Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.1, п.107 — различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Карточка письма ЕИР
 
{{Карточка письма ЕИР
  | автор         = Рерих Е.И.
+
  | автор = Рерих Е.И.
  | адресат       = американские сотрудники
+
  | адресат = американские сотрудники
 
  | дата написания = 05.11.1931
 
  | дата написания = 05.11.1931
 
  | дата получения =  
 
  | дата получения =  
 
  | период написания =  
 
  | период написания =  
 
  | период получения =   
 
  | период получения =   
  | отправлено из =  
+
  | отправлено из =  
  | получено в     =  
+
  | получено в =  
  | оригинал       =  
+
  | оригинал =  
  | переводчик     =  
+
  | переводчик =  
 
  | язык оригинала =  
 
  | язык оригинала =  
  | № тома         = 1
+
  | № тома = 1
  | № письма       = 107
+
  | № письма = 107
  | предыдущее     = т.1, п.106
+
  | предыдущее = т.1, п.106
  | следующее     = т.1, п.108
+
  | следующее = т.1, п.108
 
}}
 
}}
 
<center>'''107'''</center>
 
<center>'''107'''</center>
Строка 22: Строка 22:
 
<div align="right">5 ноября 1931 г. «Урусвати»</div>
 
<div align="right">5 ноября 1931 г. «Урусвати»</div>
  
Родные наши и любимые, на этой неделе пришли два радостных, замечательных известия. Первое – о возвращении Золотой Птички, так всеми ожидаемой, и второе – сообщение Логвана и Порумочки об их даре сердца на великие дела Владыки. Этим закрепилась еще большая связь с Братством Света, и наши сердца и жизни сплелись в чудесный венок подвига. Радостно было нам читать строки письма Логвана о мыслях его и Порумочки. Да, только подобным духовным ростом сознания достигаем мы чудесного сужденного, которое так близко, ибо «удача на конце меча». Будем это помнить и приложим все наши усилия, чтобы продержаться в час неслыханного натиска темных сил. Еще и еще раз от глубины сердца шлю мою радость этим светлым мыслям. Со всем вниманием прочтите прилагаемые страницы указаний и уложите их в памяти сердца. Как сказано: «Напряжение одних ведет к усилению других». Так, напряжение темных поведет лишь к нашему усилению и возношению. Проявим всю указанную осторожность, будем следить, чтобы не упустить ни одного указания, ни одного совета Иерархии, ибо все они даются своевременно, в полном знании всех условий действительности, которые, конечно, не улавливаются обывателями, взор и мышление которых даже в наше грозное время не может оторваться от лживой очевидности и разлагающегося на глазах стандартного понимания. Также не забудем во всех делах и решениях о пробном камне, данном нам Владыкой. Всех, не принимающих этого камня основания, нужно опасаться, но если есть надежда на пробуждение сознания, то немедля следует приступить к выяснению значения нашей основы имени, и только при полной искренности понимания можно допустить к более тесному сотрудничеству. Нельзя доверять ценный груз не ведающему ценности его. Только осознание всего значения доверенного заставит принять все меры осторожности, осмотрительности, находчивости, которые при неуклонной настойчивости приведут к блестящей победе.
+
Родные наши и любимые, на этой неделе пришли два радостных, замечательных известия. Первое – о возвращении [[Фарб Фишбах, Ориэль|Золотой Птички]], так всеми ожидаемой, и второе – сообщение [[Логван]]а и [[Порума|Порумочки]] об их даре сердца на великие дела [[Учитель Мориа|Владыки]]. Этим закрепилась еще большая связь с [[Белое Братство|Братством Света]], и наши сердца и жизни сплелись в чудесный венок подвига. Радостно было нам читать строки письма [[Логван]]а о мыслях его и [[Порума|Порумочки]]. Да, только подобным духовным ростом сознания достигаем мы чудесного сужденного, которое так близко, ибо «удача на конце меча». Будем это помнить и приложим все наши усилия, чтобы продержаться в час неслыханного натиска тёмных сил. Ещё и ещё раз от глубины сердца шлю мою радость этим светлым мыслям. Со всем вниманием прочтите прилагаемые страницы указаний и уложите их в памяти сердца. Как сказано: «Напряжение одних ведет к усилению других». Так, напряжение тёмных поведет лишь к нашему усилению и возношению. Проявим всю указанную осторожность, будем следить, чтобы не упустить ни одного указания, ни одного совета Иерархии, ибо все они даются своевременно, в полном знании всех условий действительности, которые, конечно, не улавливаются обывателями, взор и мышление которых даже в наше грозное время не может оторваться от лживой очевидности и разлагающегося на глазах стандартного понимания. Также не забудем во всех делах и решениях о пробном камне, данном нам [[Учитель Мориа|Владыкой]]. Всех, не принимающих этого камня основания, нужно опасаться, но если есть надежда на пробуждение сознания, то немедля следует приступить к выяснению значения нашей основы имени, и только при полной искренности понимания можно допустить к более тесному сотрудничеству. Нельзя доверять ценный груз не ведающему ценности его. Только осознание всего значения доверенного заставит принять все меры осторожности, осмотрительности, находчивости, которые при неуклонной настойчивости приведут к блестящей победе.
  
