Бхагавад-гита 2:62: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
 
{{Текст Бхагавад Гиты
 
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари =  
+
| Деванагари = ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते।
  
| Латиница =
+
सङ्गात् संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते।।2.62।।
  
 +
| Латиница = dhyāyatō viṣayānpuṅsaḥ saṅgastēṣūpajāyatē.
  
| Кириллица =
+
saṅgāt saṅjāyatē kāmaḥ kāmātkrōdhō.bhijāyatē৷৷2.62৷৷
  
| Смирнов БЛ =  
+
| Кириллица = дхйайато вишайан пумсах  сангас тешупаджайате
 +
 
 +
сангат санджайате камах  камат кродхо 'бхиджайате
 +
 
 +
| Смирнов БЛ = У того, кто о предметах чувств помышляет, привязанность к ним возникает;
 +
 
 +
Привязанность рождает желанье, желание гнев порождает.
  
 
}}
 
}}

Версия 12:56, 17 марта 2017

Дэванагари ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते।

सङ्गात् संजायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते।।2.62।।

IAST dhyāyatō viṣayānpuṅsaḥ saṅgastēṣūpajāyatē.

saṅgāt saṅjāyatē kāmaḥ kāmātkrōdhō.bhijāyatē৷৷2.62৷৷

Кириллица дхйайато вишайан пумсах сангас тешупаджайате

сангат санджайате камах камат кродхо 'бхиджайате

Смирнов Б.Л. У того, кто о предметах чувств помышляет, привязанность к ним возникает;

Привязанность рождает желанье, желание гнев порождает.


<< Оглавление >>