Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.5, п.096: различия между версиями
(Новая страница: «== 96 == === Е.И.Рерих – Ф.Грант, К.Кэмпбелл, З.Г. и М. Лихтманам === === 8 октября 1937 г. === <div style="color:…») |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == 96 == | + | {{Карточка письма ЕИР |
| + | | автор = Е.И.Рерих | ||
| + | | адресат = Грант Ф., Кэмпбелл К., Лихтман З.Г., Лихтман. М. | ||
| + | | дата написания = 08/10/1937 | ||
| + | | дата получения = | ||
| + | | период написания = | ||
| + | | период получения = | ||
| + | | отправлено из = | ||
| + | | получено в = | ||
| + | | оригинал = | ||
| + | | № тома = 5 | ||
| + | | № письма = 96 | ||
| + | | предыдущее = т.5, п.95 | ||
| + | | следующее = т.5, п.97 | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Заголовок|96 | |
| − | + | Е.И.Рерих – Ф.Грант, К.Кэмпбелл, З.Г. и М. Лихтманам}} | |
| − | + | {{Подпись|8 октября 1937 г.}} | |
| − | + | Родные и любимые наши, известие о повреждении у нашей милой Инге коленной чашки сильно встревожило и огорчило нас, но было Сказано, что медицинский надзор удачен, и мы немного успокоились. Милая, милая Инге, как болеем мы за неё! Посылали и посылаем сердечную энергию на скорейшее выздоровление. Ждём описания всех подробностей этого несчастного падения и всего процесса заживления. Прошу, родные, крепко обнять и поцеловать от меня милую Инге. Моя психическая энергия тоже участвует в восстановлении её сил, ибо держу её в сознании. Знаю, что она скоро поправится. | |
| − | + | Большая радость была узнать, что г-н Кэмпбелл всецело на стороне Амридочки. Воображаю ярость трио, когда они поймут, что все их чёрные наветы, как бумеранг, поражают их самих. Так действует тактика адверза. Именно то обстоятельство, что клеветник судится за кражу денег, делает все его наветы недействительными. Кто поверит наветам вора? Клевету, и самую гнусную, они давно распространяют, и потому правильно, чтобы общественное мнение узнало, что клеветник судится за воровство. Какую чудовищную миссию приняла на себя белокурая! Какое ужасное падение! Родная моя Амридочка, как хочется мне вдохнуть в неё мужество и уверенность, что всё придёт к лучшему разрешению. Именно о всем происшедшем предательстве ''подождём, ''как Сказано, ''делать выводы, ''ибо, истинно, оно может сослужить всем величайшую услугу. Всё существо моё временами поёт в радостной уверенности в грядущую победу. Только бы затягивать, насколько возможно, всё судоговорение. События поспешают, и ещё через некоторый срок многое изменится. И чем больше будет ''единения ''среди ближайших в мыслях и действиях, тем ярче будет победа. Самому терпеливому, самому великодушному и будет принесена самая горячая признательность. Разве не сказано: «Блаженны Миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими». Так и в заповедях Блаженства это качество отмечено превыше всего. И Владыка Будда ставил выше прочих достижений искусство творить отношения с людьми. Будем помнить, что и Великий Владыка называет миротворцев царями духа. Так найдём в себе мужество, терпение и великодушие и каждую минуту будем помнить о необходимости единения. Должна сказать, очень люблю я ''во всём ''истинную ''царственность ''и, конечно, где может она ярче всего проявиться, как не в великодушии, вмещении, прощении и терпении. Будем же такими царями духа. | |
| − | + | Сердце радовалось, что Франсис просмотрит перевод «Аум». Я буду спокойна, что, таким образом, стиль книг будет охранён. | |
| − | + | Также приветствуем выставку у Рейнхарда. Н.К. уже писал Вам, родные, о необходимости нам знать все подробности условий. Нужно будет очень и очень озаботиться о прессе. Совершенно необходимо появление ярких статей и отзывов. Конечно, Модрочка приложит всё сердечное устремление и старания, чтобы достичь прекрасных результатов в этом направлении. Успех выставки есть успех сотрудников. Нужно будет мобилизовать всех друзей, ведь эта выставка будет вызовом предателям и всем тёмным силам. Потому уже заранее нужно составить и просмотреть список друзей, которые могут принять участие в поддержании некоторой демонстрации. Н.