Рерих Е.И. - Дневник 1922.05.24: различия между версиями
Vlad50 (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{Карточка дневника ЕИР | дата = 24.05.1922 | период = | место = | учителя = Учитель М. | рерихи =…») |
Vlad50 (дополнение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 44: | Строка 44: | ||
– Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3. | – Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3. | ||
| − | «Egyptian cubits and the Roman foot» [англ.: | + | «Egyptian cubits and the Roman foot»<ref>В тексте Тайной Доктрины: "the inch, was likewise the base of one of the royal Egyptian cubits and of the Roman foot".</ref><ref>[https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd1-2-02.htm The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol 1. II. Page 313]</ref> [англ.: египетских царских локтей и римского фута].<ref>В тексте Тайной Доктрины: «дюйм, служит также основою одного из египетских царских локтей и римского фута».</ref><ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.1_ч.2_отд.II Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ч.2 отд.II]</ref> |
– Ещё II, 532 – 3. | – Ещё II, 532 – 3. | ||
| − | «Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say». [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.] | + | «Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say».<ref>[https://www.theosociety.org/pasadena/sd/sd2-2-06.htm The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 2. XIX. Page 506]</ref> [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.]<ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.2_ч.2_отд.5 Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.2 ч.2 отд.5]</ref> |
| − | – Ещё III, 132 – 1. | + | – Ещё III, 132 – 1.<ref>[http://www.mindserpent.com/American_History/books/Blavatsky/secret_doctrine/sd3-2-01.htm#131 The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part II. XVII. Page 132]</ref> |
– Ещё III, 338 – 25. | – Ещё III, 338 – 25. | ||
| − | «Prof. of history, Ph. Lebas, discovers ( | + | «Prof. of history, Ph. Lebas, discovers (unconsciously to himself) the very root of Astrology in his able article on the subject in the Dictionnaire Encyclopédique de France».<ref>[http://www.mindserpent.com/American_History/books/Blavatsky/secret_doctrine/sd3-3-05.htm#338 The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part III. XXXVIII. Page 338]</ref> [англ.: Профессор истории Ф. Леба открыл (бессознательно для самого себя) самый корень астрологии в своей талантливой статье по этому предмету в «Dictionnaire Encyclopedique de France».]<ref>[http://ru.teopedia.org/lib/Блаватская_Е.П._-_Тайная_Доктрина_т.3_ч.2_отд.XXXVIII Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.3 ч.2 отд.XXXVIII]</ref> |
– Довольно. | – Довольно. | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
– Делай пранаяму утром. | – Делай пранаяму утром. | ||
| + | |||
| + | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||
Текущая версия на 21:32, 7 сентября 2018
Данные о записи
тетрадь № 9 • том ЗУЖЭ № 2
| Дата: | 24.05.1922 |
|---|---|
| Место: | − |
| Учителя: | Учитель М. (+) |
| Рерихи: | Рерих Е.И. (+), Рерих Н.К. (+) |
| Ещё участники: | − |
| Упомянуты: | Урусвати (+), Удрая (+), Зак А.У. (+), Леба Ф. (+), Мильтон (+), Слободин (+), Lebas Ph. (+), Milton (+), Secret Doctrine (+) |
| серия: | Записи Учения Живой Этики |
| запись в ОО: | − |
Текст, выделенный синим цветом, вошёл в книги Учения Живой Этики первых изданий. Текст, выделенный зелёным цветом, вошёл также в книги Учения Живой Этики издательства «Угунс» 2001 — 2020 гг. с учётом изменений и дополнений самой Е.И. Рерих. Фразы, выделенные коричневым курсивом, принадлежат самой Е.И. Рерих и написаны в дневнике красными чернилами. | |
Видела с 23 на 24-е обычный венец и голос: tormented [англ.: измученный] – мучат заботы.
С 23 [на] 24-е. Слова: Рука Создателя отбирает – дальше не помню. Ответ на мою мысль: Достойна.
– Рерих не должен ему говорить о сроке.
– Урусвати не должна говорить после самую славную страницу поручения.
– Чую, чую, чую, друг идёт.
– Через тьму сомнений становится крепко – ищет вас.
– Скоро сойдёт понимание.
– Урусвати, Учитель радуется тебе.
– Снова можешь слово нести – ещё придут.
– Ты можешь дать радость, показав путь.
– Ты можешь убедить.
– Ты можешь простым словом прорвать завесу явления пошлости.
– Рука Моя с тобою.
– Читай «S[ecret] D[octrine]», I – 333 – 3.
«Egyptian cubits and the Roman foot»[1][2] [англ.: египетских царских локтей и римского фута].[3][4]
– Ещё II, 532 – 3.
«Whether Milton’s [grandiose] description of the three Days’ Battle of the Angels of Light against those of Darkness justifies the suspicion that he must have heard of the corresponding Eastern tradition – it is impossible to say».[5] [англ.: Насколько величественное описание Мильтона трёхдневной Битвы Ангелов Света против Ангелов Тьмы оправдывает предположение, что он должен был слышать о соответствующем Восточном предании, – это невозможно сказать.][6]
– Ещё III, 132 – 1.[7]
– Ещё III, 338 – 25.
«Prof. of history, Ph. Lebas, discovers (unconsciously to himself) the very root of Astrology in his able article on the subject in the Dictionnaire Encyclopédique de France».[8] [англ.: Профессор истории Ф. Леба открыл (бессознательно для самого себя) самый корень астрологии в своей талантливой статье по этому предмету в «Dictionnaire Encyclopedique de France».][9]
– Довольно.
– Ничего.
– Делай пранаяму утром.
Сноски
- ↑ В тексте Тайной Доктрины: "the inch, was likewise the base of one of the royal Egyptian cubits and of the Roman foot".
- ↑ The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol 1. II. Page 313
- ↑ В тексте Тайной Доктрины: «дюйм, служит также основою одного из египетских царских локтей и римского фута».
- ↑ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.1 ч.2 отд.II
- ↑ The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 2. XIX. Page 506
- ↑ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.2 ч.2 отд.5
- ↑ The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part II. XVII. Page 132
- ↑ The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky. Vol. 3. Part III. XXXVIII. Page 338
- ↑ Блаватская Е.П. - Тайная Доктрина т.3 ч.2 отд.XXXVIII