Бхагавад-гита 11:39: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः |
| − | + | प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च। | |
| − | + | नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः | |
| − | | Смирнов БЛ = | + | पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते।।11.39।। |
| + | |||
| + | | Латиница = vāyuryamō.gnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ | ||
| + | |||
| + | prajāpatistvaṅ prapitāmahaśca. | ||
| + | |||
| + | namō namastē.stu sahasrakṛtvaḥ | ||
| + | |||
| + | punaśca bhūyō.pi namō namastē৷৷11.39৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = вайур йамо 'гнир варунах шашанках | ||
| + | |||
| + | праджапатис твам прапитамахаш ча | ||
| + | |||
| + | намо намас те 'сту сахасра-критвах | ||
| + | |||
| + | пунаш ча бхуйо 'пи намо намас те | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ты Ваю, Яма, Агни, Варуна, Луна, | ||
| + | |||
| + | Праджапати, Предок, Тысячекратная слава Тебе, | ||
| + | |||
| + | и снова, и больше, слава Тебе, и слава! | ||
}} | }} | ||
Версия 15:28, 24 июня 2017
| Дэванагари | वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च। नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते।।11.39।। |
|---|---|
| IAST | vāyuryamō.gnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ
prajāpatistvaṅ prapitāmahaśca. namō namastē.stu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyō.pi namō namastē৷৷11.39৷৷ |
| Кириллица | вайур йамо 'гнир варунах шашанках
праджапатис твам прапитамахаш ча намо намас те 'сту сахасра-критвах пунаш ча бхуйо 'пи намо намас те |
| Смирнов Б.Л. | Ты Ваю, Яма, Агни, Варуна, Луна,
Праджапати, Предок, Тысячекратная слава Тебе, и снова, и больше, слава Тебе, и слава! |
| << | Оглавление | >> |
|---|