К. уже писал Вам, родные, чтобы Вы запросили адвокатов, как лучше выставить картины: от моего ли имени или же от имени корпорации «Фламма»? Необходимо защитить картины от всякого посягательства на них. На эту выставку Святослав пришлёт последний портрет Н.К., который мы считаем самым удачным. Н.К. стоит у стола на фоне тибетских танок. Также удачно, что к выставке, вероятно, подоспеют обе монографии. Сейчас нам прислали уже одно из цветных воспроизведений с новой картины Н.К., выполнено превосходно, несмотря на трудные тона. Продолжают поступать приветствия и поздравления к Конгрессу и юбилею. Несмотря на то, что празднование юбилея задумано было друзьями сравнительно очень поздно, всё же получено много отклика. Особенно прекрасны приветствия из Индии. Никто не умеет сказать такое сердечное и такое возвышающее слово, как эта чудесная страна. Из-за позднего срока и дальности расстояния приветствия, вероятно, будут получаться и после 10 октября. Вчера получили сведение из советской газеты «Правда», что в конце сентября в Петрограде в Русском Музее (бывшем Музее Александра III) состоялось открытие зала, посвящённого произведениям Н.К.Рериха. Известие ''это очень знаменательно. ''На днях вышла биография «Рерих: Художник и Мыслитель», написанная Всеволодом Ивановым<ref> ''Иванов Вс. ''Н.Рерих: Художник-мыслитель. Рига: Угунс, 1937.</ref>, вероятно, Вы уже имеете её. Сам автор уже на родине<ref> Так в тексте. Всеволод Иванов вернулся в СССР в 1945 г.</ref>. Оттуда много самых прекрасных знаков. Ничто и никто не может препятствовать Плану Света. Враги, сами того не зная, слагают самые прочные ступени. | |
| − | + | Хорошо бы Рейнхарду намекнуть, что он может быть представителем для картин Н.К. на Америку. | |
| − | + | От всего сердца приветствуем успех нашего родного Авираха, и радостно было читать, что Клайд и Дорис ощутили уют Санта-Фе и завоевали дружбу уважаемой семьи Хьювит и Кассиди. Конечно, Санта-Фе, как летний центр «Арсуны», вполне возможен, но по-прежнему сомневаюсь, чтобы это милое местечко было пригодно для зимнего сезона и вообще для широкого развития разнородной деятельности «Арсуны». Очень тяжко было получить сообщение о новом отложении платежа Адрианом. Это большой удар, и тем более, что Адриан даже не выказал признака бережного отношения. Его первое письмо было такое ''сердечное, ''что я верила, что он действует из желания действительно послужить Плану Света. А сейчас он даже не подумал предупредить нас заранее об отложении платежа. Конечно, мы понимаем, что в делах могут быть разные задержки, но в то же время трудно поверить, что там, где назывались такие суммы и предприятие считалось таким верным, невозможно было бы найти небольшую сумму хотя бы для частичного выполнения принятого на себя обязательства. Не знаю, что и думать. А ведь так важно продержаться до срока. Каждое преждевременное действо с нашей стороны грозит большими осложнениями, и Вы знаете, родные, как успех всех дел тесно переплетён именно со сроками. Конечно, мы понимаем, что тёмные силы особенно будут изощряться, чтобы нарушить сроки и тем затруднить и отложить сужденное. Оставшиеся сроки очень кратки. | |
| − | + | Сейчас пришли письма из Америки, Н.К. отвечает по деловой линии, я же ещё и ещё раз хочу подтвердить, как радостно, что наконец-то начнутся новые действия. Надеемся, что Плаут поймёт, что все выступления новых защитников лишь помогут ему. Он должен понять, что все действия, которые он так упорно отклонял, являются сейчас неотложными, нужными. Недели три тому назад я видела Леви, очень встревоженного и искавшего возможности соглашения с Н.К. и с Юрием, – это знак хороший, значит, защитники ударили по слабой стороне. Также появление на горизонте Миллера и Фриды тоже знаменательно. Не хотят ли они выведать что-то? Только бы наши адвокаты оказались действительно находчивыми и, главное, ''смелыми. ''Больше всего я ценю смелость, конечно, не безрассудную, но обоснованную, во всём и всегда смелость являлась величайшим двигателем. Можно с уверенностью сказать, что все неудачники полны всяких, именно, ''необоснованных страхов ''и сомнений, к тому же они при этом часто чрезвычайно подозрительны и обидчивы. Потому советую и осторожность с публишерами. Я уже писала Вам, родные, как были одобрены Великим Владыкой Конгресс, празднование юбилея, выход монографий, появление новых адвокатов; всё это и есть часть того движения, которое неустанно указуется Великим Владыкой как необходимый фактор для яркой победы. Привожу ещё Беседу о значении Движения и Единения и прошу Зиночку перевести её на английский язык. Нужно будет прочесть её всем ближайшим друзьям, подошедшим к Учению. | |
