Бхагавад-гита 14:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति। |
| − | + | गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति।।14.19।। | |
| − | | | + | | Латиница = nānyaṅ guṇēbhyaḥ kartāraṅ yadā draṣṭānupaśyati. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | guṇēbhyaśca paraṅ vētti madbhāvaṅ sō.dhigacchati৷৷14.19৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = нанйам гунебхйах картарам йада драштанупашйати | ||
| + | |||
| + | гунебхйаш ча парам ветти мад-бхавам со 'дхигаччхати | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Если созерцающий, помимо гун, иного деятеля не видит, | ||
| + | |||
| + | И постигает Запредельное гунам, он в Мое Бытие вступает. | ||
}} | }} | ||
Версия 21:42, 20 июля 2017
| Дэванагари | नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।
गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति।।14.19।। |
|---|---|
| IAST | nānyaṅ guṇēbhyaḥ kartāraṅ yadā draṣṭānupaśyati.
guṇēbhyaśca paraṅ vētti madbhāvaṅ sō.dhigacchati৷৷14.19৷৷ |
| Кириллица | нанйам гунебхйах картарам йада драштанупашйати
гунебхйаш ча парам ветти мад-бхавам со 'дхигаччхати |
| Смирнов Б.Л. | Если созерцающий, помимо гун, иного деятеля не видит,
И постигает Запредельное гунам, он в Мое Бытие вступает. |
| << | Оглавление | >> |
|---|