Бхагавад-гита 3:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः। |
| − | + | अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति।।3.16।। | |
| − | | | + | | Латиница = ēvaṅ pravartitaṅ cakraṅ nānuvartayatīha yaḥ. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | aghāyurindriyārāmō mōghaṅ pārtha sa jīvati৷৷3.16৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = эвам правартитам чакрам нанувартайатиха йах | ||
| + | |||
| + | агхайур индрийарамо могхам партха са дживати | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу, | ||
| + | |||
| + | Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха. | ||
}} | }} | ||
Версия 16:44, 5 апреля 2017
| Дэванагари | एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः।
अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति।।3.16।। |
|---|---|
| IAST | ēvaṅ pravartitaṅ cakraṅ nānuvartayatīha yaḥ.
aghāyurindriyārāmō mōghaṅ pārtha sa jīvati৷৷3.16৷৷ |
| Кириллица | эвам правартитам чакрам нанувартайатиха йах
агхайур индрийарамо могхам партха са дживати |
| Смирнов Б.Л. | Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу,
Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха. |
| << | Оглавление | >> |
|---|