| − | + | «Урусвати права, утверждая любовь к движению. Нельзя без любви понять необходимость движения. Можно слушать поучения о законе мирового движения; можно понимать, что малейшая приостановка движения нарушила бы всё мироздание, но невозможно применить к жизни своей начало движения без любви. Не сутолока базара – такое движение; не суета на площади, но ''нерв творческой жизни, ''который движет сознание к совершенствованию. Ленивец не поймёт, о каком движении Мы говорим, он прилежит к бездействию и предпочитает, чтобы космическое движение катило его, как мертвенную песчинку. Правда, Мы всё меньше песчинки в Беспредельности, но каждое движение нашего сознания уже будет великим сотрудничеством. Нелегко внушить любовь к движению, но пусть помнят, что Мы работаем, проявляя движение мироздания. Урусвати права, настаивая на Единении. Мы называем Единение целительным настоем. Оно является гармонией движения, но нельзя приказать Единение. Никаким насилием нельзя создать творческое единение. Люди смотрят на совет о единении, как на оковы. Люди предпочитают вызывать разрушительные силы стихий, предпочитают быть раздавленными, лишь бы не сделать усилия к сотрудничеству. Мы не устанем твердить о единении и не устанем сострадать с неразумными, готовящимися к собственному разрушению. Но неужели не ясно сказанное? Неужели только на горьких последствиях учится человечество? От Нас пусть идёт совет о Движении и Единении. Наша Обитель держится на этих Началах»<ref> Надземное, 81.</ref>. | |
| − | + | Родные мои, очень запомните эту Беседу. Следующая почта из Америки, вероятно, принесёт нам описание тяжких дней, последовавших после выноса рефери решения против нас. Представляем себе, каким негодованием загорелись Ваши сердца. Но что можно было ожидать от друга Эрнста и приёмного отца Леви? Мы попали в расставленную ловушку. Вспомните, как на первых хирингсах<ref> Hearings ''(англ.) – ''слушания дела.</ref> Макс старался расположить, впрочем, всё к лучшему, и всё кое-чему научились, и, главное, получилось протягновение, которое так важно. Какие чудесные вести пришли сейчас из Новой Страны. Вот где совершается великая победа!! Также знаменательны и письма друзей, посетивших Новую Страну. Все говорят о необычайном подъёме и жажде к знанию и порядку в новой молодёжи. Полное расхождение между старым и новым поколением. Давно было Сказано, что годы бедствия и унижения создадут армию, не знающую поражения. В школах разрешено говорить о Боге. Так, родные, в <...><ref> Окончание фразы отсутствует.</ref> | |
| − | + | Любимые, спасибо за ''всё – ''дух мой стремится к Вам в любви и желании помочь. | |
| + | |||
| + | {{Подпись|Сердцем, Е.Р.}} | ||
{{raw:t-ru-pool:Сноски}} | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
| − | |||
| − | |||
Версия 12:48, 14 сентября 2018
том 5, письмо № 96
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Е.И.Рерих |
| Адресат: | Грант Ф., Кэмпбелл К., Лихтман З.Г., Лихтман. М. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 10 августа 1937 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | рус. |
Родные и любимые наши, известие о повреждении у нашей милой Инге коленной чашки сильно встревожило и огорчило нас, но было Сказано, что медицинский надзор удачен, и мы немного успокоились. Милая, милая Инге, как болеем мы за неё! Посылали и посылаем сердечную энергию на скорейшее выздоровление. Ждём описания всех подробностей этого несчастного падения и всего процесса заживления. Прошу, родные, крепко обнять и поцеловать от меня милую Инге. Моя психическая энергия тоже участвует в восстановлении её сил, ибо держу её в сознании. Знаю, что она скоро поправится.
