Бхагавад-гита 11:17: различия между версиями

Версия 14:47, 24 июня 2017

Дэванагари	किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्। पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्।।11.17।।
IAST	kirīṭinaṅ gadinaṅ cakriṇaṅ ca tējōrāśiṅ sarvatōdīptimantam. paśyāmi tvāṅ durnirīkṣyaṅ samantā- ddīptānalārkadyutimapramēyam৷৷11.17৷৷
Кириллица	киритинам гадинам чакринам ча теджо-рашим сарвато диптимантам пашйами твам дурнирикшйам самантад диптаналарка-дйутим апрамейам
Смирнов Б.Л.	Венчанного, лучезарного, всеозаряющего, со скипетром, диском, Труднозримого, неизмеримого, в блеске огня и молний я Тебя вижу!

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
-| Латиница =
+तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्।
-| Кириллица =
+पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता
+द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्।।11.17।।
+| Латиница = kirīṭinaṅ gadinaṅ cakriṇaṅ ca
+tējōrāśiṅ sarvatōdīptimantam.
+paśyāmi tvāṅ durnirīkṣyaṅ samantā-
+ddīptānalārkadyutimapramēyam৷৷11.17৷৷
+| Кириллица = киритинам гадинам чакринам ча
+теджо-рашим сарвато диптимантам
+пашйами твам дурнирикшйам самантад
+диптаналарка-дйутим апрамейам
+| Смирнов БЛ = Венчанного, лучезарного,
+всеозаряющего, со скипетром, диском,
+Труднозримого, неизмеримого,
+в блеске огня и молний я Тебя вижу!
-| Смирнов БЛ =
 }}