Обсуждение:Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.2 ч.3 отд.6 гл.A: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Исходный текст начинается|атлантиды}} Греческие аллегории наделяют Атласа или Атланти…») |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Исходный текст начинается|атлантиды}} | {{Исходный текст начинается|атлантиды}} | ||
| − | Греческие аллегории наделяют Атласа или Атлантиду семью дочерьми (семью подрасами) соответственные имена которых следующие: {{Выделение|Майа, Электра, Тайгета, Астеропа, Меропа, | + | Греческие аллегории наделяют Атласа или Атлантиду семью дочерьми (семью подрасами) соответственные имена которых следующие: {{Выделение|Майа, Электра, Тайгета, Астеропа, Меропа, Алкиона и Келено}}. |
{{Исходный текст закончен}} | {{Исходный текст закончен}} | ||
В переводе с греческого языка: | В переводе с греческого языка: | ||
| − | + | # '''Майа''' (греч. Μαῖα; лат. Maia) — кормилица, повивальная бабка или вежливое обращение «матушка»; | |
| − | + | # '''Эле́ктра''' (др.-греч. Ἠλέκτρα) — лучезарная, сияющая; | |
| − | + | # '''Тайге́та''' (др.-греч. Ταϋγέτη; позднелат. Taygete, Taygeta) возможно от τηΰς (большой) — ?; | |
| − | + | # '''Астеропа''' (греч. Ἀστεροπή или Στεροπή, IAST: Asteropē) — молния, блеск, сияние; | |
| − | + | # '''Меро́па''' (др.-греч. Μερόπη; позднелат. Merope) — отделяющая звуки, говорящая членораздельно, одарённая словом; | |
| − | + | # '''Алкио́на''' (др.-греч. Ἁλκυώνη) от Ἁλκυών (зимородок) — ?; | |
| − | + | # '''Келено''' (греч. Κελαινώ; анг. Celaeno, Kelaino) — чёрная, тёмная, мрачная. | |
Версия 03:09, 30 января 2020
[доп 1] (атлантиды:)
Греческие аллегории наделяют Атласа или Атлантиду семью дочерьми (семью подрасами) соответственные имена которых следующие: Майа, Электра, Тайгета, Астеропа, Меропа, Алкиона и Келено.
В переводе с греческого языка:
- Майа (греч. Μαῖα; лат. Maia) — кормилица, повивальная бабка или вежливое обращение «матушка»;
- Эле́ктра (др.-греч. Ἠλέκτρα) — лучезарная, сияющая;
- Тайге́та (др.-греч. Ταϋγέτη; позднелат. Taygete, Taygeta) возможно от τηΰς (большой) — ?;
- Астеропа (греч. Ἀστεροπή или Στεροπή, IAST: Asteropē) — молния, блеск, сияние;
- Меро́па (др.-греч. Μερόπη; позднелат. Merope) — отделяющая звуки, говорящая членораздельно, одарённая словом;
- Алкио́на (др.-греч. Ἁλκυώνη) от Ἁλκυών (зимородок) — ?;
- Келено (греч. Κελαινώ; анг. Celaeno, Kelaino) — чёрная, тёмная, мрачная.
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «доп» не найдено соответствующего тега <references group="доп"/>