Большая радость была узнать, что г-н Кэмпбелл всецело на стороне Амридочки. Воображаю ярость трио, когда они поймут, что все их чёрные наветы, как бумеранг, поражают их самих. Так действует тактика адверза. Именно то обстоятельство, что клеветник судится за кражу денег, делает все его наветы недействительными. Кто поверит наветам вора? Клевету, и самую гнусную, они давно распространяют, и потому правильно, чтобы общественное мнение узнало, что клеветник судится за воровство. Какую чудовищную миссию приняла на себя белокурая! Какое ужасное падение! Родная моя Амридочка, как хочется мне вдохнуть в неё мужество и уверенность, что всё придёт к лучшему разрешению. Именно о всем происшедшем предательстве подождём, как Сказано, делать выводы, ибо, истинно, оно может сослужить всем величайшую услугу. Всё существо моё временами поёт в радостной уверенности в грядущую победу. Только бы затягивать, насколько возможно, всё судоговорение. События поспешают, и ещё через некоторый срок многое изменится. И чем больше будет единения среди ближайших в мыслях и действиях, тем ярче будет победа. Самому терпеливому, самому великодушному и будет принесена самая горячая признательность. Разве не сказано: «Блаженны Миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими». Так и в заповедях Блаженства это качество отмечено превыше всего. И Владыка Будда ставил выше прочих достижений искусство творить отношения с людьми. Будем помнить, что и Великий Владыка называет миротворцев царями духа. Так найдём в себе мужество, терпение и великодушие и каждую минуту будем помнить о необходимости единения. Должна сказать, очень люблю я во всём истинную царственность и, конечно, где может она ярче всего проявиться, как не в великодушии, вмещении, прощении и терпении. Будем же такими царями духа.
Сердце радовалось, что Франсис просмотрит перевод «Аум». Я буду спокойна, что, таким образом, стиль книг будет охранён.
Также приветствуем выставку у Рейнхарда. Н.К. уже писал Вам, родные, о необходимости нам знать все подробности условий. Нужно будет очень и очень озаботиться о прессе. Совершенно необходимо появление ярких статей и отзывов. Конечно, Модрочка приложит всё сердечное устремление и старания, чтобы достичь прекрасных результатов в этом направлении. Успех выставки есть успех сотрудников. Нужно будет мобилизовать всех друзей, ведь эта выставка будет вызовом предателям и всем тёмным силам. Потому уже заранее нужно составить и просмотреть список друзей, которые могут принять участие в поддержании некоторой демонстрации. Н.К. уже писал Вам, родные, чтобы Вы запросили адвокатов, как лучше выставить картины: от моего ли имени или же от имени корпорации «Фламма»? Необходимо защитить картины от всякого посягательства на них. На эту выставку Святослав пришлёт последний портрет Н.К., который мы считаем самым удачным. Н.К. стоит у стола на фоне тибетских танок. Также удачно, что к выставке, вероятно, подоспеют обе монографии. Сейчас нам прислали уже одно из цветных воспроизведений с новой картины Н.К., выполнено превосходно, несмотря на трудные тона. Продолжают поступать приветствия и поздравления к Конгрессу и юбилею. Несмотря на то, что празднование юбилея задумано было друзьями сравнительно очень поздно, всё же получено много отклика. Особенно прекрасны приветствия из Индии. Никто не умеет сказать такое сердечное и такое возвышающее слово, как эта чудесная страна. Из-за позднего срока и дальности расстояния приветствия, вероятно, будут получаться и после 10 октября. Вчера получили сведение из советской газеты «Правда», что в конце сентября в Петрограде в Русском Музее (бывшем Музее Александра III) состоялось открытие зала, посвящённого произведениям Н.К.Рериха. Известие это очень знаменательно. На днях вышла биография «Рерих: Художник и Мыслитель», написанная Всеволодом Ивановым[1], вероятно, Вы уже имеете её. Сам автор уже на родине[2]. Оттуда много самых прекрасных знаков. Ничто и никто не может препятствовать Плану Света. Враги, сами того не зная, слагают самые прочные ступени.
Хорошо бы Рейнхарду намекнуть, что он может быть представителем для картин Н.К. на Америку.
От всего сердца приветствуем успех нашего родного Авираха, и радостно было читать, что Клайд и Дорис ощутили уют Санта-Фе и завоевали дружбу уважаемой семьи Хьювит и Кассиди. Конечно, Санта-Фе, как летний центр «Арсуны», вполне возможен, но по-прежнему сомневаюсь, чтобы это милое местечко было пригодно для зимнего сезона и вообще для широкого развития разнородной деятельности «Арсуны». Очень тяжко было получить сообщение о новом отложении платежа Адрианом. Это большой удар, и тем более, что Адриан даже не выказал признака бережного отношения. Его первое письмо было такое сердечное, что я верила, что он действует из желания действительно послужить Плану Света. А сейчас он даже не подумал предупредить нас заранее об отложении платежа. Конечно, мы понимаем, что в делах могут быть разные задержки, но в то же время трудно поверить, что там, где назывались такие суммы и предприятие считалось таким верным, невозможно было бы найти небольшую сумму хотя бы для частичного выполнения принятого на себя обязательства. Не знаю, что и думать. А ведь так важно продержаться до срока. Каждое преждевременное действо с нашей стороны грозит большими осложнениями, и Вы знаете, родные, как успех всех дел тесно переплетён именно со сроками. Конечно, мы понимаем, что тёмные силы особенно будут изощряться, чтобы нарушить сроки и тем затруднить и отложить сужденное. Оставшиеся сроки очень кратки.
