Бхагавад-гита 15:5: различия между версиями

Версия 21:59, 20 июля 2017

Дэванагари	निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः। द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्।।15.5।।
IAST	nirmānamōhā jitasaṅgadōṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ. dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṅjñai- rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṅ tat৷৷15.5৷৷
Кириллица	нирмана-моха джита-санга-доша адхйатма-нитйа винивритта-камах двандваир вимуктах сукха-духкха-самджнаир гаччхантй амудхах падам авйайам тат
Смирнов Б.Л.	Без гордости, без заблуждения, узы преодолев греха, всегда пребывая в Высшем Атмане Отстранив вожделенье, освободясь от противоречий Познавания приятного и неприятного, входят прозревшие в ту область.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा
-| Латиница =
+अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।
-| Кириллица =
+द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै
-| Смирнов БЛ =
+र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्।।15.5।।
+| Латиница = nirmānamōhā jitasaṅgadōṣā
+adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ.
+dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṅjñai-
+rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṅ tat৷৷15.5৷৷
+| Кириллица = нирмана-моха джита-санга-доша
+адхйатма-нитйа винивритта-камах
+двандваир вимуктах сукха-духкха-самджнаир
+гаччхантй амудхах падам авйайам тат
+| Смирнов БЛ = Без гордости, без заблуждения,
+узы преодолев греха, всегда пребывая в Высшем Атмане
+Отстранив вожделенье, освободясь от противоречий
+Познавания приятного и неприятного, входят прозревшие в ту область.
 }}