Бхагавад-гита 9:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः। |
| − | + | राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः।।9.12।। | |
| − | | Кириллица = | + | | Латиница = mōghāśā mōghakarmāṇō mōghajñānā vicētasaḥ. |
| + | |||
| + | rākṣasīmāsurīṅ caiva prakṛtiṅ mōhinīṅ śritāḥ৷৷9.12৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = могхаша могха-кармано могха-джнана вичетасах | ||
| + | |||
| + | ракшасим асурим чаива пракритим мохиним шритах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Тщетны надежды, тщетны дела неразумных, их знание тщетно: | ||
| + | |||
| + | Они предались заблудшей природе ракшасов и асуров. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 21:37, 20 мая 2017
| Дэванагари | मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः।।9.12।। |
|---|---|
| IAST | mōghāśā mōghakarmāṇō mōghajñānā vicētasaḥ.
rākṣasīmāsurīṅ caiva prakṛtiṅ mōhinīṅ śritāḥ৷৷9.12৷৷ |
| Кириллица | могхаша могха-кармано могха-джнана вичетасах
ракшасим асурим чаива пракритим мохиним шритах |
| Смирнов Б.Л. | Тщетны надежды, тщетны дела неразумных, их знание тщетно:
Они предались заблудшей природе ракшасов и асуров. |
| << | Оглавление | >> |
|---|