Бюллетень, посвященный Пакту Мира, вышел очень ценным. Камень основания великому мировому построению заложен, и заложен очень достойно. Конечно, столь успешное начало возможно лишь при Великом Водительстве. Приложим все силы достойно продолжить начатое грандиозное строительство. Очень понравилась мне речь Стокса. Надеюсь от всего сердца обрести в нем испытанного сотрудника сердца. Порумочка моя может читать ему, если найдет нужным и уместным, фрагменты из всех присылаемых мною книг Владыки. Может быть, он заинтересуется изданием одной из них. Нам всеми способами нужно распространять Учение, и, если наших средств сейчас не хватает, может быть, кто-нибудь из близко подошедших заинтересуется этим, ведь часть денег, конечно, вернется. Конечно, нужно еще закончить перевод, но все же, надеюсь, к маю одолеем его и приступим к печатанию «Беспредельности». Следующая «Иерархия», вполовину объема «Беспредельности», могла бы выйти к зиме 33-го года, а там подойдет и чудесная книга «Сердце».
+
Бюллетень, посвящённый Пакту Мира, вышел очень ценным. Камень основания великому мировому построению заложен, и заложен очень достойно. Конечно, столь успешное начало возможно лишь при Великом Водительстве. Приложим все силы достойно продолжить начатое грандиозное строительство. Очень понравилась мне речь Стокса. Надеюсь от всего сердца обрести в нем испытанного сотрудника сердца. [[Порума|Порумочка]] моя может читать ему, если найдёт нужным и уместным, фрагменты из всех присылаемых мною книг [[Учитель Мориа|Владыки]]. Может быть, он заинтересуется изданием одной из них. Нам всеми способами нужно распространять Учение, и, если наших средств сейчас не хватает, может быть, кто-нибудь из близко подошедших заинтересуется этим, ведь часть денег, конечно, вернётся. Конечно, нужно ещё закончить перевод, но всё же, надеюсь, к маю одолеем его и приступим к печатанию «Беспредельности». Следующая «Иерархия», вполовину объёма «Беспредельности», могла бы выйти к зиме 33-го года, а там подойдёт и чудесная книга «Сердце».
  
Родная моя Ояночка, говорила ли с Поволоцким о печатании «Беспредельности»? Не берется ли он печатать от себя? Или каковы его цены? Нам очень важно это знать, ибо имеем некоторые соображения по этому поводу. Очень ждем писем от нашего чудесного Вестника. Как было в Париже, в Брюгге, все впечатления встреч и т.д.
+
Родная моя [[Ояна|Ояночка]], говорила ли с [[Поволоцкий Я.Е.|Поволоцким]] о печатании «Беспредельности»? Не берётся ли он печатать от себя? Или каковы его цены? Нам очень важно это знать, ибо имеем некоторые соображения по этому поводу. Очень ждем писем от нашего чудесного Вестника. Как было в Париже, в Брюгге, все впечатления встреч и т.д.
  
