Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.5, п.090: различия между версиями
(Новая страница: «== 90 == === Е.И.Рерих – З.Г.Лихтман, К.Кэмпбелл === === 23 сентября 1937 г. === <div style="text-align:center;margin-left:…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | == 90 == | + | {{Карточка письма ЕИР |
| + | | автор = Е.И.Рерих | ||
| + | | адресат = З.Г.Лихтман, К.Кэмпбелл | ||
| + | | дата написания = 23.09.1937 | ||
| + | | дата получения = | ||
| + | | период написания = | ||
| + | | период получения = | ||
| + | | отправлено из = | ||
| + | | получено в = | ||
| + | | оригинал = | ||
| + | | № тома = 5 | ||
| + | | № письма = 90 | ||
| + | | предыдущее = т.5, п.89 | ||
| + | | следующее = т.5, п.91 | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Заголовок|Е.И.Рерих – З.Г.Лихтман, К.Кэмпбелл}} | |
| − | + | {{Подпись|23 сентября 1937 г.}} | |
| − | + | ''Совершенно доверительно'' | |
| − | + | Родные мои Зиночка и Амридочка, понимаю и глубоко сочувствую всему, что Вы пишете о трудном человечке. Зиночка полагает, что моё письмо может чему-то помочь? Нет, родная, срок ещё не пришёл. Есть духи, которые просыпаются лишь под ударами судьбы. При маломальском житейском успехе все старые привычки усугубляются. Мы уже не раз могли это наблюдать. Так, получив жалобу, что никто ей не пишет по-английски, Н.К., по своей необычайной готовности всегда всем помочь, тотчас же написал ей прекрасное письмо, также и Святослав со своей стороны послал сердечную весть, и даже Юрий присоединил своё послание, но никто из них не получил от неё даже простого акноледжмента<ref> Acknowledgement ''(англ.) – ''подтверждение получения письма.</ref>. | |
| − | + | Родные, сильно опасаюсь, что за этой необычайной обидчивостью и ревностью кроется сейчас болезненное явление, и потому следует её всячески щадить. Так, родные, как не трудно, но прошу Вас: проявляйте к ней максимум осторожности, при настоящем болезненном состоянии она может обратиться против всех дел. Конечно, крайне прискорбен инцидент, о котором пишет Зиночка, с запросом фотографий с картин Н.К. для полезного издания. Также и запоздание отсылки клише много задержало выход монографий, и наши рижские друзья изумлены таким отношением. Приходится извиняться за трудного человечка и объяснять задержку внешними обстоятельствами. Истинно, сердце иногда сжимается от боли, видя, в каком непонимании положения вещей пребывает тот, кто, казалось бы, должен учитывать каждую возможность, чтобы приложением Бирбаловой линии пресечь и покрыть зло, нанесённое и наносимое апостатами, но вместо того в своём ослеплении усердно работает им на пользу. | |
| − | + | Всё же не теряю надежды, что придёт время и наступит пробуждение. Но сейчас срок ещё не пришёл, ибо обида породила и озлобленность, и, конечно, чувства эти имеют своим объектом именно меня, может быть, она даже себе не хочет в этом признаться. Разве не меня считает она виновницей разрыва отношений между ней и Глиином? Так не будем закрывать глаза на печальную действительность, но, помня о болезненности, примем меры, чтобы её не раздражать. | |
| − | + | Ведь сейчас моё письмо к ней, если оно не будет полно самых восторженных похвал к ней, если оно не будет возносить её превыше всех сотрудников, не произведёт никакого впечатления, более того, такое письмо не только ничему не поможет, но ещё усугубит сознание, что без неё ничто не может быть сделано, и отуманенное сознание ещё сильнее даст почувствовать ближайшим сотрудникам все своеволие своё. Родные мои, не хочу хвастаться, но должна сказать: психическая энергия указывает безошибочно уклоны духа даже отдалённых сотрудников. | |
| − | + | Так болит сердце за отуманенность сознания трудного человечка, так хотелось бы найти доступ и снова зажечь огонь её сердца. Когда-то сердце её звучало на всё прекрасное и на каждую ласку. Но неизжитые чувства ревности и исключительного себялюбия, накопленные за прошлые существования, видимо, осилили лучшие порывы и в данном воплощении. Итак, будем бережны с нею и, может быть, чудо пробуждения совершится. | |
| − | + | Также правильно всё, что Зиночка пишет об участии Брата. Именно он мог сделать гораздо больше, но страх и ещё нечто другое остановили его. Но, во всяком случае, он был полезен, ибо если бы не его дружба к Амридочке, он обратился бы против дел. Тот факт, что он не на стороне апостатов, большой наш плюс. Потому сумеем быть благодарны и за то, что было сделано им. Нужно уметь ценить каждую помощь и не ожидать от людей самоотверженных действий. Лишь тот, кто на Пути, знает, что есть самоотверженность и преданность до конца, а много ли таких? | |
| − | + | Господи! До чего нужно сейчас сближение миров, чтобы люди, наконец, убедились, как тяжко приходится им в тонком существовании, если они жили на земле, потворствуя лишь своим низким инстинктам или действуя против предначертания Сил Света. | |
| − | + | Родные мои, чуйте всю боль мою о происходящем, ведь и радость лишь в том, что наш верный страж, несмотря ни на что, твёрдо идёт путём Служения и наша Амридочка ничем не устрашается, но следует тем же великим путём преданности и доверия к Сердцу Великого Владыки. Родные, обнимаю Вас сердцем и посылаю Вам весь огонь и всю нежность мою. Любите друг друга. | |
| − | + | {{Подпись|Сердцем Ваша, Е.Р.}} | |
| − | На днях послали Вам, любимые, по одному тому «Тайной Доктрины». Задержала отправку, ибо хотелось исправить некоторые неизбежные опечатки и ошибки. Боюсь, как бы не вышло обиды со стороны Франсис, потому должна буду выслать и ей том «Тайной Доктрины» с надписью. Потому не показывайте ей Ваши тома до получения | + | На днях послали Вам, любимые, по одному тому «Тайной Доктрины». Задержала отправку, ибо хотелось исправить некоторые неизбежные опечатки и ошибки. Боюсь, как бы не вышло обиды со стороны Франсис, потому должна буду выслать и ей том «Тайной Доктрины» с надписью. Потому не показывайте ей Ваши тома до получения ещё одного тома на её имя. |
{{raw:t-ru-pool:Сноски}} | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
| − | |||
| − | |||
Версия 19:18, 31 августа 2018
том 5, письмо № 90
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Е.И.Рерих |
| Адресат: | З.Г.Лихтман, К.Кэмпбелл |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 23 сентября 1937 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | рус. |
23 сентября 1937 г.
