Бхагавад-гита 12:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः। |
| − | + | ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः।।12.4।। | |
| − | | Кириллица = | + | | Латиница = saṅniyamyēndriyagrāmaṅ sarvatra samabuddhayaḥ. |
| + | |||
| + | tē prāpnuvanti māmēva sarvabhūtahitē ratāḥ৷৷12.4৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = саннийамйендрийа-грамам сарватра сама-буддхайах | ||
| + | |||
| + | те прапнуванти мам эва сарва-бхута-хите ратах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Укротившие чувства, всегда в равновесии держащие разум, | ||
| + | |||
| + | Радующиеся благу всех существ, — также Меня достигают. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Версия 15:57, 24 июня 2017
| Дэванагари | संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।
ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः।।12.4।। |
|---|---|
| IAST | saṅniyamyēndriyagrāmaṅ sarvatra samabuddhayaḥ.
tē prāpnuvanti māmēva sarvabhūtahitē ratāḥ৷৷12.4৷৷ |
| Кириллица | саннийамйендрийа-грамам сарватра сама-буддхайах
те прапнуванти мам эва сарва-бхута-хите ратах |
| Смирнов Б.Л. | Укротившие чувства, всегда в равновесии держащие разум,
Радующиеся благу всех существ, — также Меня достигают. |
| << | Оглавление | >> |
|---|