и Вашей милой дочери самые лучшие пожелания к Великому Празднику.