Сейчас Н.К. немного нездоров, простуда, но температура небольшая. Братик тоже был болен целую неделю, сейчас ждет с волнением приезда Екатерины Александровны Пока что не имеем известий относительно выдачи визы, но могут прийти каждый день. Очень радует меня, что между Кельцом и Юрием установились прекрасные дружественные отношения. Святослав целыми днями проводит в своей лаборатории, снабжает нас лекарствами, эмульсиями. Доктор Кельц сообщил нам, что его мать имела какую-то долголетнюю болезнь горла и никто не мог ей помочь, услыхав от нас об изумительном действии мускуса, он послал его матери, и ее доктор, сделав из этого мускуса настойку, начал спринцевать этим ее горло; результат получился изумительный, все следы болезни исчезли.
+
Сейчас Н.К. немного нездоров, простуда, но температура небольшая. Братик тоже был болен целую неделю, сейчас ждёт с волнением приезда Екатерины Александровны Пока что не имеем известий относительно выдачи визы, но могут прийти каждый день. Очень радует меня, что между Кельцом и Юрием установились прекрасные дружественные отношения. Святослав целыми днями проводит в своей лаборатории, снабжает нас лекарствами, эмульсиями. Доктор Кельц сообщил нам, что его мать имела какую-то долголетнюю болезнь горла и никто не мог ей помочь, услыхав от нас об изумительном действии мускуса, он послал его матери, и её доктор, сделав из этого мускуса настойку, начал спринцевать этим её горло; результат получился изумительный, все следы болезни исчезли.
  
Барашек вернулся и привез Ояночке прекрасного Авалокитешвару в чудесном шелке и еще какие-то другие вещи, которые он еще не распаковал. Исполнил все, как следует. Не прислать ли танку<ref>Буддийская икона, писанная по ткани.</ref> в Америку, она очень декоративна? Махоны по-прежнему очень дружественны. Нелепые слухи продолжают ползти по долине. Так, распускаются слухи, что наш Гималайский Институт закрывается за отсутствием средств!!! Слух этот не без старых приятелей и не идет ли из Америки? Тапер получил письмо, подписанное «Друг», в котором сообщается, что подписавшийся собственными глазами видел, как над Холл Эстетом<ref>Hall Estate – название имения Рерихов в Кулу.</ref> поднялся аэроплан, на котором сидел полковник Махон!
+
Барашек вернулся и привез [[Ояна|Ояночке]] прекрасного Авалокитешвару в чудесном шёлке и ещё какие-то другие вещи, которые он ещё не распаковал. Исполнил все, как следует. Не прислать ли танку<ref>Буддийская икона, писанная по ткани.</ref> в Америку, она очень декоративна? Махоны по-прежнему очень дружественны. Нелепые слухи продолжают ползти по долине. Так, распускаются слухи, что наш Гималайский Институт закрывается за отсутствием средств!!! Слух этот не без старых приятелей и не идёт ли из Америки? Тапер получил письмо, подписанное «Друг», в котором сообщается, что подписавшийся собственными глазами видел, как над Холл Эстетом<ref>Hall Estate – название имения Рерихов в Кулу.</ref> поднялся аэроплан, на котором сидел полковник Махон!
  
Родные мои, должна кончать, иначе письмо не попадет на почту. Обнимаю всех Вас и шлю все мысли сердца. Как принял Флавий сестричку? Ждем с нетерпением подробности события и описания Золотой Птички.
+
Родные мои, должна кончать, иначе письмо не попадёт на почту. Обнимаю всех Вас и шлю все мысли сердца. Как принял [[Хорш Фрэнк|Флавий]] [[Фарб Фишбах, Ориэль|сестричку]]? Ждём с нетерпением подробности события и описания [[Фарб Фишбах, Ориэль|Золотой Птички]].
  
 
<div align="right">''Духом и сердцем с Вами, Е.Р.''</div>
 
<div align="right">''Духом и сердцем с Вами, Е.Р.''</div>

Текущая версия на 04:50, 16 января 2020

Данные о письме

том 1, письмо № 107

Участники
Автор: Рерих Е.И.
Адресат: Американские сотрудники
Посыльный:
Даты
Написано: 05 ноября 1931
Получено:
Места
Отправлено из:
Получено в:
Дополнительная информация
Язык:
Письма Елены Ивановны Рерих
том № 1, письмо № 107
107
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
5 ноября 1931 г. «Урусвати»