Совершенно доверительно
Родные мои Зиночка и Амридочка, понимаю и глубоко сочувствую всему, что Вы пишете о трудном человечке. Зиночка полагает, что моё письмо может чему-то помочь? Нет, родная, срок ещё не пришёл. Есть духи, которые просыпаются лишь под ударами судьбы. При маломальском житейском успехе все старые привычки усугубляются. Мы уже не раз могли это наблюдать. Так, получив жалобу, что никто ей не пишет по-английски, Н.К., по своей необычайной готовности всегда всем помочь, тотчас же написал ей прекрасное письмо, также и Святослав со своей стороны послал сердечную весть, и даже Юрий присоединил своё послание, но никто из них не получил от неё даже простого акноледжмента[1].
Родные, сильно опасаюсь, что за этой необычайной обидчивостью и ревностью кроется сейчас болезненное явление, и потому следует её всячески щадить. Так, родные, как не трудно, но прошу Вас: проявляйте к ней максимум осторожности, при настоящем болезненном состоянии она может обратиться против всех дел. Конечно, крайне прискорбен инцидент, о котором пишет Зиночка, с запросом фотографий с картин Н.К. для полезного издания. Также и запоздание отсылки клише много задержало выход монографий, и наши рижские друзья изумлены таким отношением. Приходится извиняться за трудного человечка и объяснять задержку внешними обстоятельствами. Истинно, сердце иногда сжимается от боли, видя, в каком непонимании положения вещей пребывает тот, кто, казалось бы, должен учитывать каждую возможность, чтобы приложением Бирбаловой линии пресечь и покрыть зло, нанесённое и наносимое апостатами, но вместо того в своём ослеплении усердно работает им на пользу.
Всё же не теряю надежды, что придёт время и наступит пробуждение. Но сейчас срок ещё не пришёл, ибо обида породила и озлобленность, и, конечно, чувства эти имеют своим объектом именно меня, может быть, она даже себе не хочет в этом признаться. Разве не меня считает она виновницей разрыва отношений между ней и Глиином? Так не будем закрывать глаза на печальную действительность, но, помня о болезненности, примем меры, чтобы её не раздражать.
Ведь сейчас моё письмо к ней, если оно не будет полно самых восторженных похвал к ней, если оно не будет возносить её превыше всех сотрудников, не произведёт никакого впечатления, более того, такое письмо не только ничему не поможет, но ещё усугубит сознание, что без неё ничто не может быть сделано, и отуманенное сознание ещё сильнее даст почувствовать ближайшим сотрудникам все своеволие своё. Родные мои, не хочу хвастаться, но должна сказать: психическая энергия указывает безошибочно уклоны духа даже отдалённых сотрудников.
Так болит сердце за отуманенность сознания трудного человечка, так хотелось бы найти доступ и снова зажечь огонь её сердца. Когда-то сердце её звучало на всё прекрасное и на каждую ласку. Но неизжитые чувства ревности и исключительного себялюбия, накопленные за прошлые существования, видимо, осилили лучшие порывы и в данном воплощении. Итак, будем бережны с нею и, может быть, чудо пробуждения совершится.
Также правильно всё, что Зиночка пишет об участии Брата. Именно он мог сделать гораздо больше, но страх и ещё нечто другое остановили его. Но, во всяком случае, он был полезен, ибо если бы не его дружба к Амридочке, он обратился бы против дел. Тот факт, что он не на стороне апостатов, большой наш плюс. Потому сумеем быть благодарны и за то, что было сделано им. Нужно уметь ценить каждую помощь и не ожидать от людей самоотверженных действий. Лишь тот, кто на Пути, знает, что есть самоотверженность и преданность до конца, а много ли таких?
Господи! До чего нужно сейчас сближение миров, чтобы люди, наконец, убедились, как тяжко приходится им в тонком существовании, если они жили на земле, потворствуя лишь своим низким инстинктам или действуя против предначертания Сил Света.
Родные мои, чуйте всю боль мою о происходящем, ведь и радость лишь в том, что наш верный страж, несмотря ни на что, твёрдо идёт путём Служения и наша Амридочка ничем не устрашается, но следует тем же великим путём преданности и доверия к Сердцу Великого Владыки. Родные, обнимаю Вас сердцем и посылаю Вам весь огонь и всю нежность мою. Любите друг друга.
Сердцем Ваша, Е.Р.
На днях послали Вам, любимые, по одному тому «Тайной Доктрины». Задержала отправку, ибо хотелось исправить некоторые неизбежные опечатки и ошибки. Боюсь, как бы не вышло обиды со стороны Франсис, потому должна буду выслать и ей том «Тайной Доктрины» с надписью. Потому не показывайте ей Ваши тома до получения ещё одного тома на её имя.
Сноски
- ↑ Acknowledgement (англ.) – подтверждение получения письма.