Просмотр кода страницы Потт Г. - Письмо Блаватской Е.П. (1886-10-03)

{{Карточка письма-2
 | от_отправитель = Потт Г.
 | от_место  = Грац, Австрия
 | от_дата   = 1886-10-03
 | язык = французский
 | переводчик = Липский С.И.
 | к_получатель = Блаватская Е.П.
 | к_место  = Остенде, Бельгия
 | к_дата   = 
 | упомянутые_люди  = 
 | упомянутые_места = Остенде
 | упомянутые_иное  = 
 | касается = 
 | кратко = Г. Потт извиняется за то, что не вернул одолженную книгу (пока был в Остенде) и пытается выяснить, была ли книга переслана ЕПБ из Лондона.
 | расположение = ГАРФ, позиции:<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 24об-25<br>Ф. Р-5972. Оп. 1. Д. 79. Л. 25об
 | файлы = Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 1.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 2.jpg; Pott G - Blavatsky HP, 1886-10-03, 3.jpg
 | раздел_английский = Pott G - Letter to Blavatsky HP (1886-10-03)
}}

{{Стиль А-Текст справа|Грац<br>
3 октября 886 года}}

Очень дорогая и уважаемая мадам Блаватская!

С трепетом сердца я обращаюсь к Вам, дорогая Мадам – (как преступник перед судьей?) (поскольку я имел несчастье потерять эту несчастную книгу!) и я не успокоюсь, пока не узнаю, что она снова у Вас. Прошло довольно много времени с тех пор, как я писал в Лондон, что она была отправлена Вам, и поэтому я должен просить Вас о милости написать мне только одно слово: "Да" или "Нет". В случае "Нет" я снова напишу в Лондон. – Я много думаю о Вас, дорогая мадам, каждое Ваше слово записано в моём сердце, и те прекрасные дни, которые я провёл в Остенде, никогда не исчезнут из моей памяти! – Я снова здесь, в своей тюрьме, где меня запер долг – куда меня забросила судьба – именно через боль и смирение человек развивается, – значит, мне очень повезло, что я развиваю себя?

Простите меня, если я досадил Вам – Ваш великий дух, вероятно, мало тронут нежными чувствами, которые я испытываю к Вам; но для меня огромная удача увидеть Вас, целовать руки, написавшие эти великие истины, которые (как вечные! просветят мир) – Вы великий Пророк следующего века, и я видел Вас! Ваша беседа со мной – благодать, которую я обрёл!

Я ещё не видел мою подругу графиню... иначе должен был бы передать Вам от неё множество комплиментов.

Целую Ваши руки с величайшим уважением и с самым нежным чувством.

Ваш преданный

{{Стиль А-Подпись|Г. Потт}}

Как Ваше здоровье!