Родные наши и любимые, на этой неделе пришли два радостных, замечательных известия. Первое – о возвращении Золотой Птички, так всеми ожидаемой, и второе – сообщение Логвана и Порумочки об их даре сердца на великие дела Владыки. Этим закрепилась еще большая связь с Братством Света, и наши сердца и жизни сплелись в чудесный венок подвига. Радостно было нам читать строки письма Логвана о мыслях его и Порумочки. Да, только подобным духовным ростом сознания достигаем мы чудесного сужденного, которое так близко, ибо «удача на конце меча». Будем это помнить и приложим все наши усилия, чтобы продержаться в час неслыханного натиска тёмных сил. Ещё и ещё раз от глубины сердца шлю мою радость этим светлым мыслям. Со всем вниманием прочтите прилагаемые страницы указаний и уложите их в памяти сердца. Как сказано: «Напряжение одних ведет к усилению других». Так, напряжение тёмных поведет лишь к нашему усилению и возношению. Проявим всю указанную осторожность, будем следить, чтобы не упустить ни одного указания, ни одного совета Иерархии, ибо все они даются своевременно, в полном знании всех условий действительности, которые, конечно, не улавливаются обывателями, взор и мышление которых даже в наше грозное время не может оторваться от лживой очевидности и разлагающегося на глазах стандартного понимания. Также не забудем во всех делах и решениях о пробном камне, данном нам Владыкой. Всех, не принимающих этого камня основания, нужно опасаться, но если есть надежда на пробуждение сознания, то немедля следует приступить к выяснению значения нашей основы имени, и только при полной искренности понимания можно допустить к более тесному сотрудничеству. Нельзя доверять ценный груз не ведающему ценности его. Только осознание всего значения доверенного заставит принять все меры осторожности, осмотрительности, находчивости, которые при неуклонной настойчивости приведут к блестящей победе.

Бюллетень, посвящённый Пакту Мира, вышел очень ценным. Камень основания великому мировому построению заложен, и заложен очень достойно. Конечно, столь успешное начало возможно лишь при Великом Водительстве. Приложим все силы достойно продолжить начатое грандиозное строительство. Очень понравилась мне речь Стокса. Надеюсь от всего сердца обрести в нем испытанного сотрудника сердца. Порумочка моя может читать ему, если найдёт нужным и уместным, фрагменты из всех присылаемых мною книг Владыки. Может быть, он заинтересуется изданием одной из них. Нам всеми способами нужно распространять Учение, и, если наших средств сейчас не хватает, может быть, кто-нибудь из близко подошедших заинтересуется этим, ведь часть денег, конечно, вернётся. Конечно, нужно ещё закончить перевод, но всё же, надеюсь, к маю одолеем его и приступим к печатанию «Беспредельности». Следующая «Иерархия», вполовину объёма «Беспредельности», могла бы выйти к зиме 33-го года, а там подойдёт и чудесная книга «Сердце».

Родная моя Ояночка, говорила ли с Поволоцким о печатании «Беспредельности»? Не берётся ли он печатать от себя? Или каковы его цены? Нам очень важно это знать, ибо имеем некоторые соображения по этому поводу. Очень ждем писем от нашего чудесного Вестника. Как было в Париже, в Брюгге, все впечатления встреч и т.д.

Сейчас Н.К. немного нездоров, простуда, но температура небольшая. Братик тоже был болен целую неделю, сейчас ждёт с волнением приезда Екатерины Александровны Пока что не имеем известий относительно выдачи визы, но могут прийти каждый день. Очень радует меня, что между Кельцом и Юрием установились прекрасные дружественные отношения. Святослав целыми днями проводит в своей лаборатории, снабжает нас лекарствами, эмульсиями. Доктор Кельц сообщил нам, что его мать имела какую-то долголетнюю болезнь горла и никто не мог ей помочь, услыхав от нас об изумительном действии мускуса, он послал его матери, и её доктор, сделав из этого мускуса настойку, начал спринцевать этим её горло; результат получился изумительный, все следы болезни исчезли.

Барашек вернулся и привез Ояночке прекрасного Авалокитешвару в чудесном шёлке и ещё какие-то другие вещи, которые он ещё не распаковал. Исполнил все, как следует. Не прислать ли танку[1] в Америку, она очень декоративна? Махоны по-прежнему очень дружественны. Нелепые слухи продолжают ползти по долине. Так, распускаются слухи, что наш Гималайский Институт закрывается за отсутствием средств!!! Слух этот не без старых приятелей и не идёт ли из Америки? Тапер получил письмо, подписанное «Друг», в котором сообщается, что подписавшийся собственными глазами видел, как над Холл Эстетом[2] поднялся аэроплан, на котором сидел полковник Махон!

Родные мои, должна кончать, иначе письмо не попадёт на почту. Обнимаю всех Вас и шлю все мысли сердца. Как принял Флавий сестричку? Ждём с нетерпением подробности события и описания Золотой Птички.

Духом и сердцем с Вами, Е.Р.


Сноски


  1. Буддийская икона, писанная по ткани.
  2. Hall Estate – название имения Рерихов в Кулу.