Сейчас пришли письма из Америки, Н.К. отвечает по деловой линии, я же ещё и ещё раз хочу подтвердить, как радостно, что наконец-то начнутся новые действия. Надеемся, что Плаут поймёт, что все выступления новых защитников лишь помогут ему. Он должен понять, что все действия, которые он так упорно отклонял, являются сейчас неотложными, нужными. Недели три тому назад я видела Леви, очень встревоженного и искавшего возможности соглашения с Н.К. и с Юрием, – это знак хороший, значит, защитники ударили по слабой стороне. Также появление на горизонте Миллера и Фриды тоже знаменательно. Не хотят ли они выведать что-то? Только бы наши адвокаты оказались действительно находчивыми и, главное, смелыми. Больше всего я ценю смелость, конечно, не безрассудную, но обоснованную, во всём и всегда смелость являлась величайшим двигателем. Можно с уверенностью сказать, что все неудачники полны всяких, именно, необоснованных страхов и сомнений, к тому же они при этом часто чрезвычайно подозрительны и обидчивы. Потому советую и осторожность с публишерами. Я уже писала Вам, родные, как были одобрены Великим Владыкой Конгресс, празднование юбилея, выход монографий, появление новых адвокатов; всё это и есть часть того движения, которое неустанно указуется Великим Владыкой как необходимый фактор для яркой победы. Привожу ещё Беседу о значении Движения и Единения и прошу Зиночку перевести её на английский язык. Нужно будет прочесть её всем ближайшим друзьям, подошедшим к Учению.
«Урусвати права, утверждая любовь к движению. Нельзя без любви понять необходимость движения. Можно слушать поучения о законе мирового движения; можно понимать, что малейшая приостановка движения нарушила бы всё мироздание, но невозможно применить к жизни своей начало движения без любви. Не сутолока базара – такое движение; не суета на площади, но нерв творческой жизни, который движет сознание к совершенствованию. Ленивец не поймёт, о каком движении Мы говорим, он прилежит к бездействию и предпочитает, чтобы космическое движение катило его, как мертвенную песчинку. Правда, Мы всё меньше песчинки в Беспредельности, но каждое движение нашего сознания уже будет великим сотрудничеством. Нелегко внушить любовь к движению, но пусть помнят, что Мы работаем, проявляя движение мироздания. Урусвати права, настаивая на Единении. Мы называем Единение целительным настоем. Оно является гармонией движения, но нельзя приказать Единение. Никаким насилием нельзя создать творческое единение. Люди смотрят на совет о единении, как на оковы. Люди предпочитают вызывать разрушительные силы стихий, предпочитают быть раздавленными, лишь бы не сделать усилия к сотрудничеству. Мы не устанем твердить о единении и не устанем сострадать с неразумными, готовящимися к собственному разрушению. Но неужели не ясно сказанное? Неужели только на горьких последствиях учится человечество? От Нас пусть идёт совет о Движении и Единении. Наша Обитель держится на этих Началах»[3].
Родные мои, очень запомните эту Беседу. Следующая почта из Америки, вероятно, принесёт нам описание тяжких дней, последовавших после выноса рефери решения против нас. Представляем себе, каким негодованием загорелись Ваши сердца. Но что можно было ожидать от друга Эрнста и приёмного отца Леви? Мы попали в расставленную ловушку. Вспомните, как на первых хирингсах[4] Макс старался расположить, впрочем, всё к лучшему, и всё кое-чему научились, и, главное, получилось протягновение, которое так важно. Какие чудесные вести пришли сейчас из Новой Страны. Вот где совершается великая победа!! Также знаменательны и письма друзей, посетивших Новую Страну. Все говорят о необычайном подъёме и жажде к знанию и порядку в новой молодёжи. Полное расхождение между старым и новым поколением. Давно было Сказано, что годы бедствия и унижения создадут армию, не знающую поражения. В школах разрешено говорить о Боге. Так, родные, в <...>[5]
Любимые, спасибо за всё – дух мой стремится к Вам в любви и желании помочь.
Сноски